ホーム＞ホテル＞イギリス Hotelclub 【ＡＥＣＹ】 ホテル検索、予約
海外、国内のホテル検索・予約が簡単に出来るオンラインサイト
☆☆特別価格、直前予約もご用意☆☆
　★カスタマーサービス(よくあるご質問・連絡先）
　　 　 　 　　地図から検索　　
★最高７０％割引でお得にご予約！

　ホテル検索と予約　はこちらをクリック！
Hotelclubについて 人気の町

アムステルダムのホテル

アテネのホテル

オークランドのホテル

バルセロナのホテル

ブルッセルのホテル

ヒースローのホテル

フランクフルトのホテル

香港のホテル

ロンドンのホテル

ロサンジェルスのホテル

マドリッドのホテル

メルボルンのホテル

ニューヨークのホテル

パリのホテル

プラハのホテル

ローマのホテル

シンガポールのホテル

ストックホルムのホテル

シドニーのホテル

ウィーンのホテル

バンコクのホテル

フローレンス・フィレンツェのホテル

ベニスのホテル

サンフランシスコのホテル

ゴールドコーストのホテル

ミラノのホテル

ラスベガスのホテル

ハワイ・オアフ島のホテル

人気の国

オーストラリアのホテル

カナダのホテル

フランスのホテル

ドイツのホテル

イタリアのホテル

オランダのホテル

スペインのホテル

スイスのホテル

イギリスのホテル

アメリカのホテル




他の国、町の検索
ロサンゼルス・センチュリー　シティー　Century City：　 センチュリー・プラザ　ホテル　スパ　ロサンゼルス　 Century Plaza Hotel and Spa Los Angeles (The)
☆プロダクト
当社は世界中の最も質の高いホテルリストを提供することを常に探求しています。
☆値段
当社は強力な契約力により最も格安なレートをお客様に提供しています。
☆セキュリティー
当社は128 ビット< b>SSL システムを利用することによりはお客様の個人的、クレジットカードの詳細の安全を保証ししています。
☆カスタマーサービス
当社は一流なサービスをお客様に提供することに焦点をおいています。これにより世界中のお客様にスムーズなオンライン予約を体験してしていただけます。
>>>詳細
当社のチーム
HotelClubは旅行、財務、商品開発及びITの専門家によるチームで構成され、世界中の1,000以上の都市に及ぶホテル情報とオンライン予約サービスを提供しています。 HotelClubのカスタマーサービスチームは多言語での予約コンサルタントを提供しており、 個々のお客様のニーズに適切に誠意を込めて対応できるよう訓練されています。
▼多言語
*今すぐ、ホテル検索と予約

HotelClubはオーストラリア、フランス、ドイツ、イタリア、香港、ロシア、スペイン、スイス、イギリス、アメリカにオフィスを構え、英語、中国語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、日本語といった多言語での対応を行っており、質の高いカスタマーサービスを提供しています。
Last minute hotel reservation! 直前予約ならRatesToGo.com
HotelClubは直前のホテル予約サービスを提供する姉妹サイトRatesToGo.comと併せて、幅広いホテルを世界中の利用者に提供しており、旅行業界における位置を堅実なものにしています。シティー | RatesToGo
概要
HotelClubは世界に渡る一流のホテルチェーンや何千ものホテルと契約を交わし、どこにも負けない価格で質のよいホテルを旅行者の方々に提供しています。
無料サービス
ビジネス・レジャーでのご旅行を計画されているならば、HotelClub メンバーシッププログラムに今すぐご加入ください。お得なメンバードル獲得や懸賞や優れたサービスなど、メンバーならではの特典がいっぱい！メンバーシップへの参加は完全無料です。当社はメンバーの方々に様々なサービスをご提供しています。
>>>詳細

HotelClub
HotelClub is a world-leading full service provider of online hotel reservation services, offering great service and discounted hotel rates. Discount Hotel Reservation, cheap trip/travel ticket available!
Hotel Search & Hotel Reservations
Hotel in Europe, Resort area, any states for your travel are now easy to reserve online! We have uncountable hotel rooms, condos in worldwide for cheap, discounted prices. Check and Search our price and compare.
Hotel Reservations. Discount Hotels Worldwide Hotel-Club





イギリスのホテル


ホテルの名称 Ardoe House Hotel Aberdeen ホテルの場所 Blairs ホテルの町名 Aberdeen ホテルの所在国 イギリス The baronial splendour of Ardoe House, hidden away among thirty acres of rolling Aberdeenshire countryside, bears a distinctly familiar grace. Inspired by the royal residence at Balmoral Castle, a few miles upstream, Ardoe House is a luxurious modern hotel, beautifully crafted from an imposing 19th century mansion house.<#>At Ardoe they've created over one hundred bedrooms in this historic setting, each one capturing the distinctly romantic mood of the surrounding countryside, complemented by antique furnishings and refined, indulgent bathrooms. <#>Built without modernisation, Ardoe House is a brilliant marriage of Victorian opulence and contemporary elegance. Intricately carved staircases, enormous fireplaces and rich wood panelling are the hallmarks of a hotel which offers the tired traveller and the busy business guest a tranquil retreat from the pressures of the world outside.
ホテルの名称 Copthorne Hotel Aberdeen ホテルの場所 City Centre ホテルの町名 Aberdeen ホテルの所在国 イギリス Aberdeen's premier hotel, located in the city centre within easy walking distance of the main shopping area. Behind the granite facade of this historic building you will find traditional charm combined with modern amenities and impeccable service. An ideal base for exploring all the local attractions within and outside the city. <#>All the guest rooms have the standard modern comforts and are tastefully decorated.<#>Enjoy Scottish and international cuisine in warm sumptuous surroundings at Poachers Restaurant, the hotel's traditional a la carte restaurant.
ホテルの名称 Grampian Hotel Aberdeen ホテルの場所 Blairs ホテルの町名 Aberdeen ホテルの所在国 イギリス The oldest hotel in Aberdeen, the Grampian is a classic Victorian building in the town centre. Originally built in 1869 as a hotel, the Grampian Hotel has all the modern comforts whilst retaining many of the original features including stained glass windows, oriel windows and sculptured figures above the door. <#>The hotel's 49 well-appointed bedrooms provide some of the most comfortable hotel accommodation in the area.<#>There are a number of attractions in Aberdeen, many of them are within easy walking distance from the hotel such as theatres, shops, galleries and museums.
ホテルの名称 Hilton Treetops Hotel Aberdeen ホテルの場所 Centre ホテルの町名 Aberdeen ホテルの所在国 イギリス 市の中心にも電車の駅にも近い、街中でも静かな場所に有るこのホテルはビジネス、レジャー目的のいずれにも向いています。The Bar Bacoa レストランはオリジナルな炭焼きで南アメリカ、オーストラリア、そしてカリビアン料理に影響をうけたメニューを提供しています。レジャーを求めて来られているお客様、このホテルは公園から徒歩圏内にあります。ゴルフ、乗馬、ビーチ、アートギャラリー、Gordon Highlander 博物館などは全て5マイル圏内の場所にあります。
ホテルの名称 Holiday Inn Aberdeen ホテルの場所 Northern Suburb ホテルの町名 Aberdeen ホテルの所在国 イギリス 街の北側に位置するモダンな造りのPosthouse Hotel は､あらゆるタイプのお客様に人気のホテルです。<#>Aberdeen Fun ビーチから約 3マイルという便利な場所にあり、アウトドアーフェスティバル、大スクリーン映画館、ビンゴホール や 多種レストランなどを お客様に提供しています。
ホテルの名称 Marriott Hotel Aberdeen ホテルの場所 Dyce / Aberdeen Airport ホテルの町名 Aberdeen ホテルの所在国 イギリス The Aberdeen Marriott Hotel は Aberdeen 市内からも空港からも近い､便利な場所に位置する 豪華なホテルです。<#>高地やBalmoral城を訪れるのに最適な場所に加えて、Grampian地方でのゴルフをお楽しみいただく際にも便利な場所です。<#>The Aberdeen Marriott は 設備、サービス共に高いレベルを誇っています。
ホテルの名称 Ramada Jarvis Hotel Aberdeen ホテルの場所 City Centre ホテルの町名 Aberdeen ホテルの所在国 イギリス Ramada Jarvis Hotel Aberdeen は まさに街の中心に位置しています。 会議や娯楽に最高の場所に加え、Aberdeen市の名所、ビーチ、ユニオンストリート、美術館や劇場巡りに便利な場所でもあります。<#>芸術的なバー＆グリルや、完璧な施設を誇る会議室、<#>数多くの観光ポイント、アクティビティー、と全てのニーズを完全に満たしてくれるホテルで、98室のホテルルームを提供しています。<#>
ホテルの名称 Thistle Hotel Aberdeen Airport ホテルの場所 Airport ホテルの町名 Aberdeen ホテルの所在国 イギリス A well designed modern 147-bedroom hotel within walking distance of the airport, yet barely 15 minutes drive from the city centre, the Thistle Aberdeen Airport has everything the discerning traveller could wish for.<#>With traditional Scottish hospitality, luxurious accommodation and a first class restaurant, the hotel is the ideal location for a stay in Aberdeen. The hotel also has a Just Gym workout room, car parking and offers an airport courtesy shuttle bus.
ホテルの名称 Thistle Hotel Aberdeen Caledonian ホテルの場所 Centre ホテルの町名 Aberdeen ホテルの所在国 イギリス Centrally located in Aberdeen overlooking Union Terrace Gardens and just a 2 minute walk from the railway station, this hotel has a well-earned reputation for good food and warm Scottish hospitality making it a popular choice for both the business and leisure traveller.<#>This stylish and traditional 80-bedroom hotel is over 100 years old and offers elegance complemented by the modern standards expected of a 4 star hotel.
ホテルの名称 Royal Hotel Oban ホテルの場所 Oban ホテルの町名 Argyll ホテルの所在国 イギリス This traditional Hotel stands in the centre of town close to the harbour and ferry terminal. Its central position makes it ideal for visiting the West Coast of Scotland as well as the Islands of Mull and Iona. Built in 1895 the Royal Hotel offers traditional Scottish hospitality within quality modern surroundings. <#>Dine in the hotel's restaurant situated on the first floor overlooking the Town Square or relax in the bar where evening entertainment is a regular feature.<#>The hotel offers 91 guest rooms.
ホテルの名称 Ramada Jarvis Hotel Ayr ホテルの場所 Central Location ホテルの町名 Ayr ホテルの所在国 イギリス この快適なスタイリッシュでモダンなホテルからはArran島やKintyre岬の眺めが一望出来ます。<#>このホテルはAyrの街の中心部にあり、Glasgow、Edinburghへのアクセスも便利です。<#>また最近の改築により、フロント、レストラン、バーそしてベッドルームがきれいになっています。
ホテルの名称 Marine Hotel Troon ホテルの場所 Troon ホテルの町名 Ayrshire ホテルの所在国 イギリス この平和で静かなMarine Hotel and Troonはリラックス出来る休日を過ごすのに理想的なホテルです。<#>セイリングや散歩、文化に満ちた歴史的な観光地を訪れるなど、いろんな事を楽しんで頂けます。<#>このホテルのFairways Restaurantは最高の料理を提供するだけでなく、Royal Troon Golf Courseの18ホール目の美しい景色もお楽しみ頂けます。<#>90室の最高に快適で趣味よくデザインされたお部屋は設備も整っています。
ホテルの名称 Castle Inn Hotel Bassenthwaite ホテルの場所 Centre ホテルの町名 Bassenthwaite ホテルの所在国 イギリス Bassenthwaite湖、イギリスでも有数の美山の数々を望む場所に位置するこのホテルは 暖かい歓待を提供しています。<#>このホテルは多数のレジャー施設、会議施設も持っています。
ホテルの名称 Bailbrook Lodge Hotel Bath ホテルの場所 Avon ホテルの町名 Bath ホテルの所在国 イギリス Bailbrook Lodge Hotel, 有名な建築家John Everleighによってたて1901年に建てられました<#>見事なジョウジアンスタイルでグレードハウスIIにもリストされています。このホテル元々は大邸宅として建設されました。この大邸宅が売りにだされた時はもっとも優雅な邸宅としてみなの注目を集めました。<#>のちになぜかこのホテルは少女の悲痛の家とよばれるようになりました。そして時をへてプライベートの隠れ家となり今現在過去の栄光どおりのプライベートホテルになりました
ホテルの名称 Bath Spa Hotel ホテルの場所 Avon ホテルの町名 Bath ホテルの所在国 イギリス Once an elegant private house dating back to the 1830's, a long sweeping driveway and seven acres of landscaped gardens, stretching down to the Kennet and Avon canal, front the Bath Spa Hotel. The hotel has wonderful views over the city of Bath, which is a ten-minute walk away.<#>The 102 bedrooms are furnished with a subtle blend of colours and maintain the atmosphere and appearance of a private house.<#>It offers guests the luxury of a country mansion, with all the attractions of the historic city close by.
ホテルの名称 Francis Hotel Bath ホテルの場所 Centre ホテルの町名 Bath ホテルの所在国 イギリス Located in the Georgian city centre and constructed from traditional Bath stone, the Francis dates back to 1728 when it was six private houses. Today it retains many reminders of its past, combined with excellent modern facilities. <#>The Francis sits on the south side of elegant Queen's Square, a short walk from the Roman Baths, Pump Rooms, the Royal Crescent and many of the town's superb shops, galleries and museums.
ホテルの名称 Hilton City Hotel Bath ホテルの場所 City ホテルの町名 Bath ホテルの所在国 イギリス The Hilton National Bath は シティセンターの中に位置し地下鉄まですぐです。Bristol Airport まで車で<#>30 分です。ホテルはM4 と M5 道りに簡単にアクセスできます。地元のRoman baths and museum, the Museum of Costume, the Pump Room, the Royal Crescent, the American Museum, the Theatre Royal and the Longleat Safari Parkに<#>行く方にはとても便利な場所に位置してます。
ホテルの名称 Menzies Bath Waterside ホテルの場所 City ホテルの町名 Bath ホテルの所在国 イギリス Menzies Bath WatersideホテルはAvon川岸に位置しています。113ルームありホテルはローマ式大浴場をふくめたお勧めの観光スポットまで歩いて5分です。The new Brittiserie restaurant レストランでは伝統的な味に現代風アレンジをくわえた料理を<#>お勧めしています。
ホテルの名称 Pratt's Hotel Bath ホテルの場所 City ホテルの町名 Bath ホテルの所在国 イギリス Pratt's Hotelは歴史的なBathの中心に位置しています。この魅力的な都市を探検したいお客様には理想的な場所にあり、Prattのプライドをもってここ独特の温かでフレンドリーな歓待を提供しています。<#>このクラシックなジョージ王朝時代のホテルは各部屋毎に違った装飾のある46室から成っており、全てオンスイートです。エレガントな雰囲気のレストランではコースメニュー、人気のものから昔ながらの料理まで幅広いアラカルトメニュー、ベジタリアンの方用メニューも揃っています。Bathの有名なSouth Paradeの眺めが一望できるホテルのバーでは、食事前の軽いドリンクやナイトキャップを楽しんでいただけます。モーニングコーヒー、アフタヌーンティーはラウンジにてお楽しみください。
ホテルの名称 Bedford Moat House Hotel ホテルの場所 Centre ホテルの町名 Bedford ホテルの所在国 イギリス A wonderfully vibrant hotel situated on the riverside with views across the River Great Ouse this popular hotel enjoys a location convenient for the town centre. The recent stylish refurbishment provides an excellent opportunity to relax in the surroundings of the Pilgrim Bar before dining in the Terrace Brasserie or work out in The Body Club health & fitness centre. <#>The hotel offers 120 comfortable guest rooms.
ホテルの名称 The Barns Hotel Bedford ホテルの場所 Centre ホテルの町名 Bedford ホテルの所在国 イギリス この１７世紀の貴族の家だったThe Barns Hotel Bedfordは未だに、たくさんの独特な雰囲気をかもし出しています。<#>このホテルは最近造園された庭の中の美しい川辺にいちしています。１３世紀頃に納屋として建てられ、その後１７世紀には貴族の家になりました。いまも、その特徴を残した木造の建物のままです。<#>
ホテルの名称 Culloden Hotel Belfast ホテルの場所 Holywood Hills ホテルの町名 Belfast ホテルの所在国 イギリス Culloden Hotel は北アイルランドの最も特色のある５つ星ホテルとして名の知れたホテルです。<#>自然の美しさをたたえたHolywood Hillsに囲まれBelfast Loughをのぞむ場所にあるこのホテルは伝統的な型を守りながら最高のホスピタリティーをていきょうしています。<#>もともとは司教の城として建てられましたがホテルに変わり、優雅な雰囲気、何世紀にも渡り集められたアンティークの家具、高価な絵画やルイ　世のシャンデリアなど、を含め豪華なアコモデーションとして存在しています。　近くに住んでいる人たちもホテルの設備をご利用いただけます。Elysium Health and Fitness Club やRoyal Belfast Golf Club、Belfast Loughでのセーリングやその他のウォータースポーツなどがそうです。<#>またUlster Folk や博物館への交通手段もすぐ近くにあります。
ホテルの名称 Europa Hotel Belfast ホテルの場所 City Centre ホテルの町名 Belfast ホテルの所在国 イギリス この国際的4つ星ホテルはビジネス、エンターテイメントやショッピングの中心、Belfastにあります。<#>このEuropa Hotel はオープンして以来、首都会議場やこの都市のアイコンとして君臨し、首相や総理大臣たちのお気に入りになっています。<#>240室のゲストルームを持つEuropa Hotel は北アイルランドで一番大規模なホテルです。<#>伝統的な造りのホテルで完璧なご滞在をゆったりとした雰囲気とスタイルでお楽しみください。<#><#><#>
ホテルの名称 Hilton Hotel Belfast ホテルの場所 City Centre ホテルの町名 Belfast ホテルの所在国 イギリス Hilton International Belfast は Belfast市の中心にあるスタイリッシュなLanyon Place にあります。ショッピング､レストランエリア全てに徒歩で行くことができる場所です。全室195室のゲストルームからは最高のシティービューやLagan川の景色をお楽しみいただけます。<#>スウィミングプール、フィットネスセンター、サウナ、日焼けサロンやジャグジー等設備も整っています。
ホテルの名称 Stormont Hotel Belfast ホテルの場所 Eastern Suburb ホテルの町名 Belfast ホテルの所在国 イギリス Belfastの緑の多い地域にあり、きれいに造園されたStormont城の庭を望むStormont Hotel は、Belfastのシティーセンターからほんの４マイルの場所にあります。このホテルは主要道路、空港、フェリーや電車のターミナルからも車で15分ほどの大変便利な所でもあります。プロ意識の高いことでも有名なこのホテルは109室のゲストルームがあります。現代風の食事をnew Shiraz Restaurant にてお楽しみ頂けるだけでなく、La Scala bistroでは国際的な雰囲気を、そしてまた、最近改築された暖炉のあるラウンジとフロントエリアではリラックスした気分を味わっていただけます。<#>壮大なる風景のArds PeninsulaやCounty Down、近くにある20以上のゴルフコースや娯楽施設、いずれをとっても最高の場所です。
ホテルの名称 Beverley Arms Hotel Beverley ホテルの場所 Centre ホテルの町名 Beverley ホテルの所在国 イギリス 古代から商業都市の玄関口として反映していた地域にあるこの歴史的な馬車宿は、ジョージア調の特色を残しています。 おいしい食事にワインをリラックスした環境でお楽しみいただけます。<#>全57室のゲストルームは、故郷を離れながらも故郷にいるような心安まる雰囲気を提供してくれます。このホテルはさらにビジネス、レジャーどちらの旅行者にも適応する設備、サービスを提供しています。
ホテルの名称 Bowler Hat Hotel Birkenhead ホテルの場所 Central Location ホテルの町名 Birkenhead ホテルの所在国 イギリス The Bowler Hat Hotel は、 Wirral Peninsulaにある19世紀からの建物をホテルに替えたものです。<#>32室あるこのホテルは、 大きなイベント会場や 美しい庭を備えているだけでなく、最近改築されたエギュゼキュティブクラブ部屋や数々の賞を獲得しているレストランも誇っています。
ホテルの名称 Britannia Bosworth Hall Hotel ホテルの場所 Warwickshire ホテルの町名 Birmingham　バーミンガム ホテルの所在国 イギリス Bosworth Hall HotelはWilliam and Mary MansionのGradeUのレベルのホテルで、27エーカーの美しい造園された庭園の中にあります。このホテルは素晴らしい景色と一部堀で囲まれたところもあります。<#>192の豪華な部屋と20の会議用またはプライベートダイニングスイートのお部屋があります。
ホテルの名称 Britannia Hotel Birmingham ホテルの場所 New Street ホテルの町名 Birmingham　バーミンガム ホテルの所在国 イギリス Britannia Hotel はメインストア、デザイナーズショップ､宝石マーケットやショッピングアーケードに囲まれたBirminghamの真中にあります。<#>有名なチャイニーズレストラン、Balti レストランの数々も徒歩で行ける距離にあり、国際色豊かな文化の中心であることを証明しています。<#>ナイトライフやエンターテイメントにもとても便利な場所です。Main line station は向かい側にあり、National Exhibition Centre へのアクセスやその他の場所を簡単にしてます。<#>
ホテルの名称 Britannia Hotel Wolverhampton ホテルの場所 Wolverhampton ホテルの町名 Birmingham　バーミンガム ホテルの所在国 イギリス ビジネス、友達や家族とのホリデーなど どんな目的でも、ここWolverhampton's premier hotelの設備はお客様のご滞在を快適で楽しいものにします。<#>ご滞在になられた方達は、このフレンドリーな雰囲気とビクトリア様式の建物の魅力を コメントとして次々と残しています。このホテルは街の中心にあり、Wolverhampton 大学、主要な店やMander ショッピングセンターにも近い場所です。ナイトライフにもすぐの場所で、有名なGrand劇場はすぐ隣です。
ホテルの名称 City Inn Birmingham ホテルの場所 Brindleyplace ホテルの町名 Birmingham　バーミンガム ホテルの所在国 イギリス このCity Inn Birmingham はBirminghamの全ての観光地や娯楽施設に近い、Brindleyplaceにあります。<#>このホテルはお客様のご滞在が快適なものになるために必要な設備を整えた238室のゲストルームがあります。
ホテルの名称 Comfort Inn Birmingham ホテルの場所 City ホテルの町名 Birmingham　バーミンガム ホテルの所在国 イギリス The Comfort Inn Birmingham は赤レンガで出来たビクトリアン調の建物です。これは市の中でも最古の建物のひとつで、その歴史は1883年までさかのぼります。Birminghamの中心に位置し、Birmingham New Street 駅 や the Old Rep 劇場にも近い場所です。チャーリーチャップリンやドクターCrippenなどの数多くの有名人がこのホテルに滞在しています。<#>Broad Street International Convention Centre, Symphony Hall, National Indoor Arena や Chinatownといったアトラクションにも徒歩圏内の場所にあります。オンスイートバスルームを備えた40室のベッドルームと80人収容可能な会議場設備は2つあります。
ホテルの名称 Copthorne Hotel Birmingham ホテルの場所 Centre ホテルの町名 Birmingham　バーミンガム ホテルの所在国 イギリス このホテルの特徴はは212室あるゲストルームすべてにおいて　広々とした空間を快適に提供しているところです。ここのフレンドリーで　きめの細かいサービスは、滞在期間を快適なものに、そして思い出深いものにしてくれることに間違いありません。<#>どうぞBirmingham での多くのアトラクションを探索し、楽しんでください。−博物館、ギャラリー、コンサートホール、ショッピング、展覧会、レストラン　など。。
ホテルの名称 Copthorne Hotel Merry Hill ホテルの場所 Dudley ホテルの町名 Birmingham　バーミンガム ホテルの所在国 イギリス At the heart of the Black Country, this fine modern hotel overlooks the Waterfront Canal Marina and is just minutes from the prestigious Merry Hill Shopping Centre. The location is ideal for visiting the many attractions in the area and even an excursion on the canal itself. <#>All the guest rooms are spacious and elegantly furnished in a traditional decor of natural wood and pastel shades that enhance and complement each room.<#>The hotel's Faradays Restaurant is an open plan style bar restaurant with excellent views of the waterfront, featuring British & regional French cuisine, Faradays is well known for good food & attentive service.
ホテルの名称 Days Hotel Birmingham West ホテルの場所 West Bromwich ホテルの町名 Birmingham　バーミンガム ホテルの所在国 イギリス NEC and Birmingham国際空港からたったの40分しか離れていないこのHoward Johnson Hotel は、ビジネス旅行でのストップオーバー場所、会合場所、もしくは週末の小旅行などに最も向いているホテルです。国道M５のジャンクション１からちょっと離れているこのホテルは、ビジネス、レジャーいずれの目的のお客様にも満足していただける、バラエティーに富んだレベル野高いサービスを提供しています。<#>電話やコンピューターのモデムポイントを備えた現代的な133室のベッドルームに加え、このホテルは80人まで収容出来る会議場施設が4つほどあります。
ホテルの名称 Express by Holiday Inn Hotel Birmingham ホテルの場所 Castle Bromwich ホテルの町名 Birmingham　バーミンガム ホテルの所在国 イギリス このExpress by Holiday Inn Hotel はビジネス、レジャーいずれの目的のお客様に対しても価値のあるご滞在を提供しています。M6のジャンクション５から便利な場所にあるこのホテルは110室のオンスイートのお部屋があります。National Exhibition Centre、National Indoor Arena、そして City Centre や空港にも理想的な位置にあります。<#>リラックスにはStar City、 Drayton Manor、 Cadbury World、Sea Life Centreを訪ねて見てください。
ホテルの名称 Hilton Metropole Hotel Birmingham ホテルの場所 City ホテルの町名 Birmingham　バーミンガム ホテルの所在国 イギリス Hilton Birmingham Metropole はNational Exhibition CentreのとなりでPendigo湖にも面しています。Stratford-upon-Avon や Warwick城を含む多くの景色をお楽しみいただける場所です。<#>このホテルには３つのレストランに加え24時間オープンのラウンジとルームサービスがあります。794のゲストルームは万全の設備が整っています。<#>この御滞在をよりリラックスしたものにするのに、大きな室内プールを備えたLivingwell Health Club があります。
ホテルの名称 Himley Country Hotel Dudley ホテルの場所 Dudley ホテルの町名 Birmingham　バーミンガム ホテルの所在国 イギリス ビクトリア時代、Himley村の多くの人々はDudley伯爵の為に働いており、その子供たちはハイビームで照らされた1部屋のスクールハウスで勉強していました。そこは今はHimley Country Hotelの一部になっています。<#>今日では、その部屋はcarvery（お客の好みに応じてローストミートを切り分けてだすレストラン）とレストランになっています。食事は明るく生き生きした雰囲気の温室で、暗くなってからキャンドルライトの下でいただくことができますし、ドリンクは暖炉のあるクラブバーでお楽しみいただけます。モダンな2階建てのベッドルームウィングはカーブした廊下と小じんまりとしたラウンジルームとともに部屋を形成しており、73室あります。
ホテルの名称 Novotel Birmingham Airport ホテルの場所 Airport ホテルの町名 Birmingham　バーミンガム ホテルの所在国 イギリス Novotel Birmingham Airport is located directly opposite the main airport terminal. This modern hotel is only minutes from Birmingham International Station and adjacent to the NEC via a complimentary shuttle bus which operates from outside the hotel. This provides a perfect base for exploring the many attractions of Birmingham city centre, Cadbury World, Stratford-upon-Avon and Warwick Castle.<#>The 195 guestrooms are spacious, modern in style and well-equipped.
ホテルの名称 Novotel Birmingham Centre ホテルの場所 Centre ホテルの町名 Birmingham　バーミンガム ホテルの所在国 イギリス The modern Novotel Birmingham is situated virtually on the doorstep of the International Convention Centre and is just a few minutes walk from the centre. The spacious public areas include a themed pub and a brasserie. The hotel's 148 guestrooms are comfortable and equipped with all the modern amenities.<#>With its city centre location and close to Birmingham's shopping areas, this modern hotel offers relaxed ambience for business travellers and those wishing to explore the many attractions of this area including Cadbury World and the National Sea Life Centre.
ホテルの名称 Paragon Hotel Birmingham ホテルの場所 Downtown / City Centre ホテルの町名 Birmingham　バーミンガム ホテルの所在国 イギリス Only a mile from the City Centre of Birmingham, the Paragon Hotel provides the easy access to the main motorway network. The National Exhibition Centre and International Convention Centre are close by. Places of interests such as The Jewellery Quarter and Cadbury World are all within 5 miles radius of the hotel, making it the ideal lodging place for both business and pleasure.<#>Built by Lord Rowton in 1903, this Grade II listed building offers 250 en-suite bedrooms and extensive range of function rooms for any occasion, from an interview for 2 to a conference for 400. Dine in style at the Princess Helena restaurant at the Paragon Hotel. If you prefer to unwind with a drink and some refreshments, you may do so at Naylors Bar.
ホテルの名称 Plough and Harrow Hotel Birmingham ホテルの場所 Edgbaston ホテルの町名 Birmingham　バーミンガム ホテルの所在国 イギリス 1612年からあるPlough and Harrow Hotel Birminghamはその心のこもったサービス、快適さ､そして丁寧さでの評判を保っています。<#>このホテルはイギリスで2番目に大きい都市、エンターテイメント、音楽文化、劇場、映画館や超一流のショッピングなどを提供しているBirminghamから2キロ以内の場所にあります。<#>またこのホテルはCadbury World にも近く、そこではチョコレートに関していろんな体験を楽しんでいただけます。
ホテルの名称 Regency Hotel Birmingham ホテルの場所 Solihull ホテルの町名 Birmingham　バーミンガム ホテルの所在国 イギリス Regency Hotel Birminghamはイギリスの中心で<#>どんな観光にも便利な場所にあります。<#>このホテルの目玉に、ダブリンスタイルのMorissey's Bar があげられます。そこではエネルギッシュな雰囲気のなかで カジュアルな食事もお楽しみいただけます。エレガントな雰囲気のCopperfields レストランも隣接しています。<#>112室のゲストルームがあります。
ホテルの名称 Thistle Hotel Birmingham City ホテルの場所 City ホテルの町名 Birmingham　バーミンガム ホテルの所在国 イギリス Located in the heart of England, minutes away from Birmingham International Airport, Thistle Birmingham City is easily accessible from the major motorway network and offers free overnight parking for guests. With its city centre location and close to Birmingham's shopping areas this modern hotel offers a relaxed ambience for both business travellers and those wishing to explore the many attractions of this area including Cadbury World and the National Sea Life Centre. It is also only a short walk from New Street Station, the hub of Britain's intercity train services.<#>Each of the 133 well appointed bedrooms have en suite bathroom, satellite television, radio, tea and coffee making facilities, trouser press and hairdryer.
ホテルの名称 Ward Arms Hotel Dudley ホテルの場所 Dudley ホテルの町名 Birmingham　バーミンガム ホテルの所在国 イギリス Ward Arms Hotel はDudleyでの最初の宿泊施設として知られて、今は街の中心の端に位置する、忙しくモダンなホテルになっています。<#>Conservatory Bar や Morrisseys Irish Barで心地よくリラックスしていただいた後は、carvery料理（お客様の好みに応じてローストミートをきってもらえる）と共にバラエティー豊かなメニューを取り揃えたレストランでお食事をお楽しみ下さい。<#>72室のゲストルームがあります。
ホテルの名称 West Bromwich Moat House Birmingham ホテルの場所 West Bromwich ホテルの町名 Birmingham　バーミンガム ホテルの所在国 イギリス Ideally located close to junctions on the M6, M5, and M42, this 168-bedroomed hotel meets the needs for both the business and leisure traveller.<#>The N.E.C. is close-by and Birmimgham city centre, ideal for shopping and commerce, is only 4 miles away.<#>Enjoy a drink in the Chase Sports Bar before dining in the traditional carvery and a la carte in Rafferty's Restaurant and Lounge. For the energetic, the fully air-conditioned gym provides a range of cardio-vascular equipment. Relax in the spa, sauna and steam room before plunging into the 10m heated swimming pool.
ホテルの名称 Westmead Hotel Birmingham ホテルの場所 Hopwood ホテルの町名 Birmingham　バーミンガム ホテルの所在国 イギリス The Westmead Hotel は都市の端の、カントリーエリアにあるモダンなホテルです。歴史的な城下町であるWarwick や Kenilworthを訪れるのに理想的なロケーションにあります。<#>フレンドリーな雰囲気と素晴らしいレストランでよく知られています。<#>IVYの要素を残した伝統的なホテルにて現代風の快適なご滞在をお楽しみいただけます。
ホテルの名称 Imperial Hotel Blackpool ホテルの場所 Centre ホテルの町名 Blackpool ホテルの所在国 イギリス Blackpoolで最も有名で見事なこのホテルは最高のオーシャンビューのNorth Promenadeにあり、Blackpoolにある全ての観光ポイントから、徒歩もしくはトラムですぐの場所です。<#>全183室のゲストルームは素晴らしく調度され、お客様のニーズを完璧に満たす設備を整えています。
ホテルの名称 Savoy Hotel Blackpool ホテルの場所 Centre ホテルの町名 Blackpool ホテルの所在国 イギリス Whether you're after thrills and excitement or a relaxing break, you'll find it at the Savoy Hotel on Blackpool's North Shore.<#>Many of the hotels well appointed bedrooms have views overlooking the sea, they are all tastefully decorated and have the standard modern amenities. <#>You can enjoy the colourful attractions of Britain's most famous seaside resort, the Blackpool Tower, the stunning winter gardens and Pleasure Beach are all within walking distance.
ホテルの名称 Anglo Swiss Hotel Bournemouth ホテルの場所 City ホテルの町名 Bournemouth ホテルの所在国 イギリス 絵のように美しいEast Cliffの松の木林に囲まれた小さな楽園のなかにあるAnglo Swissは、街の中心、海辺のいずれにも近くです。ゲストルームは便利さを極めた設備が整い、デザインもハイセンスです。<#>現代的なブラッセリーレストランを含むグランドフロアーは完全に改築され、いきな雰囲気を提供しています。
ホテルの名称 Hilton Hotel Bournemouth ホテルの場所 City ホテルの町名 Bournemouth ホテルの所在国 イギリス このモダンで快適な海岸沿いのホテルはBournemouth の中心に位置し、Wight 島の The NeedlesからOld Harry Rocksやthe Purbeck Hillsまでの湾の素晴らしい眺めを提供しています。<#>BIC、パビリオン、庭園、ビーチやショッピングに完璧な場所です。<#>このHilton Bournemouth は温かい歓待と各種の素晴らしい設備を提供しています。LivingWell ヘルスクラブ、屋根付駐車場、そしてEllingtons レストランや少しカジュアルな雰囲気のManhattans Deli＆バーなどがそうです。<#>
ホテルの名称 Belsfield Hotel Windermere ホテルの場所 Lakeside ホテルの町名 Bowness-on-Windermere ホテルの所在国 イギリス Belsfield Hotelは、Bowness-on-WindermereというリゾートタウンのWindermere湖を望む場所にあり、6エーカーの美しい庭を持つビクトリア時代のカントリーハウスです。<#>この贅沢な雰囲気のレストランでは おいしい食事、ワイン、そしてサービスをお楽しみいただけます。<#>64室のゲストルームは快適に装飾されています。
ホテルの名称 Hilton Hotel Bracknell ホテルの場所 Centre ホテルの町名 Bracknell ホテルの所在国 イギリス このHilton Bracknell は現代的でいて、快適な雰囲気のとてもリラックスできる家庭的なホテルです。美しいBerkshire の片田舎に位置し、Windsor城からもたったの10分のこのホテルは、215室のベッドルームを備え、この地域の観光のベースになっています。<#>新しく改装されたLivingWell ヘルスクラブ、新しいレストランと 'Caffe Cino'を備えたこのホテルは、近くにあるLegolandやCoral Reef のような素晴らしいアトラクションに加えて、ビジネス、レジャー目的を問わずに素晴らしいホテルです。
ホテルの名称 The Corus Hotel Bracknell ホテルの場所 Crowthorne ホテルの町名 Bracknell ホテルの所在国 イギリス このWaterloo Hotel はビクトリア調の赤いレンガ建ての建物にうまくモダンな様式が取り入れられているホテルです。流行のブラッセリーもあり、エアコン完備の会議室もあります。CrowthorneはBracknell やReadingに便利な場所です。<#>５８室のゲストルームがあります。<#><#>
ホテルの名称 Hilton Brighton West Pier Hotel ホテルの場所 Sea side ホテルの町名 Brighton ホテルの所在国 イギリス Hilton Brighton West Pier はこの街の最高の場所、海の目の前にあります。このモダンなホテルはBrightonの 有名な'Lanes'ショッピングセンター、劇場やレストランへも徒歩圏内の場所にあります。<#>Palace PierやRoyal Pavilionといった他のアトラクションもあります。
ホテルの名称 Hilton Metropole Hotel Brighton ホテルの場所 Sea side ホテルの町名 Brighton ホテルの所在国 イギリス この印象的なBrighton Metropole Hotelは街中で一番最高な位置、海岸沿いにあります。この優雅なビクトリア調のホテルは、Brightonの有名な'Lanes'、ショッピングセンター、劇場やレストランへ、徒歩圏内のところにあります。
ホテルの名称 Jarvis Preston Park Hotel Brighton ホテルの場所 Preston Park ホテルの町名 Brighton ホテルの所在国 イギリス Prestonに近いこの魅力的なホテルはBrightonの騒がしい中心部の代案として閑静な環境を提供しています。快適なベッドルーム、そしてフレンドリーなバーはお客様をリラックスさせてくれるでしょう。<#>33室の客室があります。
ホテルの名称 Kings Hotel Brighton ホテルの場所 Sea Front ホテルの町名 Brighton ホテルの所在国 イギリス このKings Hotel Brighton の建物は摂政時代独特のキャラクターと優雅さをそのまま残しながら、ビジネス、観光いずれの旅行者に対しても最高の快適さを提供しています。Brightonはホリデーを過ごすのに素晴らしい場所です。ロンドンまでも1時間の位置で、その他の有名な地域にも簡単に行き着けます。<#>このKings HotelはBrightonの中でも、全くのWest Pierに沿ったビーチフロントという羨ましがられるいいロケーションにあり、Grand Hotelからもほんの2ブロックしか離れていません｡ 全85室のほとんどが、壮大なオーシャンビューです。ビジネス、レジャーや会議、いずれの目的のご滞在にも大変理想的なロケーションです。<#><#><#>
ホテルの名称 Old Ship Hotel Brighton ホテルの場所 City ホテルの町名 Brighton ホテルの所在国 イギリス このOld Ship HotelはBrightonの最も印象的なホテルのひとつです。オーシャンフロントにあり、輝かしいビーチとワーフの美しい景色を望めます。賑やかなカフェ、バー、アンティークの店など、ホテルの周りにはいろいろあり、また歴史的なRoyal Pavilionにも近い場所です。<#>152室のゲストルームは設備完備の快適なお部屋です。
ホテルの名称 Queens Hotel Brighton ホテルの場所 Sea Front ホテルの町名 Brighton ホテルの所在国 イギリス Queens HotelはThe Lanes にあり、有名なBrighton 埠頭や遊歩道を望んでいます。<#>みごとな海の全景と、3ツ星クラスのホテルが提供できる以上のものをお客様に約束します。<#>温かい歓待、フレンドリーな雰囲気はプロ意識の高いスタッフによって作り出されており、お客様のご滞在が忘れられないものとなるように最善をつくしております。<#>98室の広々とした、趣味の良い家具付きのお部屋が特徴です。<#>
ホテルの名称 Ramada Jarvis Hotel Brighton ホテルの場所 Sea Side ホテルの町名 Brighton ホテルの所在国 イギリス 印象強いリージェント様式のこのホテルはBrightonの海辺にあります。ここRamada Jarvisではトップクオリティーのサービスを味わっていただけます。<#>サミット会議設備やスペシャルイベント会場などはBrightonの中でも最高のレベルを誇っています。<#>自動車道路からも21マイル以内の便利な場所で、数々の娯楽施設も整っています。サウナでのリラックスした時間やプールで泳ぐなど、お客様のニーズに必ずあうものを見つけていただけます。<#>ビジネス、レジャーどちらの目的のご滞在にも最適です。
ホテルの名称 Royal Albion Hotel Brighton ホテルの場所 Sea Front ホテルの町名 Brighton ホテルの所在国 イギリス 1826年に建てられたこのRegency様式のホテルはBrighton Pierの真向かいにあり、Brighton Conference Centreや波止場への途中に位置しており、温かでフレンドリーな環境を提供しています。<#>ファッショナブルなブティックや見事なアンティーク宝石店の数々で有名な Royal Pavillion and the Lanesにも徒歩ですぐの場所です。<#>このホテルには現代の旅行者が必要とするモダンな設備を整えた186室のゲストルームがあります。<#>素晴らしいイギリス海峡の景色を望むことのできるレストラン、ラウンジやバーは、終日伝統的な料理をお楽しみいただけます。<#>夏の間は広いサンテラスでBrightonビーチやPierの景色をお楽しみ頂けます。<#>生き生きとした''Bar. rogue''はスタイリッシュなバーで、美味しい料理やドリンクをよい音楽と共に毎夜お楽しみいただけます。<#>
ホテルの名称 Thistle Hotel Brighton ホテルの場所 City ホテルの町名 Brighton ホテルの所在国 イギリス 海辺の遊歩道が印象的なこの５つ星ホテルは広々としたモダンなアコモデーションで、もっともエキサイティングで国際的なイギリス南海岸リゾートにあります。<#>素晴らしい会議場施設はビジネス目的の方に最適で、数々のバーやレストラン、室内プールや壮大な海の景色はレジャー目的の方のニーズを満たしてくれます。<#>
ホテルの名称 City Inn Bristol ホテルの場所 Temple Meads ホテルの町名 Bristol　ブリストル ホテルの所在国 イギリス このCity Inn Bristolは ショップ、バーやクラブの数々からすぐの場所にあるTemple Quayの中心にあります。<#>City Innはモダンなデザインの最新式のホテルです。各部屋にエアコン、防音設備が設置されており、快適で静かなご滞在を保証しています。
ホテルの名称 Days Serviced Apartments Bristol ホテルの場所 Centre ホテルの町名 Bristol　ブリストル ホテルの所在国 イギリス Howard Johnson Serviced Apartments Bristolはビジネスや観光いずれの目的の旅行者にも、伝統的なホテル滞在の代案として完璧なホテルです。<#>市の中心というロケーションでありながらお値打ちです。<#>このスタイリッシュで現代的なアパートメントは、品良くデザインされた1ベットルームと2ベッドルームの部屋があります。6階建てのこのアパートメントは68室あり、エレベーターが完備されています。<#>各アパートメントはベッドルーム、バスルーム、リビングルーム、ダイニングエリアとキッチンがあります。
ホテルの名称 Grange Ramada Jarvis Hotel Bristol (The) ホテルの場所 Winterbourne ホテルの町名 Bristol　ブリストル ホテルの所在国 イギリス Jarvis Grange は1851年以来、ファーストクラスのカントリーハウスホテルとして有名です。<#>魅力的な森林地帯にあるJarvis Grange Hotelは68のカントリー調のゲストルームがあり、故郷を離れた旅先でも故郷にいるような気分を味わっていただけます｡<#>また、バラエティーに富んだ設備やサービスは、ビジネス、レジャーいずれの旅行の目的の方にもご満足いただけることは間違いありません。<#>
ホテルの名称 Hilton Hotel Bristol ホテルの場所 Parkway Station ホテルの町名 Bristol　ブリストル ホテルの所在国 イギリス 142室あるこのホテルは 大規模な駐車場を持ち、Bristol 市内、国道へも便利な場所に位置しています。<#>特に最近、ヒルトンミーティングセンターにおいての<#>秘書サービス、32室のエギュゼキュティブルームが追加されました。
ホテルの名称 Holiday Inn Bristol ホテルの場所 Temple Meads ホテルの町名 Bristol　ブリストル ホテルの所在国 イギリス The Holiday Inn はTemple Meads 駅へほんの数ヤードの場所のBristol の中心部に位置しています。<#>主要な交通機関へのアクセスにも便利な場所で、Bristol 国際空港までもたったの９マイルの場所です。<#>１２８室のゲストルームを持つこのホテルは最高のサービス､フレンドリーな雰囲気を売りにしています。<#>ホテル内のレストランは国際色豊かなメニューの中とともにこの地方独特の郷土料理も提供しています。
ホテルの名称 Ramada Plaza Bristol ホテルの場所 Centre ホテルの町名 Bristol　ブリストル ホテルの所在国 イギリス Bristolの中心にあり、自動車道路にも近いこのモダンはホテルは会議に最高の場所です。<#>プールサイドのレジャークラブや、バーでは幅広いメニューの食事とドリンクをお楽しみ頂けます。<#>Bristol空港からたったの7.5マイルの場所です。<#>
ホテルの名称 Redwood Lodge Regal Hotel Bristol ホテルの場所 Temple Meads ホテルの町名 Bristol　ブリストル ホテルの所在国 イギリス 有名なClifton suspension 橋の近くにあるRedwood Lodge はBristol市中心からたったの10分ほどの所にあります。<#>このRedwood Lodge Regal Hotel は会議施設と、この国で有数の規模を誇るスポーツ施設を持つユニークなホテルです。
ホテルの名称 Thistle Bristol Hotel ホテルの場所 Temple Meads ホテルの町名 Bristol　ブリストル ホテルの所在国 イギリス このホテルは忙しい商業都市の中心に位置する、ビクトリア調4つ星ホテルです。豪華な182室のオンスイートベッドルームは最高の快適さを追求してつくられています。ホテル内に最近オープンしたOtium Health and Leisure Clubは市内で一番大きなレジャー施設で、最新設備の整ったジム、プールエリア、スパ､サウナ、そしてスティームルームに加え、ビューティートリートメントルームもあります。
ホテルの名称 Roebuck Hotel Buckhurst Hill ホテルの場所 Centre ホテルの町名 Buckhurst Hill ホテルの所在国 イギリス The Roebuck Hotel は、Epping の森の素晴らしい景色をたたえた閑静な住宅街にある伝統的なホテルであるとともに、魅力的でモダンなレストランも備えています。<#>暖かくフレンドリーなサービスの中で、２９室のゲストルームでの居心地の良いご滞在をお楽しみください。
ホテルの名称 Cambridge Garden House Moat House Hotel ホテルの場所 Mill Lane ホテルの町名 Cambridge ホテルの所在国 イギリス Enjoying an enviable location in the heart of the city, discover the history of Cambridge with its famous universities and extensive shopping areas. Backing onto the banks of the River Cam with its unique private and secluded garden, this is a very desirable 117 bedroomed hotel.<#>Try out the fully equipped Club Moativation health & fitness club with its glass ceiling above the indoor heated pool. Relax with a meal in the Riverside Brasserie after a drink in the Terrace Bar and Lounge, all newly refurbished.
ホテルの名称 Cambridgeshire Moat House Hotel ホテルの場所 Bar Hill ホテルの町名 Cambridge ホテルの所在国 イギリス Situated only 6 miles outside Cambridge this 134 bedroomed boasts a variety of unique features. The 18-hole championship golf course is an attraction for the business and leisure traveller in addition to jogging trails, tennis courts and a Club Moativation health & fitness club. Aubreys Restaurant provides excellent food in addition to The Gallery Sports Bar and the Golf Lounge Bar.<#>Visit Wimpole Hall, Anglesey Abbey, and the famous Cambridge Backs or spend the day at Newmarket Races.
ホテルの名称 Roman Way Hotel Cannock ホテルの場所 Hatherton ホテルの町名 Cannock ホテルの所在国 イギリス Roman Way Hotel はローマの別荘をテーマにして建てられ、Doric様式の柱や、入り口にはペディメントが施されています。<#>自動車道M6にも近く、周辺のCannock Chace やStaffordshire の田舎を旅行するのにとても理想的菜場所です。<#>ホテル内のラウンジバーは居心地のよい雰囲気の中、幅広いメニューをお楽しみいただけます。レストランはリラックスした雰囲気です。<#>56室のゲストルームがあるこのホテルは、ビジネス、レジャーいずれの目的の旅行者にも理想的なところです。
ホテルの名称 County Hotel Canterbury ホテルの場所 City Centre ホテルの町名 Canterbury ホテルの所在国 イギリス The historic city of Canterbury has been a favourite with travellers since the time of Chaucer. The four star County Hotel was first licensed as a hotel in 1892. Its history however can be traced further back, thanks to the 12th century cellars and the 15th century public areas. All 74 en-suite bedrooms have been restored to their former glory and include 21st century comforts.<#>The County Hotel enjoys one of the finest locations in the city right in the heart of the pedistrianised High Street and less than 5 minutes walk from the cathedral. At the rear of the hotel, where weary travellers once tethered their horses, there is parking space for up to 60 cars. The Tudor Bar is a perfect meeting point for guests, amidst the oak beams and traditional ambience of a bygone age.
ホテルの名称 Falstaff Hotel Canterbury ホテルの場所 City Centre ホテルの町名 Canterbury ホテルの所在国 イギリス Falstaff Hotelは英国でもっとも感動的な教会のひとつのある歴史的で活気のある街の中心の、Westgate Tower の横にある伝統的15世紀風のホテルです｡<#>自動車道M2にも便利な場所で、ドーバーにも20分ほどの距離です。<#>24室のゲストルームがあります。
ホテルの名称 Angel Hotel Cardiff ホテルの場所 City ホテルの町名 Cardiff ホテルの所在国 イギリス Cardiff城とMillenniumスタジアムの間にあるこのAngel Hotelは，この素晴らしい都市を観光するのに最高の位置にあります。1866年からあるこのホテルはCardiffで最も有名なホテルです。世界的に有名なスター達も宿泊しています。マレーネ デートリッヒやビートルズ、そしてグレゴリー ぺックなどがそうです。
ホテルの名称 Cardiff Moat House Hotel ホテルの場所 Centre ホテルの町名 Cardiff ホテルの所在国 イギリス 自動車道M4にも市の中心部にも近いこのモダンなホテルはどんな旅行者にも便利な場所にあります。<#>フレンドリーで温かい雰囲気の中、数多くの設備でお楽しみください。
ホテルの名称 Copthorne Hotel Cardiff ホテルの場所 Lakeside ホテルの町名 Cardiff ホテルの所在国 イギリス In a picturesque setting just four miles from the city centre, this luxurious modern lakeside hotel offers you every modern comfort and excellent facilities as well as a warm welcome to Wales. All the guest rooms are comfortable with dark wood furnishings and are well equipped. <#>Experience the best of Welsh and international cuisine at the hotel's Raglans Restaurant or relax at the informal Sports bar.<#>Explore Cardiff with its historic and modern attractions, the Gower coastline or venture north into the Rhondda Valley and visit the Heritage Park.
ホテルの名称 Hanover International Hotel Cardiff ホテルの場所 Atlantic Wharf ホテルの町名 Cardiff ホテルの所在国 イギリス Cardiffの、最新の発展地域の中心にあるこのホテルはおしゃれでモダンな雰囲気です。<#>今まであったお部屋はアップグレードされ、新しくできたお部屋もあります。<#>Halyard'sレストランでは勿論、軽い食事ならば2つあるバーでも楽しんでいただけます。ラウンジエリア、会議施設、レジャー施設もあります。
ホテルの名称 Hilton Hotel Cardiff ホテルの場所 Centre ホテルの町名 Cardiff ホテルの所在国 イギリス この建てられたばかりの５つ星ホテルは市の中心のCardiff 城と市庁舎を望む位置、Wales銀行の隣にあります。Hilton CardiffはCardiffの600以上の店が立ち並ぶメインショッピングエリアでありビジネスの中心でもあるクイーンストリートまでほんの徒歩2分の場所にあります。
ホテルの名称 Holiday Inn Cardiff City Centre ホテルの場所 South Glamorgan ホテルの町名 Cardiff ホテルの所在国 イギリス このホテルはEdwardian アーケードや、ヨーロッパの中でも最高級レベルの国立博物館や美術館などの公共施設のある街の中心にあります。<#>ここからはCardiff 城、Bute公園や、国際ラグビーやフットボールマッチの開催される豪華なミレニアムスタジアムを望む場所に加え、Welsh国立公園やGower<#>半島にも50マイル以内の場所でもあります。<#>
ホテルの名称 Holiday Inn Cardiff-North ホテルの場所 Pentwyn ホテルの町名 Cardiff ホテルの所在国 イギリス このモダンなHoliday Inn Cardiff-North は市の中心部の端にあり、海辺のリゾート、海岸線やrolling hillなどsouth Wales にある多くの場所を訪れるのにとても便利な場所です。
ホテルの名称 Jarvis Wentloog Hotel Cardiff ホテルの場所 Castleton ホテルの町名 Cardiff ホテルの所在国 イギリス このJarvis Wentloog Hotel Cardiffは19世紀に建てられたファーストクラスのホテルです。<#>Cardiff と Newport の間という便利な場所のCastletonという村にあります。この温かく、フレンドリーなホテルはSouth Wales やValleyを探索する方に最適です。
ホテルの名称 Quality Hotel and Suites Cardiff ホテルの場所 South Glamorgan ホテルの町名 Cardiff ホテルの所在国 イギリス このQuality Hotel & Suites Cardiff はCardiff 城、Welsh Folk博物館、ニューミレニアムスタジアムや港を訪れるのに便利な場所にあり、ツアーの出発地点として理想的です。24時間営業のレストランとカクテルバーそしてプール、サウナ、日焼けサロン、ジャクジーやミニジム、スパプールなどの娯楽施設が充実しています。
ホテルの名称 Thistle Hotel Cardiff ホテルの場所 South Glamorgan ホテルの町名 Cardiff ホテルの所在国 イギリス 100年以上前にオープンしてからのその様式と魅力を持ち続けながら、このホテルは新しく生まれ変わりました。ビクトリア時代の贅沢さと共に、安らぎとモダンな設備の便利な部分をうまくミックスしたものになりました。 市の中心部での、平和で優雅な隠れ家的雰囲気をお楽しみください。
ホテルの名称 Village Hotel and Leisure Club Cardiff ホテルの場所 South Glamorgan ホテルの町名 Cardiff ホテルの所在国 イギリス Village Cardiff はCardiff の市の中心や South Walesから近い位置で、自動車道の32とM4の連絡地点のすぐ横にあります。このホテルは25メーターの室内プールを始め、ジム、スティームルーム､サウナや流れるプール、託児所などの娯楽施設も完備しています。
ホテルの名称 Cheltenham Park Hotel ホテルの場所 Charlton Kings ホテルの町名 Cheltenham ホテルの所在国 イギリス このCheltenham Park HotelはCotswoldsの真ん中のCheltenhamからたった2マイルの場所にあります。このホテルからは小さな湖やツルだなのある、美しく造園された庭園の景色もお楽しみいただけます。<#>144室のベッドルームはジョージア時代の文化遺産となっているこのホテルをうまく反映している造りになっています。
ホテルの名称 Cheltenham/Gloucester Moat House Hotel ホテルの場所 Brockworth ホテルの町名 Cheltenham ホテルの所在国 イギリス Situated against the backdrop of The Rolling Cotswolds hills yet only 1 mile from junction 11a of the M5, this hotel is an ideal location for both the business and leisure traveller.<#>With the recent addition of 24 rooms the hotel can provide accommodation for 120 bedrooms and includes superb leisure facilities and even a 10-acre field.<#>The hotel's Coopers Bar & Lounge creates a welcome ambience, to enjoy fine food, wine & service.
ホテルの名称 De La Bere Hotel Cheltenham ホテルの場所 Centre ホテルの町名 Cheltenham ホテルの所在国 イギリス De La Bere Hotel は15世紀のチューダー朝伯爵家から成り立っており、並木道、手入れされた芝生やCheltenhamのレースコースの景色が見晴らせる場所に建てられています｡<#>複雑なデザインのオーク製のパネル､絢爛豪華な左官工事､そして独自の暖炉はいまだに残っています。Beaufort Restaurantでは、この家の最高のステンドグラスのもとでお食事をお楽しみいただけます。<#>57室のベッドルームはイギリスの王様や女王、そしてその他の歴史的に有名な家族の名前が付けられています。最近、改築され 現代的な設備もととのっています。
ホテルの名称 Queens Hotel Cheltenham ホテルの場所 City Centre ホテルの町名 Cheltenham ホテルの所在国 イギリス This elegant hotel commands a spectacular position at the top of the tree-lined promenade of Cheltenham Spa. The town itself is the most complete Regency Town with over 2000 listed buildings, and is the gateway to the picturesque Cotswolds.<#>Built in 1838 at the centre of Regency Cheltenham, the Queens Hotel with its classic facade successfully blends tradition with modern comforts, making it ideal for both business and leisure guests.
ホテルの名称 Thistle Hotel Cheltenham ホテルの場所 Railway Station ホテルの町名 Cheltenham ホテルの所在国 イギリス This modern hotel is situated in its own grounds on the edge of Cheltenham in the heart of the Cotswolds, just 1 mile from junction 11 of the M5 and 1.5 miles from Cheltenham railway station.<#>All 122 en-suite bedrooms are furnished in a high standard and all include satellite TV, trouser press, hairdryer plus tea and coffee making facilities.<#>There is an Otium Leisure Club, with swimming pool, Jacuzzi, sauna and fully equipped gymnasium plus in the grounds there are two all weather floodlit tennis courts. <#>The hotel also has an award winning restaurant, recognised as one of the finest restaurants in the area, offering superb modern European cuisine in elegant surroundings.
ホテルの名称 Shrigley Hall Hotel Cheshire ホテルの場所 Shrigley Park ホテルの町名 Cheshire ホテルの所在国 イギリス この印象的な19世紀のカントリースタイルのマンションは、Cheshireの田舎に262エーカーの広さで存在しています。このホテルは英国初の国立公園の端にある屋敷よりもいい場所にあります。この閑静な場所にあるホテルはMAnchesterやSheffieldといった主要都市や、M1、M62といった自動車道にも簡単にアクセスできる場所にあります。<#>150室のゲストルームがあります。
ホテルの名称 Blossoms Hotel Chester ホテルの場所 City Centre ホテルの町名 Chester ホテルの所在国 イギリス このホテルはまさに市の中心にあり、改装されておしゃれなアコモデーションを提供しています。<#>公共のエリアはビクトリア時代の良さが残されていますし、特に夕食時になるとまさにそれが際立ってきます。時々ある、ロビーでのピアノ演奏などがそうです。
ホテルの名称 Chester Moat House Hotel ホテルの場所 Cheshire ホテルの町名 Chester ホテルの所在国 イギリス Situated within the walls of this historic and beautiful city, this 160 bedroom hotel can offer superb food and service in Silks Restaurant and Bar overlooking the Chester racecourse. The addition of the brand new Club Moativation health & fitness club provides the perfect location for both the business and leisure traveller.<#>The hotel enjoys accessibility from two major airports, with the city station 1 mile away, in addition to an excellent motorway network.
ホテルの名称 Craxton Wood Hotel Chester ホテルの場所 Ledsham ホテルの町名 Chester ホテルの所在国 イギリス In every sense, Craxton Wood is a breath of fresh air. Dating from the turn of the last century, the original house is an architectural delight with exposed beams, wood panelling and fine English oil paintings scattered through a building of elegant proportions.<#>Craxton Wood is one of the finest hotels in the North West of England with 72 luxuriously appointed bedrooms, most of which feature peaceful views over the carefully tended lawns, elegant rose gardens or charming woodland.<#>It is within easy reach of the area's major towns and cities and a short distance away from the rest of the country beyond. Close to the ancient Roman town of Chester and the rugged beauty of North Wales, Craxton Wood is a country home where rural charm and modern luxury come together beautifully.
ホテルの名称 Dene Hotel Chester ホテルの場所 Central City ホテルの町名 Chester ホテルの所在国 イギリス このDene Hotelは 敷地内に広い駐車場もあり、市の中心部にも近い場所にあります。自動車道路にもアクセスが簡単なところです。<#>街中、地方いずれの場所への観光にも理想的な場所です。
ホテルの名称 Holiday Inn Chester - South ホテルの場所 Chester Ring Road ホテルの町名 Chester ホテルの所在国 イギリス このHoliday Inn Chester は North Wales, Liverpool そしてWirralなどの周辺地域へのアクセスが便利なChester Ring Roadにあります。<#>このホテルには スパ、スウィミングプール、サウナ、ジムそして流れるプールなどの バラエティーに富んだ設備があります。
ホテルの名称 Hoole Hall Hotel Chester ホテルの場所 Centre ホテルの町名 Chester ホテルの所在国 イギリス このHoole Hall Hotelは、家族のための一軒家としてデザインされ､1782年に完成したものです。5エーカーの芝生の敷地内に建っています。<#>19世紀になり、この大邸宅は浮かんでいるように長い階段や、広々とした温室も加えられました。<#>99室の快適なゲストルームでのご滞在をおたのしみください。
ホテルの名称 Quality Hotel Chester ホテルの場所 Little Sutton ホテルの町名 Chester ホテルの所在国 イギリス M53自動車道にも近く便利な場所でありながら静寂さをたたえた魅力的なロケーションにあります。<#>このフレンドリーなホテルはモダンな設備が整い、改築されたパブリックエリアは大規模なパーティー場として人気があります。<#>レジャー施設、多目的宴会場、そして会議場設備も整っています。
ホテルの名称 Ramada Hotel Chester ホテルの場所 Christleton ホテルの町名 Chester ホテルの所在国 イギリス 魅力にあふれたこの歴史的な都市、Chesterからほんの少しのドライブで行けるこのホテルは、ビジネス、レジャーいずれの目的のご滞在にもパーフェクトな場所です。改築後のこのホテルの93の綺麗なベッドルームとロビーエリア、New ArtsレストランにNew State-of-the-art Summitトレーニングセンターなどは目をみはるものがあります。
ホテルの名称 Ramada Jarvis Hotel Chichester ホテルの場所 Westhampnett ホテルの町名 Chichester ホテルの所在国 イギリス Chichesterのふもとにあるこのスタイリッシュでモダンなホテルは快適な環境の中で、ファーストクラスのサービスを提供しています。Ramada Jarvis Chichester HotelはWest Sussex、southern coastや修道院やフェスティバルシアターを含んだ歴史的な都市を開拓するのに最高のベースです。<#>このRamada Jarvis Chichesterは御家族連れに理想的なホテルです。ここには素晴らしいレジャークラブがあります。美味しい料理や多くの種類のワインをカジュアルでフレンドリーな雰囲気のArtsレストランでお楽しみいただけます。
ホテルの名称 Redworth Hall Hotel County Durham ホテルの場所 Redworth ホテルの町名 County Durham ホテルの所在国 イギリス この美しいジョージア時代初期のホテルは、Durhamの田舎、平和な森林地帯に25エーカーの広さで存在しています。Redworth Hall Hotelは伝統的な優雅さと現代の様式がうまくブレンドされたホテルです。<#>1744年から伯爵の家としてあったこのホテルは、元々の形を多く残しています。見事なGreat Hallや絢爛豪華な階段、贅沢に飾られたラウンジやゲストルームなどがそうです。
ホテルの名称 Britannia Coventry Hill Hotel ホテルの場所 Allesley ホテルの町名 Coventry ホテルの所在国 イギリス 完璧にモダンでファッショナブルなこのCoventry HillはCoventryとd Birminghamにつながり、M６とM42にもリンクしているA45メインロードからすぐの場所にあります。<#>Coventry city centreまでたったの2マイル、National Exhibition Centre やBirmingham 国際空港にも5マイルです。24時間エアポート送迎サービスも提供しています。<#>このCoventry Hill HotelはWarwick、 Stratford upon Avon、 Royal Leamington Spa やその他数多くのイギリスの中心にある観光地にも近い、理想的な場所にあります。
ホテルの名称 Britannia Hotel Coventry ホテルの場所 City ホテルの町名 Coventry ホテルの所在国 イギリス 新たに改築されたCoventry's premier hotelは市の中心にあり、歴史的に有名な観光客に人気のCoventry大聖堂に隣接しています。デパートや市のショッピングセンターはほんの目と鼻の先です。Warwickや Stratfordなどの観光地にも近く、National Exhibition Centreには車で20分ほどのこのホテルは、ビジネス、観光いずれの目的の方にも便利なホテルです。
ホテルの名称 Britannia Royal Court Hotel Coventry ホテルの場所 Keresley ホテルの町名 Coventry ホテルの所在国 イギリス 新たに改築されたこのRoyal Court Hotelは11エーカーの造園された庭園と公園内にあり、Coventry市の中心からたったの3マイルの場所でありながらも、平和で閑静な環境を市の郊外で提供しています。<#>カントリーハウス様式でありながら主要なシティーホテルが提供している幅広い設備をもち、国際的なフロントエリアと元々の領主の邸宅の方にはbaronialレストランもあります。
ホテルの名称 Chace Hotel Coventry ホテルの場所 Toll Bar End ホテルの町名 Coventry ホテルの所在国 イギリス Coventryの中心に近いこのビクトリア調のホテルはビジネス、レジャーいずれの目的にも理想的なホテルです。全ての主要自動車道にも簡単にアクセスでき、Birmingham国際空港にも便利な場所です。<#>木造の 広い暖炉のオープンスペースがあり、印象的な玄関はスタイリッシュで、歓待を含んだ雰囲気を生み出しています。<#>貫禄のある階段にはステンドグラスの窓が施されており、レストランは装飾の多い暖炉で独特の雰囲気のお部屋という素晴らしいセッティングになっています。ここでは美味しい食事やワインをフレンドリーなサービスでお楽しみいただけます。<#>66室の快適なお部屋があります。
ホテルの名称 Hilton Hotel Coventry ホテルの場所 Central Location ホテルの町名 Coventry ホテルの所在国 イギリス このHilton Coventryはモダンな造りのホテルで、英国の主要な自動車道のネットワーク上で便利な位置に建てられています。ホテルに隣接して、映画館、ショップ、ボーリング場やレストランが入ったレジャーコンプレックスがあります。<#>Hilton Coventryは172室のゲストルームだけでなく、LivingWellヘルスクラブも持っています。そこには室内温水プール、スパプール、サウナ、スティームルームやエアコン付のジムなどがあります。<#>また、敷地内にはビューティーセラピーやアロマセラピー施設もあります。
ホテルの名称 Leofric Hotel Coventry ホテルの場所 City ホテルの町名 Coventry ホテルの所在国 イギリス 現代的なCoventryの市の中心にあり、大聖堂からもたったの200メートルの場所のこのLeofric Hotelは第二次世界大戦後に英国で最初に建てられたホテルとして知られています。それ以来このホテルはあっという間に有名になり、いつも俳優や芸能人、名士のファーストチョイスにあげられています。
ホテルの名称 Chimney House Hotel Sandbach ホテルの場所 Sandbach ホテルの町名 Crewe ホテルの所在国 イギリス Cheshireの中心にある８エーカーの敷地の森林地帯という素晴らしい場所に位置し、チューダー調の、半分は木でできているChimney House Hotel はお客様を温かくお迎えしています。<#>４８室のゲストルームは、ハイクォリティーの設備が整っています。
ホテルの名称 Cumbria Grand Hotel Grange over Sands ホテルの場所 Lake Windermere ホテルの町名 Cumbria ホテルの所在国 イギリス The Cumbria Grand Hotel, built in 1880, is set in 20 acres of private gardens and woodlands overlooking Morecambe Bay. It is located 15 minutes from the M6 and is only six miles from Lake Windermere. The hotel has excellent recreational activities including an outdoor tennis court, putting green, children's play area and woodland walk while indoors there is a full sized snooker table, table tennis table and dart-board.<#>Relax at the hotel's Jacobean Bar with its log fire during the winter months and where evening entertainment is a regular feature. <#>All the 125 guest rooms are comfortable and are equipped with the necessary amenities to make your stay enjoyable.
ホテルの名称 Blackwell Grange Hotel Darlington ホテルの場所 Centre ホテルの町名 Darlington ホテルの所在国 イギリス １５エーカーの森林公園に建てられたこのBlackwell Grange Hotelでは、１７世紀の大邸宅でその優雅で美しい雰囲気をお楽しみいただけます。<#>Teesside 空港、歴史的都市のDurham やYorkにも近い場所です。<#>全９９室のゲストルームは静寂に満ちて、ほっとする雰囲気を提供してくれます。<#>
ホテルの名称 Hall Garth Golf and Country Club Darlington ホテルの場所 Centre ホテルの町名 Darlington ホテルの所在国 イギリス このHall Garth Golf and Country Club は６７エーカーの公園に建てられた美しい１６世紀の建物で、広大な娯楽設備や９ホール７２パーのゴルフコースもあります。Hugo's レストランでは高い水準の食事をお楽しみください。少しだけカジュアルな雰囲気をお求めならば<#>Stables Country Pub が最適です。<#>このホテルには心地よい４１室のゲストルームがあります。
ホテルの名称 Lakeside Moat House Hotel Dartford ホテルの場所 Essex ホテルの町名 Dartford ホテルの所在国 イギリス Situated off the M25 near Dartford this elegant converted Georgian Manor House set in 6 acres of gardens, retaining much of its original charm is a superb setting for a leisure break or business meeting. Whether it's the refined atmosphere of the Regency Restaurant or the informal Champions Bar, both provide excellent food and service.<#>Both Lakeside and Bluewater shopping centres are a short drive away and accessibility to central London by road or rail suggests that it is an idyllic destination.
ホテルの名称 Makeney Hall Hotel Derby ホテルの場所 Makeney ホテルの町名 Derby ホテルの所在国 イギリス Makeney Hall Hotel は Derwent Valleyを望む豪華なビクトリア調マンションで、６エーカーに及ぶすばらしい景色の庭の中にあります。<#>このホテルは 最上級のホスピタリティー二加え、数々の賞を獲得しているレストランも備えています。<#>４５室の部屋は 上品かつ独自の装飾を提供しています。
ホテルの名称 Palace Hotel Buxton ホテルの場所 Buxton ホテルの町名 Derbyshire ホテルの所在国 イギリス このホテルはその水準、カスタマーサービス、食事やアコモデーションいずれの面からも国内だけでなく世界的にもよく知られています。この美しいビクトリア調の建築は見事に装飾されたゲストルームがあります。この伝統的な遺産の建物は、最新の設備を整えています。どんな目的のご滞在にも、Peak地方を訪れるには最高のホテルです。
ホテルの名称 Imperial Hotel Torquay ホテルの場所 Torquay ホテルの町名 Devon ホテルの所在国 イギリス 1866年に建てられたこのImperial Hotelは地中海様式のリゾートでTorbayを望む崖の上にあります。<#>このエリアで唯一の5つ星クラスのホテルで、ここからは息を飲むような素晴らしいイギリスの海岸の保養地の眺めをお楽しみ頂けます。<#>153室のゲストルームがあります。
ホテルの名称 Doncaster Moat House Hotel ホテルの場所 Warmsworth ホテルの町名 Doncaster ホテルの所在国 イギリス The hotel is situated in the grounds of the 17th-century Warmsworth Hall, which has been splendidly restored and is now the hotel's conference centre. The Market Brasserie and Preludes cafe bar provide you with a large choice of food with excellent service. <#>Relax in the Club Moativation health & fitness club, which provides an indoor heated pool with spa, sauna and steam room. <#>Nearby are the excellent motorway networks, the renowned shopping experiences of Leeds and the Meadowhall Shopping Centre can be easily discovered, also nearby is Europe's largest Outlet Mall at Glasshoughton.
ホテルの名称 Thistle Hotel East Midlands Airport ホテルの場所 Airport ホテルの町名 East Midlands ホテルの所在国 イギリス Situated at the entrance to East Midlands Airport and convenient for Derby and Nottingham, this modern hotel offers a surprisingly peaceful atmosphere. Nearby attractions also include the Peak District, Sherwood Forrest and Alton Towers.<#>The 164-bedroom hotel offers all the facilities you would expect from a Thistle Hotel including an Otium Leisure Club with swimming pool, sauna, steam room, hot whirlpool tub and newly equipped gymnasium plus an award winning restaurant.
ホテルの名称 Apex City Hotel Edinburgh ホテルの場所 City ホテルの町名 Edinburgh　エジンバラ ホテルの所在国 イギリス A deluxe hotel in Edinburgh's Grassmarket sitting alongside the Apex International, both commanding the best views of Edinburgh Castle. Close proximity to shopping and business districts, entertainment, nightlife and all of Edinburgh's attractions. <#>The hotel offers 119 guest rooms all creatively designed in four dedicated zones for sleeping, working, relaxing and bathing.
ホテルの名称 Apex European Hotel Edinburgh ホテルの場所 Centre ホテルの町名 Edinburgh　エジンバラ ホテルの所在国 イギリス 1997年にオープンしたApex European Hotelは現代的でありながら快適なアコモデーションをビジネス、観光いずれの旅行客にも提供しています。<#>Apex European は80人の議員を収容出来る、大規模になりつつあるEdinburghのビジネスコミュニティーをサポートする会議場も もっています。<#>おしゃれなレストラン、Tabu Restaurantもあります。
ホテルの名称 Apex International Hotel Edinburgh ホテルの場所 Central Location ホテルの町名 Edinburgh　エジンバラ ホテルの所在国 イギリス 1996年にオープンしたApex International は、改築を経てお客様の為の施設、ゲストルームのレベルアップをおこなってきました。<#>またEdinburgh 城を望む、Heights Restaurant では食事もお楽しみいただけます。
ホテルの名称 Balmoral Hotel Edinburgh ホテルの場所 Lothian ホテルの町名 Edinburgh　エジンバラ ホテルの所在国 イギリス Edinburghの一級地にあるこの5つ星のBalmoral Hotel は、国際的かつ伝統的な、洗練されたスコットランドの高貴で豪壮たるキャラクターを持っています。<#>"The Leading Hotels of the World"の長い間のメンバーとして、最高の満足をお客様に感じて頂くため、ハイレベルのサービスを提供しています。
ホテルの名称 Belford Hotel Edinburgh ホテルの場所 Central Location ホテルの町名 Edinburgh　エジンバラ ホテルの所在国 イギリス このホテルは、静かで離れたエリアのLeithの川岸に位置しながら、国際的な街の中心にも近い所にあります。どちらにも一番便利な場所となります。
ホテルの名称 Cairn Hotel Bathgate ホテルの場所 Bathgate ホテルの町名 Edinburgh　エジンバラ ホテルの所在国 イギリス The Cairn Hotel is an ideal base for visiting either Edinburgh or Glasgow. It is located only 5 minutes from the M8 and is well positioned for exploring the Central Belt of Scotland , which is rich in character and scenery from mountains to cityscapes. The hotel's comfortable bedrooms are tastefully decorated and display almost every modern amenity. Enjoy superb cuisine at the hotel's Greenhouse restaurant or relax in the lounge bar.
ホテルの名称 Cairn Hotel Edinburgh ホテルの場所 Centre ホテルの町名 Edinburgh　エジンバラ ホテルの所在国 イギリス このCairn Hotelはビジネス、観光いずれの目的にも理想的な場所にあり、市内や公共交通機関のルートへも近いところにあります。<#>Edinburghは文化において深い歴史があります。空高く聳え立つmajestic 城、数々の素晴らしい博物館やギャラリー、そしてバラエティーに富んだアクティビティーなど、盛りだくさんです。<#>５１室の快適できれいなゲストルームでのご滞在をお楽しみください。
ホテルの名称 Carlton Hotel Edinburgh ホテルの場所 Centre ホテルの町名 Edinburgh　エジンバラ ホテルの所在国 イギリス Edinburghのまさに真中に位置するこのCarlton Hotelは、Waverley駅からほんの徒歩数分の場所で、有名な記念建築物や歴史的なアトラクションにも簡単にアクセスできます。<#>フロントエリアは美しいクリーム色の大理石のフロアでできており、目をみはるようなステンドグラスに木でできたゴージャスな階段があります。　1階には、すでに地元の人に人気になっているBridgeバーやレストランが新しくでき、素晴らしい料理を提供しています。また1階には快適さと現在のテクノロジーをうまく適合させたミーティングルームもあります。<#>このホテルは素晴らしいデザインの広々としたとても快適な189室のゲストルームがあります。オンスイート設備完備で、それにはユニークな現代のバスタブもふくまれます。
ホテルの名称 Express by Holiday Inn Edinburgh-Leith ホテルの場所 Leith ホテルの町名 Edinburgh　エジンバラ ホテルの所在国 イギリス The Express by Holiday Inn Edinburgh - Waterfront, in Edinburgh is one of Edinburgh's best located hotels. The hotel offers high quality accommodation for the price-conscious business and leisure travellers. It is a new hotel offering fresh, modern, clean
ホテルの名称 Frederick House Hotel Edinburgh ホテルの場所 Lothian ホテルの町名 Edinburgh　エジンバラ ホテルの所在国 イギリス Frederick House Hotel Edinburgh は1998年7月にオープンした閑静な場所にあるタウンハウスで、Edinburghを訪れるビジネス、観光客の間で人気高いホテルでもあります。世界的に有名なプリンセス通りは街に聳え立つ素晴らしい城とともにホテルのすぐそばにあります。ここは世界的に有名な場所で、数多くのスコットランドの工芸品をお買い求めいただくのに最高の場所です。<#>このホテルはお客様のご滞在を最大限に快適なものとすることをターゲットとしており、モダンで便利な設備とともに「古きよき」雰囲気をも大事にしてます。
ホテルの名称 Glasshouse Hotel Edinburgh (The) ホテルの場所 Greenside ホテルの町名 Edinburgh　エジンバラ ホテルの所在国 イギリス Scotland's capital knows how to blend the modern with the medieval, and The Glasshouse is no exception. This hotel is a dramatic addition to Edinburgh's stunning cityscape. Enter the hotel through the historic church facade, as light reflects on the glass walls of this impressive, modern building.<#>Located at the foot of Carlton Hill and within easy reach of Princes Street, the hotel features a rooftop bar with unparalleled views. Guestrooms exude contemporary style, most of them with their own terrace.<#>Experience a real home away from home in this luxury boutique hotel, a unique concept in style and hospitality.
ホテルの名称 Greens Hotel Edinburgh ホテルの場所 West End ホテルの町名 Edinburgh　エジンバラ ホテルの所在国 イギリス Edinburghの理想的なWest Endの中心にある新しいconference centreの近くのGreensは、地元の''特徴" として定評のあるホテルです。元はジョージア調のプライベートの4つのタウンハウスだったGreensは、その優雅な過去の特色を残しながら、現代のヨーロッパのホテルで期待される水準をうまくブレンドさせているホテルです。<#>Edinburghの中心にありながら、驚くことにこのホテルの客室からは、海岸や丘など普通田舎のホテルでしか期待できないような景色をお楽しみいただけます。
ホテルの名称 Haymarket & Buchan Hotel Edinburgh ホテルの場所 City ホテルの町名 Edinburgh　エジンバラ ホテルの所在国 イギリス The Haymarket & Buchan Hotel is housed in late Victorian 'B' Listed buildings, full of character and charm they are formed from two complete town houses, spread over four floors. After an enjoyable day's sightseeing or a tough day's business, wind down and relax in one of the two elegant lounge bars, boasting an excellent range of beers, wines, spirits and malt whiskies to choose from, or sit back and take in live satellite sporting events on the giant screen television. Following a restful night's sleep, make your way down to the bright and airy dining room featuring an original fireplace, magnificent cornicings and some fine signed, limited edition artwork by the late and popular Scottish artist McIntosh Patrick.
ホテルの名称 Hilton Caledonian Hotel Edinburgh ホテルの場所 Centre ホテルの町名 Edinburgh　エジンバラ ホテルの所在国 イギリス このCaledonian Hilton Hotelは、Edinburgh のまさに真中の、有名な１４世紀のEdinburgh城のそばに１９０３年に建てられました。<#>このホテルは、世界でも有数のこの美しい都市を観光するのに最高のベースを提供してくれます。
ホテルの名称 Hilton Edinburgh Airport Hotel ホテルの場所 Airport ホテルの町名 Edinburgh　エジンバラ ホテルの所在国 イギリス このHilton Edinburgh Airport は国際、地元いずれものビジネス、観光者のためのモダンで優雅なホテルです。Edinburgh空港の境界線のあたりに位置し、Edinburghの市の中心までも数分の場所です。<#>この最高のサービスを提供するホテルは、150室のゲストルームとファーストクラスの会議施設のある22の会議室を提供しています。また、このホテルにはジム、スウィミングプール、スティームルームやサウナのあるLivingWell Health Clubもあります。
ホテルの名称 Hilton Grosvenor Hotel Edinburgh ホテルの場所 West End ホテルの町名 Edinburgh　エジンバラ ホテルの所在国 イギリス このテラス様式のホテルはEdinburghの中心にあり、市内の数多くのアトラクションをお楽しみいただくのに便利です。<#>世界でも有数の、最高級のアートフェスティバルが開催されるプリンセスストリートやEdinburgh城にも徒歩でいくことができます。素晴らしい博物館、アートギャラリーや魅力的な店の数々、と多くのチョイスがあります。
ホテルの名称 Holiday Inn Express Hotel Edinburgh ホテルの場所 Lothian ホテルの町名 Edinburgh　エジンバラ ホテルの所在国 イギリス このHoliday Inn Expressは市の中心からたった1.5マイルの所で、Royal Yacht Britanniaを望む場所にあります。たくさんのバーやビストロ、レストランが揃うLeithに位置しています。
ホテルの名称 Holyrood Hotel Edinburgh ホテルの場所 Old Town District ホテルの町名 Edinburgh　エジンバラ ホテルの所在国 イギリス このHolyrood Hotel は現代的でありながら歴史的なロケーションをうまく生かした最上級のホテルです。このホテルはHolyrood House城 やスコットランド国会議事堂の近所にあります。<#>整った設備は、心地よい環境を旅行者に提供してくれます。
ホテルの名称 Houstoun House Hotel Edinburgh ホテルの場所 Lothian ホテルの町名 Edinburgh　エジンバラ ホテルの所在国 イギリス Within a twenty-acre estate and sheltered by woodlands, Houstoun House Hotel comprises a 16th century tower, neighbouring manor house and steading. <#>Most of the bedrooms enjoy views across the gardens or nearby Ecclesmachan Hills and are equipped to the very highest standards. The Great Hall, Old Drawing Room and Library now form the hotel's dining rooms. The oak panelling, family paintings and antiques all add to the restaurant's traditional aura. <#>Retaining all its original character, and offering exclusivity and quiet seclusion, close by are many places rich in history and both Edinburgh and Glasgow are within easy reach.
ホテルの名称 Le Meridien Hotel Edinburgh ホテルの場所 Central Location ホテルの町名 Edinburgh　エジンバラ ホテルの所在国 イギリス このホテルはEdinburghの都市のなかでも最も貴重なジョージア調のホテルのひとつで、歴史と文化を存分に貯えています。このホテルは独自のレジャークラブを持っており、ここにはサウナ、スティームルームやジャグジー、そして温水プールなどの設備があります。<#>ここにある会議場設備は最大90人まで収容可能です。<#>Edinburgh空港には30分の場所で、Main-lineのWaverly 駅にははほんの2、3分のところです。<#>かつては7つのGeorgian様式のタウンハウスであったこのホテルは各部屋の形、サイズとも個性的でユニークなつくりになっていながら元々の良い特徴を残しています。ほとんどの客室は、Firth of ForthやRegency庭園の後方の素晴らしい景色をお楽しみいただけます。<#>
ホテルの名称 Learmonth Ramada Jarvis Hotel Edinburgh ホテルの場所 Central Location ホテルの町名 Edinburgh　エジンバラ ホテルの所在国 イギリス 並木のあるGeorgian Terraceに位置するこのファーストクラスのホテルは、フレンドリーなサービスと伝統的なスコットランドのホスピタリティーを提供しています。レストランでは幅広いのメニューから食事をお選びいただけますし、テラスのバーではリラックスの時間をお楽しみいただけます。<#>全室、品良く調具されており、禁煙者用のお部屋もあります。会議場設備は200人まで収容可能です。
ホテルの名称 Moat House Hotel Edinburgh ホテルの場所 Residential Area ホテルの町名 Edinburgh　エジンバラ ホテルの所在国 イギリス このEdinburgh Capital Moat House はモダンで広々としたホテルで、市内、Scottish HighlandsやEdinburgh空港に行くのに理想的な場所にあります。
ホテルの名称 Mount Royal Ramada Jarvis Hotel Edinburgh ホテルの場所 Edinburgh Castle ホテルの町名 Edinburgh　エジンバラ ホテルの所在国 イギリス このMount RoyalはPrinces Street庭園や向かいにあるEdinburgh城の壮大な景色に囲まれています。<#>空港、鉄道やバスステーションにも便利なPrinces通りにあります。<#>多種の会議室や多くのアクティビティーを提供するこのホテルは、ビジネスや娯楽いずれの目的の方にも理想的なホテルです。
ホテルの名称 Old Waverley Hotel Edinburgh ホテルの場所 Lothian ホテルの町名 Edinburgh　エジンバラ ホテルの所在国 イギリス 市の中心に位置しWaverly駅の向かいにあるこのOld Waverley Hotelは長年培われてきた快適さとサービスという伝統を持っています。この歓待の雰囲気とホテルのフレンドリーなスタッフのおかげで どんな旅行者も忘れられないご滞在を経験していただけるでしょう。
ホテルの名称 Piries Hotel Edinburgh ホテルの場所 West End ホテルの町名 Edinburgh　エジンバラ ホテルの所在国 イギリス Situated in the heart of Edinburgh's City Centre West End, the Piries Hotel comprises of three separate Georgian Town Houses tastefully combined to provide accommodation in a warm and friendly hotel with a great deal of character and charm.<#>All 30 bedrooms are comfortable whilst the Piries Hotel bar is warm, friendly and inviting offering guests an ideal setting in central Edinburgh.<#>Within walking distance to many restaurants and clubs as well as being a stones throw from the Edinburgh International Conference Centre and Edinburgh Airport, Edinburgh Waverley Train Station, St Andrews Square Bus Station and all of the major motorway networks within Scotland makes the Piries Hotel ideally located for a visit to Scotland's capital city.
ホテルの名称 Point Hotel Edinburgh ホテルの場所 Edinburgh Castle ホテルの町名 Edinburgh　エジンバラ ホテルの所在国 イギリス このPoint HotelはEdinburgh城のすぐそばにあるハイクオリティーを保つ4つ星ホテルです。<#>金融機関、ショッピングエリア、そしてEdinburgh International Conference Centreにもすぐの場所です。
ホテルの名称 Queensferry Lodge Hotel Edinburgh ホテルの場所 Queensferry ホテルの町名 Edinburgh　エジンバラ ホテルの所在国 イギリス このモダンなホテルはFirth of Forthの北岸にあり、有名な橋、ウィンドサーファーや海にでていく客船、平原やそれに続く森林地帯などの壮大な景色を提供しています。この感動的な川の景色はホテルの外からもお楽しみいただけます- 優雅なレストランは、国際色豊かな料理だけでなく伝統的なスコットランド料理もあります。77室のお部屋があります。
ホテルの名称 Ramada Jarvis Hotel Edinburgh Murrayfield ホテルの場所 Murrayfield ホテルの町名 Edinburgh　エジンバラ ホテルの所在国 イギリス このホテルはEdinburghの、まさにエドワード王時代のカントリーハウス様式のホテルです。<#>素晴らしい建物にておいしい料理を、そしてサミット会議センターとして現代的に改築された場所を含む、リラックスできるつくりのこのホテルで　ご滞在をお楽しみください。　５７室のゲストルームがあります。
ホテルの名称 Roxburghe Hotel Edinburgh ホテルの場所 Charlotte Square ホテルの町名 Edinburgh　エジンバラ ホテルの所在国 イギリス このRoxburghe Hotel はEdinburghの最も優雅なホテルのひとつで、歴史的なCharlotte Squareに位置しています。この市中心の場所は、ファッショナブルなGeorge StreetやPrincess Street、そして有名なEdinburgh城まですぐ近くという理想的な所です。<#>有名な建築家、Robert Adam によってデザインされたこのRoxburghe Hotelは世界的にも最高級のジョージア調建築の原点になっています。
ホテルの名称 Royal British Hotel Edinburgh ホテルの場所 Lothian ホテルの町名 Edinburgh　エジンバラ ホテルの所在国 イギリス プリンセスストリート園からEdinburgh城にかけての息を飲むような美しい景色を望むプリンセスストリートの中心にあるこのRoyal British Hotel は心和む歓待をゲストに提供することで名高いホテルです。新しくなったGlendale Bar and Restaurantは、Edinburghにある多くのアトラクションを訪れる前の理想的な会合場所です。
ホテルの名称 Simpsons Hotel Edinburgh ホテルの場所 Old Town District ホテルの町名 Edinburgh　エジンバラ ホテルの所在国 イギリス このSimpsonsはファーストクラスのホテルで、センスの良い、ハイクオリティーなゲストルームが特徴です。<#>このホテルはどこに行くにも便利な中心地にあり、ビジネス、観光いずれの目的の方にも完璧なベースとなっています。
ホテルの名称 Thistle Hotel Edinburgh ホテルの場所 Central Location ホテルの町名 Edinburgh　エジンバラ ホテルの所在国 イギリス このモダンなホテルは世界的にも有名なPrinces通りや<#>Edinburgh城のすぐ近くで、ビジネス目的、観光目的いずれの方にも理想的なロケーションにあります。<#>周辺の見所にはHolyrood 城や国立、スコットランドのギャラリーなどがあります。
ホテルの名称 Buckerell Lodge Hotel Exeter ホテルの場所 Residential Area ホテルの町名 Exeter ホテルの所在国 イギリス Buckerell Lodge Hotel はExeterにある、最も豪華なホテルのひとつです。この歴史的な都市のふもとに位置し、独自の公園も持っています。<#>５ エーカーの松林、広大な芝生もきれいに手入れされ、 serene gardensには珍しい植物が多くあります。<#>設備の良く整った５４室のゲストルームと優雅のパブリックエリアでゆっくり羽をのばしてください。は設備がよくととのっています。
ホテルの名称 Royal Clarence Hotel Exeter ホテルの場所 City Centre ホテルの町名 Exeter ホテルの所在国 イギリス この Royal Clarence Hotel は14世紀の歴史的な建物でExeterの街のランドマークとなっています。<#>今でも残っている中世時代の都市の一部にあり、教会の向かいに面しています。<#>エレガントな雰囲気のダイニングルーム、ラウンジ、そしてバーなどという公共のオープンスペースもあります。レストランでは軽いランチメニュー、ディナーとしてはアラカルト、そしてアフタヌーンティーなどをお楽しみ頂けます。<#>56室のゲストルームがあります。<#>
ホテルの名称 Southgate Hotel Exeter ホテルの場所 Centre ホテルの町名 Exeter ホテルの所在国 イギリス The Southgate hotel, close to the Cathedral, succeeds in combining the old and the new in a modern building designed in the Georgian style and built onto the remaining walls of a listed building, harmoniously blending with the historic character and charm of Exeter city centre. The hotel has 110 en suite bedrooms each equipped with the standard modern comforts.<#>After a long day exploring, where better to relax than in the hotel pool, gym or sauna. <#>Exeter, with it's stunning 12th century Cathedral is a fascinating city in which to base yourself to explore the South Devon Coast, Dartmoor and the many local attractions, or for taking a day trip to The Eden Project near St. Austell.
ホテルの名称 Thistle Hotel Exeter ホテルの場所 Centre ホテルの町名 Exeter ホテルの所在国 イギリス Situated in the heart of historic Exeter, easily reached from the M5 and close to Central Station, beautiful gardens and old City Wall, the Thistle Exeter is the ideal place for those wishing to explore the beautiful countryside of Devon.<#>The 90-bedroom hotel has a warm, friendly atmosphere and the staff are very helpful. The bedrooms all offer satellite TV, trouser press, hairdryer plus tea and coffee making facilities and the restaurant offers fine traditional cuisine.
ホテルの名称 Bush Hotel Farnham ホテルの場所 Centre ホテルの町名 Farnham ホテルの所在国 イギリス A favourite haunt for guests of this 17th century coaching inn is the candlelit, oak beamed Coachman's Bar where a log fire crackles in a centuries old fireplace. In fine weather, guests make for the courtyard patio, with its tables perched on ancient cobblestones. <#>The Georgian style Thackery Restaurant serves traditional English dishes, and the lounge features atmospheric frescoes depicting historical scenes with - a rare oddity this - a sundial believed to reflect from the pond in the garden to tell the time.
ホテルの名称 Ramada Jarvis Farnham Guildford ホテルの場所 Surrey ホテルの町名 Farnham ホテルの所在国 イギリス FarnhamやGuildfordという歴史的な街の間に位置するこのホテルは良い設備を快適な環境の中でお楽しみいただけます。完全完備のサミット会議場、Sebastian Coe ヘルスクラブもあります。英国のお料理を提供しているClub Grill's はリラックスするのに完璧な場所で、多忙だった一日を吹き飛ばしてくれます。食事も最高です。
ホテルの名称 Gatwick Moat House Hotel ホテルの場所 Centre ホテルの町名 Gatwick ホテルの所在国 イギリス Situated near to one of Britain's busiest airports this hotel offers an excellent opportunity to stopover before or after a flight. It is also the perfect base to discover Chessington World of Adventures whilst all the attractions of central London can be reached within 25 minutes on the Gatwick Express. <#>Harriet's Bar & Restaurant offers you the chance to relax and enjoy superb food and a fully equipped Body Club health and fitness centre can give you a rigorous work out using cardio-vascular resistance equipment.
ホテルの名称 George Hotel Crawley ホテルの場所 Crawley ホテルの町名 Gatwick ホテルの所在国 イギリス １６５１年には馬車宿だった、Crawley Townの中心にあるこのホテルは温かくそして伝統的なホスピタリティーでお客様を歓迎しています。<#>自動車道M23やGatwick Airport にも近いところにあります。<#>ホテルのバーではイギリスの伝統的なエールを、そしてレストランではおいしい食事をお楽しみいただけます。<#>８３室のゲストルームがあります。
ホテルの名称 Hickstead Hotel Gatwick ホテルの場所 Airport ホテルの町名 Gatwick ホテルの所在国 イギリス Tucked away in a calm corner of the English countryside, this distinguished hotel can bring a gentler pace to those in need of a little serenity. Although only 20 minutes away from the motorway and a major airport this idyllic, secluded setting, makes it seem like you're cut off from present day pressures. Exploring the local historic towns with their shops, castles and narrow streets is a relaxed way to spend a day.<#>The fifty well appointed, en suite bedrooms offer an appealing environment and room to relax.
ホテルの名称 Ramada Jarvis Hotel Gatwick / East Grinstead ホテルの場所 East Grinstead ホテルの町名 Gatwick ホテルの所在国 イギリス East Grinsteadの端の景色の良いSussexのカントリーサイドに囲まれたこのRamada Jarvis Hotel はロンドンGatwick 空港の近くです。そして最先端の会議施設を備えた火照るとしても有名です。<#>このホテルのレストラン、the Arts Grillは国際色豊かな料理を提供しています。ここでは多忙な一日の疲れを取り、リラックスしていただけます。<#>店の名前どおりモダンアートで壁は装飾されています。
ホテルの名称 Ramada Plaza Gatwick ホテルの場所 Crawley ホテルの町名 Gatwick ホテルの所在国 イギリス 英国独特のカントリーサイドの中心にあるこのスタイリッシュなホテルは、ロンドンのGatwickからたったの4マイルの位置にあり、お客様のニーズを全て満たす設備を整えています。Sussex丘、Royal Ashdown庭園やBrightonにも近い場所のこのホテルはビジネス、観光いずれのお客様にも理想的なホテルです。イギリス独特のお料理や国際的なお料理を出すArts Gril's レストランは多忙な一日の疲れを癒すのに最高の場所です。<#>このRamada Plaza Gatwickは151室の快適なお部屋をお客様に提供しています。
ホテルの名称 Buchanan Hotel Glasgow ホテルの場所 City Centre ホテルの町名 Glasgow　グラスゴー ホテルの所在国 イギリス The Buchanan Hotel is located in the heart of Glasgow, built around 1840 in Glasgow's shopping area. The prestigous development offers some of the best designer shops to be found in Glasgow, all within a few minutes walk from your hotel. Ideally located for access to air, rail and coach links and perfect to visit Glasgow's many famous attractions such as theatres and night clubs. <#>The hotel's Stage Door restaurant offers a fine selection of fresh Scottish produce complimented by an interesting range of wines. The hotel has 60 rooms that offer comfortable accommodation and modern amenities.
ホテルの名称 City Inn Glasgow ホテルの場所 Finnieston Quay ホテルの町名 Glasgow　グラスゴー ホテルの所在国 イギリス このCIty Inn Glasgowはスコットランドの文化の中心であるFinnieston QuayのClyde川岸にあります。<#>このホテルには164室のゲストルームがありますが、お客様のご滞在を快適で楽しいものにするのに必要な現代的な全ての設備が整っています。
ホテルの名称 Corus Hotel Glasgow ホテルの場所 City Centre ホテルの町名 Glasgow　グラスゴー ホテルの所在国 イギリス The Carrick Regal Hotel は Glasgow市の中心で、ショッピング、レストラン、レジャー施設やその他の名所など あらゆる主要な場所に便利な場所に位置し手います。<#>ホテル内のレストランは肩肘の張らないリラックスした雰囲気の中で、食事やワイン､そして気のきいたサービスをお楽しみいただけます。<#>このホテルはスコットランド旅行協会からfour crowns を表彰されています。アメニティーグッズに関しては 最新のものが取り揃えられています。<#>8階建てで、部屋数は 121室あります。
ホテルの名称 Express by Holiday Inn Glasgow Airport ホテルの場所 Airport ホテルの町名 Glasgow　グラスゴー ホテルの所在国 イギリス The Express by Holiday Inn - Glasgow Airport is a winner of the new-comer of the year award for 2001. The hotel is only 2 minutes walk to the terminal building with covered walkway access and airport trolleys at front door to make an early start or a late return really easy knowing that you are only a couple of minutes to the airport check in desks.<#>The hotel has very easy access from M8 J28 and is a perfect location for the Business and Leisure Traveler. There is ample parking for guests whilst staying at the hotel.<#>There are 4 well equipped Meeting Rooms all located on the ground floor and seating up to 70 people. There is a Bar and attractive Bistro serving good food at sensible prices.
ホテルの名称 Glasgow Moat House ホテルの場所 River Clyde Bank ホテルの町名 Glasgow　グラスゴー ホテルの所在国 イギリス Glasgow Moat Houseはウルトラモダンで、外観の反射ガラスのせいですぐに見分けられる、スコットランドで一番高い高層ビルのひとつです。Clyde川沿いというとても便利な場所に建てられています。<#>このホテルは２つとないサービスをビジネス、観光いずれの目的のお客様にも提供しています。全室、川全景を眺められる位置にあり、オンスイートバスルームの豪華なつくりになっています。<#>16階建てで283室あります。
ホテルの名称 Hilton Grosvenor Hotel Glasgow ホテルの場所 West End ホテルの町名 Glasgow　グラスゴー ホテルの所在国 イギリス 市のなかで最もファッショナブルな地域、West Endを大いに生かした このHilton Glasgow Grosvenorは、伝統的な雰囲気の中、質の高いサービスを提供しているユニークなホテルです。<#>並木で囲まれたビクトリア調のテラスの中にあるこのホテルは、賞賛されているボタニックガーデンに隣接し、ビジネス、レジャーいずれの目的のお客様にも穏かなリトリートの時間を提供しています。<#>数多くアトラクション、Glasgow大学、Kelvingrove アートギャラリー、そして Burrell Collectionなども近い場所にあります。<#>
ホテルの名称 Hilton Hotel Glasgow ホテルの場所 City Centre ホテルの町名 Glasgow　グラスゴー ホテルの所在国 イギリス 319室を持つHilton Hotel Glasgowは市内で唯一の５つ星ホテルです。1992年にオープンしたこの20階建てのスタイリッシュなホテルは、美しい内装のベッドルームからGlasgowにかけての最高の眺めを提供している究極の場所です。ビジネス、レジャーいずれの目的の旅行者にもすばらしいベースとなっています。<#>スイートを含むゲストルームは優雅に調度され、お客様がリラックスできるような温かい環境を作り出しています。スタッフのプロ意識に燃えた専門的知識、細部にまで渡るきめの細かいサービスは、お客様の満足を保証します。このホテルは市の中心にあり、他の多くの観光地に行ける公共の交通機関にも近い場所です。
ホテルの名称 Holiday Inn Glasgow City - West ホテルの場所 City Centre ホテルの町名 Glasgow　グラスゴー ホテルの所在国 イギリス Holiday Innは、市の中心にあるモダンでスタイリッシュな画期的なホテルで、企業や金融の地域に囲まれています。ショッピング、エンターテイメント施設までも徒歩数分です。<#>この建物は11階建てで275室のベッドルームがあります。全室バスタブとシャワー付きのオンスイートです。<#>このホテルはM8自動車道に近く、ビジネスやレジャー目的のお客様にもとても便利な位置にあります。
ホテルの名称 Holiday Inn Hotel Glasgow ホテルの場所 City Centre ホテルの町名 Glasgow　グラスゴー ホテルの所在国 イギリス Theatrelandの市の中心にあるこのHoliday Inn Hotel は豪華な113室の部屋を誇るホテルです｡<#>心配りの行き届きながらも、さりげないゲストサービスを提供しています。
ホテルの名称 Kelvin Park Lorne Regal Hotel Glasgow ホテルの場所 City Centre ホテルの町名 Glasgow　グラスゴー ホテルの所在国 イギリス Glasgowの市の中心に限りなく近い場所で、空港や電車の駅にも近いこのKelvin Park Lorne Regal HotelはGlasgowの有名なSauchiehallストリートにあります｡ このホテルのロケーションに加え、心地よいスタッフのきめの細かいサービスは、どんなご滞在をも快適でお楽しみいただけるものにします。 <#>全100室のゲストルームは、心安まる快適さと、モダンなアメニティーを備えており、贅沢なくつろぎの感覚を提供しています。Scottish Exhibition Centreはホテルからほんの数分の場所です。
ホテルの名称 Marriott Hotel Glasgow ホテルの場所 City Centre ホテルの町名 Glasgow　グラスゴー ホテルの所在国 イギリス このThe Marriott Hoteは市の中心部から徒歩でほんの数分の場所にあり、数多くのショッピングモール、レストラン、劇場やバーにもすぐ近くです。<#>このホテルは設備の整った、快適な造りのベットルームが300室あります。レストラン、カフェバーそして最近改築されたレジャークラブには室内プール、ジム、スティームやサウナなど､もりだくさんです。
ホテルの名称 Millennium Hotel Glasgow ホテルの場所 Centre ホテルの町名 Glasgow　グラスゴー ホテルの所在国 イギリス まさしく市の商業、ショッピング、そして文化活動の中心に位置するこのMillennium Hotel Glasgowは優雅なGeorgeスクエアを望む場所にあります。<#>印象的な外観をもつこのビクトリア調の建物は、モダンなアメニティーと申し分のないサービスをも提供しています。近くにあるいろいろな博物館やギャラリーの素晴らしさを充分味わって下さい。 また市から離れたLoch Lomond、The Trossachs や Ayrshire海岸までちょっと足を伸ばしてみるのもよいかもしれません。
ホテルの名称 Novotel Hotel Glasgow ホテルの場所 City Centre ホテルの町名 Glasgow　グラスゴー ホテルの所在国 イギリス Novotel GlasgowはPittストリートとWest Regent Streetの角という、理想的な市の中心にあります。<#>全ての主要な見所にも近い位置で、Glasgow独特のユニークな雰囲気を感じていただけるこのようなよいホテルはここ以外にありませtん。<#>139室のゲストルームがあります。
ホテルの名称 Patio Hotel Glasgow ホテルの場所 Clydebank ホテルの町名 Glasgow　グラスゴー ホテルの所在国 イギリス Glasgow空港からほんのちょっとの場所で、交通の便も最高なこのPatio HotelはScottish展示場や会議場，Loch LomondやScottish Highlandsにも近い場所です。<#>どのような目的のご滞在でも、一度このホテルの中庭に足を踏み入れた瞬間にリラックスした、心地よい感覚をお楽しみいただけることは間違いありません。
ホテルの名称 Ramada Jarvis Hotel Glasgow ホテルの場所 City Centre ホテルの町名 Glasgow　グラスゴー ホテルの所在国 イギリス Glasgowは 1999年、'建築の都市’として選ばれ、今は英国の中で第4番目に人気の都市です。<#>Ramada Jarvis以上はこの魅力的な都市を開拓するのに、いい基点になるところはないといえます。<#>ショッピング、観光、会議とどんな目的の方にも必ずご満足いただけるものをもちあわせています。
ホテルの名称 Theatre Hotel Glasgow ホテルの場所 City Centre ホテルの町名 Glasgow　グラスゴー ホテルの所在国 イギリス 活力に満ちた、ヨーロッパの中で最も国際的な都市のひとつであるGlasgowの中心に位置するTheatre Hotelは、1890年にさかのぼる歴史をもつスタイリッシュな建物で、伝統的なスコットランドの心のこもったサービスと共に、エレガントなアコモデーションとして生まれ変っています。<#>各60部屋は、元々の古代建築、コーニスやパネルドアやステンドグラスを残しながら、趣味よい設備が整っています。
ホテルの名称 Thistle Hotel Glasgow ホテルの場所 City Centre ホテルの町名 Glasgow　グラスゴー ホテルの所在国 イギリス Thistle Hotel はGlasgowのショッピング､エンターテイメント、そしてビジネスの中心に位置しています。<#>スコットランドで数少ない、大きなサイズのベッドルームを備えたホテルの１つでもあります。<#>選びきれないほどの数のバーやレストラン、そして行き届いたサービスによって、快いご滞在は保証されるでしょう。３００室のゲストルームの各部屋にはバスルーム、整った設備がついています。<#>
ホテルの名称 Bowden Hall Ramada Jarvis Hotel Gloucester ホテルの場所 Upton St Leonards ホテルの町名 Gloucester ホテルの所在国 イギリス このクラシック様式のカントリーハウスホテルは美しい環境に囲まれた、摂政時代調の装飾のかわいらしいお部屋を備えており、シティーセンターからもほんの3.5マイルの場所にあります。ホテルの所尤物の草原地帯のなかに建っているこのエレガントな摂政時代調のホテルは、独特のカントリーハウスの良さを残しながらも最新の設備をお客様に提供しています。<#>ホテルのレストランは多種にわたる英国、インターナショナル料理を出しており、アラカルトで注文していただけます。また、このレストランからは庭園を超え湖までの素晴らしい景色が一望できます。
ホテルの名称 Hatherley Manor Gloucester ホテルの場所 Hatherley ホテルの町名 Gloucester ホテルの所在国 イギリス Reached by travelling through rolling green countryside, this elegant manor house is the focal point of a 37-acre parkland estate. Providing all the old-fashioned charm and contemporary facilities expected of a modern country house hotel. Relax in the traditional styling and comfort and enjoy the space of the location.<#>The oak beams and traditional decor of the Dewinton Restaurant allow a relaxed setting in which to sample the acclaimed cuisine and exquisite wines. The hotel's 56 comfortable and spacious bedrooms all have en-suite amenities.<#>Hatherley Manor is a splendid base for exploring famous Gloucester Cathedral and the spa town of Cheltenham with its Regency architecture and stylish shops. The historic cities of Bath and Bristol are also within easy driving distance.
ホテルの名称 Ramada Hotel & Resort Gloucester ホテルの場所 Matson ホテルの町名 Gloucester ホテルの所在国 イギリス 輝かしいCOTSWOLDSの端に位置するこのRamada Hotel & Resortは、ただのホテルやカントリークラブ以上の場所です。会議や協議会場に理想的な施設もあり、またリラックスし御自身を楽しませるのにも最高なところです。ご滞在中には多種のスポーツアクティビティーでお楽しみ下さい。18ホールのゴルフコースからドライスキー場、ヘルス＆ビューティーサロン、それに12以上のスポーツ関係アクティビティーがホテルにあります。<#>
ホテルの名称 St James Hotel Grimsby ホテルの場所 Centre ホテルの町名 Grimsby ホテルの所在国 イギリス このSt. James Hotelは歴史的なGrimsbyの街の中心にあるモダンなホテルで、ショッピングセンターにも近いですが、Cleethorpes beachまでもたったの3キロの場所です。賞を獲得したfishing heritage centreは徒歩圏内で、ここでは年中いろんな体験ができます。その他近くにあるアトラクションには Discovery centre、Deep Sea Experienceそして Pleasure Island Theme Parkなどがあります。<#>ここの広くて明るい、居心地のよいビストロスタイルのレストランとバーは、 堅苦しくない食事の場所を幅広いメニューとともに提供しています。<#>125室のゲストルームがあります。<#>
ホテルの名称 Imperial Crown Hotel Halifax ホテルの場所 Centre ホテルの町名 Halifax ホテルの所在国 イギリス このホテルは駅、Eureka子供博物館の向かいに位置しており､1800年代に馬車宿として建てられました。<#>伝統的香りを残しながら　現代のニーズに合わせた設備をもち、国道M62号線へのアクセスも便利な場所にあります。　部屋数は５６室となっております。
ホテルの名称 Green Man Hotel Harlow ホテルの場所 Old Harlow ホテルの町名 Harlow ホテルの所在国 イギリス Old Harlowの村の美しい緑に面しているこの馬車宿はビジネス、レジャーいずれの目的のゲストも14世紀から温かく迎えています。このGreen Man Hotelは、顕著に歴史を感じさせるところが特徴で、''文化財指定建築物''となっています。<#>この生き生きとした、村にある気軽なパブの雰囲気のOstler Barはホテルのゲストだけでなく地域の人々にも大変人気です。もしくは少しだけ違った雰囲気を求める方には、地中海風のレストランにてお食事をお楽しみいただけます。<#>ホテルの別館には快適な55室のオンスイートのベッドルームがあります。
ホテルの名称 Harpenden House Harpenden ホテルの場所 Centre ホテルの町名 Harpenden ホテルの所在国 イギリス ファーストクラスのHarpenden Houseは、モダンな設備と快適なアコモデーションをホリデーのかた、商用目的の方いずれにも提供しています。<#>その地域を観光してまわるのに理想的な位置にあり、フレンドリーでありながら行き届いたサービスでお客様を歓待しています。53室の快適なゲストルームを含み、このホテルは優れた設備を持っています。<#>ジョージア時代調のレストランは、天井に絵が書かれており、プライベートでお食事が出来る個室もあります。スペシャルな記念日などのディナーをもっとスペシャルにしてくれること、間違いないでしょう。<#>
ホテルの名称 Cairn Hotel Harrogate ホテルの場所 Centre ホテルの町名 Harrogate ホテルの所在国 イギリス The Cairn Hotel was built during Harrogate's period as a Spa town, when people came from far and wide to take the waters.The town has lived up to its international reputation as one of the most attractive areas with the superb Montpellier Gardens that burst with colour each year. Set in 4 acres of private gardens with ample car parking, the hotel is located 5 minutes walk from the centre of town and 7 miles off the North/South A1 and 17 miles from the M1/M62. <#>The hotel offers 135 comfortable guest rooms, all equipped with the necessary amenities with views of either the city, courtyard or garden.<#>Dine in the hotel's Windsor Restaurant or have a drink at the Promenade Bar.
ホテルの名称 Crown Hotel Harrogate ホテルの場所 Central Location ホテルの町名 Harrogate ホテルの所在国 イギリス The Crown Hotel は美しいスパの町、Harrogateにある、優雅で暖かくフレンドリーな17世紀の馬車宿です。Harrogate International Centre からたった数分の場所で、Valley Gardens, Royal Baths そして the Pump Room Museum もすぐ近くにあります。このホテルは選り抜かれたデザイナーショップやアンティークの店に囲まれており、あの有名なBetty's Tea Roomsもそれに含まれます。 <#>
ホテルの名称 Harrogate Moat House Hotel ホテルの場所 Central Location ホテルの町名 Harrogate ホテルの所在国 イギリス Famous as a spa town, Harrogate appeals to both the business and leisure traveller. Adjacent to the International Centre, the hotel facilities provide an excellent base for conferences and events.<#> Dine in the Abbey Restaurant or Cafe Boulevard after enjoying a drink in the Classics Sports Bar. <#>From this popular location race-goers can choose between Ripon, Thirsk and Wetherby courses or why not venture into the Yorkshire Dales and the historical attractions of Castle Howard and Fountains Abbey.
ホテルの名称 Majestic Hotel Harrogate ホテルの場所 Central Location ホテルの町名 Harrogate ホテルの所在国 イギリス この素晴らしい19世紀のホテルはHarrogateの中心にあります。12エーカーの広さの、賞を獲得した造園された庭の中にあるこのMajestic Hotelは、伝統的な環境をもってお客様にリラックス出来る環境を提供しています。このMajestic Hotelはかつてビクトリア時代の人々には、忙しくつらい一日の終わりにリラックス出来る場所として人気がありました。現代においては世界中からのお客様を歓迎するホテルとなりました。<#>156室の客室はきちんと調度された、快適で広々としたスペースと提供しています。
ホテルの名称 Old Swan Hotel Harrogate ホテルの場所 City Centre ホテルの町名 Harrogate ホテルの所在国 イギリス This ivy-clad property situated in the heart of the pretty Victorian town of Harrogate was the venue for Agatha Christie's famous disappearance in 1926. Set in acres of beautifully landscaped gardens, The Old Swan is one of the town's leading, elegant hotels. An ideal base for exploring north Yorkshire, Harrogate offers sophistication and style. <#>The Old Swan has 136 comfortable en-suite guest rooms, many have stunning views over the gardens and grounds of the hotel.
ホテルの名称 Old Golf House Hotel Huddersfield ホテルの場所 Centre ホテルの町名 Huddersfield ホテルの所在国 イギリス 古さを感じさせないYorkshire stoneでエレガントにデザインされ、最近改築された50室を誇るこのホテルは、モダンな設備と伝統的な心のこもったサービスがうまく調和しているホテルです｡<#>このホテルは3エーカーにも及ぶ美しい庭園に囲まれています。レジャー設備のひとつに5ホールの''Pitch and Putt''ゴルフコースがあり、そこを望む場所にある素敵なGrangemoreレストランもあります。
ホテルの名称 Ramada Jarvis Hotel Hull ホテルの場所 Willerby ホテルの町名 Hull ホテルの所在国 イギリス 12エーカーにおよぶ造園された庭の中にあり、忙しい商業の中心、Hullや歴史的な街、Beverleyからたった5マイルのこのRamada Jarvis Hotelはビジネス、娯楽いずれの目的の方にも最高のチョイスの場所です。<#>このホテルには多種にわたる現代的なレジャー施設と103室のゲストルームがあります。
ホテルの名称 Columba Hotel Inverness ホテルの場所 City Centre ホテルの町名 Inverness ホテルの所在国 イギリス Ness川の堤にあるこのColumba HotelはInveress城を望む位置にあり、劇場、ショップやその他の設備等へも徒歩で行ける距離です。<#>'Highlandの首都'のInvernessはスコットランドのこの地方を観光するに最高の場所です。怪獣で有名なネス湖もここからほんの数マイル先で、反対の方向にはCulloden戦場跡があります。<#>またStrath Speyやウイスキーtrailといわれる南への道、またスパの街Strathpeffer、Black島やDornoch 海岸といったビーチで有名な場所、そして北部へのゴルフリンクなどにも近い場所です。<#>4階建ての建物に86室あります。<#>
ホテルの名称 Marriott Hotel Inverness ホテルの場所 City Centre ホテルの町名 Inverness ホテルの所在国 イギリス かつては普通の家庭であった魅力と雰囲気をそのままに残しているこのホテルは、皇室、首相、映画スターやRobert Burnsまでも滞在したのか一目瞭然です。このホテルは、ハイクオリティーの広々とした82室の部屋をお客様に提供しています。<#>Inglisレストランは最も伝統的で季節に応じたスコットランドの食事で有名です。ディナーダンスは決まった土曜日に行われ、その他トラップ射撃、魚釣り、乗馬、マウンテンバイク、ゴルフなど全てホテルにて前もってアレンジできます。<#><#>
ホテルの名称 Nethybridge Hotel ホテルの場所 Nethybridge ホテルの町名 Inverness ホテルの所在国 イギリス Well known to generations of travellers, the Nethybridge Hotel is situated amidst the splendour of the Cairngorm Mountains and the lushly wooded Strathspey. This three star Victorian Hotel has magnificent character and is a mere ten minutes drive from the A9 and is close to the Highland capital, Inverness.<#>The 66 guest rooms are comfortable and well equipped combining modern comforts with charm and traditional Highland hospitality.<#>The hotel's Abernethy Restaurant offers a fine selection of fresh Scottish produce complimented by an interesting range of wines.
ホテルの名称 Palace Hotel and Leisure Club Inverness ホテルの場所 City Centre/River Front ホテルの町名 Inverness ホテルの所在国 イギリス このPalace Hotelはこの地方を旅する方には理想的なホテルです。お客様のニーズに答えるフレンドリーかつ勤勉なスタッフのおかげで 魅力的なスコットランドの田舎でゆったりとお過ごしいただけます。<#>このホテルはNess川と城を望む場所にあります。<#>またここはショッピング目的の方、または周辺を観光したい方にも最高の場所です。<#>91室のベッドルームは最近、より高い質にアップグレードされました。
ホテルの名称 Ramada Jarvis Hotel Inverness ホテルの場所 City Centre ホテルの町名 Inverness ホテルの所在国 イギリス このRamada Jarvis hotelはNess 川沿いに建てられており、Inverness' meeting placeとしてずっと知られてきています。その理由として、温かくフレンドリーなスコットランド的な歓待が、全てのゲストに提供されているからといえます。<#>Scottish Highlandsの観光をするのにも理想的なロケーションにあるこのホテルには、室内プール付きのSebastian Coe Health clubもあります。
ホテルの名称 Royal Highland Hotel Inverness ホテルの場所 City Centre ホテルの町名 Inverness ホテルの所在国 イギリス 古くからのHighland独特の誉れ高き歓待を備えた、<#>Invernessの中心に位置するこの快適なホテルは、フレンドリーでカジュアルな空気のなかに、荘厳なビクトリア時代の雰囲気をしっかりと持ち合わせています。<#>このホテルは1854年に最初にオープンしました。（ビクトリア女王自身、最初のゲストでした。）現在では改築、再装飾され、現代の旅行者に合わせて最新式に変っています。<#>ホテルの素晴らしい絵画コレクションはほとんどがスコットランドのものです。ロマンティックで印象的なその絵画は各59室のゲストルームだけでなく、廊下やメインのお部屋にも飾られています。<#>このThe Royal Highland HotelはInvernessの街の真ん中にあるので、街を散策するにはもちろん、かつて地元の王様が君臨していたClachnacudainnや、城、素晴らしい博物館、kiltmakersやwooded parks、Ness川の島とそこへ行く歩道橋、などといういろんなものがあります。
ホテルの名称 Thistle Hotel Inverness ホテルの場所 Suburban ホテルの町名 Inverness ホテルの所在国 イギリス モダンな118室のベッドルームを持つこのThistle Hotel はInvernessの街の中心から1マイル以内の場所にあり、空港からも15分の場所にあります。伝統的なスコットランドのホスピタリティーと設備を提供しています。Highlands、Loch Ness そしてCulloden Battlefield の観光のベースに最適な場所です。
ホテルの名称 County Hotel Ipswich ホテルの場所 Copdock ホテルの町名 Ipswich ホテルの所在国 イギリス ４つの閑静な庭に囲まれたこのCounty Hotelはリラックスしたホリデーやビジネス旅行のために快適なアコモデーションを提供しています。<#>このあたりの地域を観光するのに最適な場所にあり、Midlands、South East、そしてEast Angliaへも、とても簡単にアクセスできます。<#>７６室の快適なゲストルームだけでなく、最高の設備も整っています。
ホテルの名称 Thistle Hotel Irvine ホテルの場所 Suburb ホテルの町名 Irvine ホテルの所在国 イギリス Thistle Irvine has a Tangier-style reception, bar and foyer leading to a spectacular Hawaiian lagoon pool and jacuzzi.<#>Set in its own grounds just outside Irvine, this modern hotel has 128 rooms which have been extensively refurbished and carefully designed to a high standard with all the modern comforts.<#>The hotel also boasts a nine-hole golf course, beer garden, patio and children's play area plus free car parking.<#>Dine at the hotel's Lagoon restaurant, set next to the Hawaiian tropical lagoon, offering an extensive menu with a fun theme or at Mirage restaurant which offers candlelit corners and peaceful surroundings.
ホテルの名称 Dukes Head Hotel King's Lynn ホテルの場所 Centre ホテルの町名 King's Lynn ホテルの所在国 イギリス この16世紀の馬車宿だったDukes Head Hotel King's Lynnは歴史的な町の中心にあり、壮大なTuesday Market Place を望む場所にあります。<#>トラディショナルな料理が売りのDuke's Head a la carte restaurant、そしてカジュアルな雰囲気のGriffins Brasserieで食事をお楽しみください。<#>ホテルは71室のゲストルームがあります。<#>
ホテルの名称 Windlestrae Hotel Kinross ホテルの場所 Centre ホテルの町名 Kinross ホテルの所在国 イギリス 造園された庭の中に清楚にたたずむこのWindlestrae Hotelは、Lock Levenとゴルフコースに隣接して建てられており、リラックスしたフレンドリーな雰囲気と最高な設備を提供しています。<#>このホテルはEdingburghやPerth、そしてFife地方の観光に最適なロケーションにあります。<#>４５室のゲストルームがあります。<#>
ホテルの名称 Royal Kings Arms Hotel Lancaster ホテルの場所 City ホテルの町名 Lancaster ホテルの所在国 イギリス Lancasterの中心で有名な城の向かいに位置するこの伝統的なホテルは大幅にリノベーションされています。<#>このRoyal Kings Armsは質の高い５５部屋のベッドルーム、minstrelsギャラリーを含んだ最高のレストランと<#>バーを含む伝統的なラウンジでなりたっています。
ホテルの名称 Hilton Leeds City Hotel ホテルの場所 City ホテルの町名 Leeds ホテルの所在国 イギリス Hilton Leeds Cityはモダンなファーストクラスのホテルで、206室のパステル調で装飾された快適なゲストルームは、Leedsの市の中心、駅やGranary Wharfなどの景色をのぞんでいます。<#>このホテルは市のビジネス、商業やショッピングエリアの中心の場所にあり、駅にも隣接しています。<#>Kirkstall Abbey や博物館、Roundhay 公園や Tropical World、Tetleys Brewery Wharf やThe Leeds United football groundなどの地元の見所をお楽しみください。
ホテルの名称 Hilton Leeds Garforth Hotel ホテルの場所 Garforh ホテルの町名 Leeds ホテルの所在国 イギリス Hilton Leeds Garforthはイギリス北部において、ビジネス、観光いずれにも完璧なホテルです。閑静なカントリーサイドに位置するこのホテルは、144室のゲストルームと広大な駐車場を提供しています。<#>ここにあるAioli'sレストランでは、モダンながらも温かな雰囲気の中で、伝統的なイギリス料理と地中海料理がうまくブレンドした食事をお楽しみいただけます。<#>室内スウィミングプール、サウナ、スティームルーム、ジムや日焼けサロンといった娯楽施設もあります。
ホテルの名称 Le Meridien Metropole Hotel Leeds ホテルの場所 City ホテルの町名 Leeds ホテルの所在国 イギリス Leedsの中でも特徴的なこのHotel Metropoleは、Leedsの真中に位置するエレガントなホテルです。<#>ホテルの大理石のフロアーやシャンデリアなどのインテリアを通して、素晴らしい様式と豪華さを体験してください。<#>Lloyd'sレストランとthe Windsorバーは快適な広々としたエリアを提供しており、くつろいでお食事を他の新でいただけます。<#>
ホテルの名称 Le Meridien Queens Hotel Leeds ホテルの場所 City ホテルの町名 Leeds ホテルの所在国 イギリス Leeds市の中心で便利なロケーションにあり鉄道の駅に隣接しているこのLe Meridien Queensは、市の美術館、劇場、ショップやビジネスエリアなどに、徒歩圏内という場所にあります。近年の威厳と優雅さを持つこのホテルの幅広い会議場設備、素晴らしいレストランやバーは、ビジネス、観光いずれの目的の方にも完璧なベースを提供しています。
ホテルの名称 Novotel Leeds ホテルの場所 Centre ホテルの町名 Leeds ホテルの所在国 イギリス Novotel Leeds Centre is located at Whitehall Quay, five minutes walk from the city centre and only two minutes walk from Leeds railway station. It is a modern, contemporary hotel, light and airy with stylish decor created from wood, marble and richly coloured furnishings.<#>The hotel offers 195 comfortable well equipped guest rooms.
ホテルの名称 Hilton Hotel Leicester ホテルの場所 Central Location ホテルの町名 Leicester ホテルの所在国 イギリス このHilton Leicesterはきわだって静かで落ち着いた場所にありますが、BirminghamやMidlandsといった都市にも便利な位置にあるホテルです。National Exhibition CentreやTwycross動物園、American Adventure Parkなどといった見所があります。<#>Hilton Leicesterはビジネス、観光いずれのお客様にも理想的なホテルです。179室の快適なベッドルーム、200人まで収容可能な会議場設備、設備完備のヘルスクラブや広い駐車場をお客様に提供しています。
ホテルの名称 Time Out Hotel Leicester ホテルの場所 Blaby ホテルの町名 Leicester ホテルの所在国 イギリス このTime Out Hotel は閑静な緑多き住宅街に位置し、フレンドリーなスタッフが温かく迎え入れてくれるホテルです。<#>広いスペースのHunters レストランでは地中海風の　モダンイングリッシュの食事をお楽しみください。<#>またカジュアルでリラックスした雰囲気のブラッセリーでは軽食をお楽しみいただけます。<#>４８室のゲストルームがあります。
ホテルの名称 Britannia Adelphi Hotel Liverpool ホテルの場所 City ホテルの町名 Liverpool ホテルの所在国 イギリス 国際的にも有名なこのAdelpiは、Liverpoolの真ん中に位置する豪華で見事な調度の備えてあるホテルです。<#>Lime Street駅からたったの徒歩3分のところで、M6やM62などの自動車道にも簡単にアクセス出来る場所です。このAdelphiはビジネス、レジャーもしくはショッピングいずれの目的にもLiverpoolで最高の場所です。
ホテルの名称 Britannia Prince of Wales Hotel Southport ホテルの場所 Southport ホテルの町名 Liverpool ホテルの所在国 イギリス Southportの中心にあるPrince of Walesはあの美しいビクトリア時代の遺産で、優雅な建物と造園された庭を誇っています。モダンな贅沢さと優雅でスタイリッシュな特色がうまくミックスされたこのホテルは、ビジネス会議を目的とした方やただ海の近くで静かなご滞在をご希望の方、いずれにも完璧な場所です。全103室はオンスイートバスルーム付きのビクトリア調のデザインを品良く残したつくりで、多くの部屋からはLord Streetや主要なショッピング、娯楽のエリアの景色を望むことができます。<#>
ホテルの名称 Liverpool Moat House Hotel Liverpool ホテルの場所 Centre ホテルの町名 Liverpool ホテルの所在国 イギリス The Liverpool Moat House は上級クラスのホテルで、Lime Street 駅、セントラルバスステーションやEmpire劇場の近くの 市の中心にあります。このホテルはMersey川を望む場所にあり、Albert Dock 博物館、アートギャラリーやLiverpoolの素晴らしい２つの大聖堂にも徒歩で行っていただける場所です。
ホテルの名称 Thistle Hotel Liverpool ホテルの場所 City ホテルの町名 Liverpool ホテルの所在国 イギリス Pier Head に位置し、Mersey川を望むこのモダンなホテルは壮大なLiver Buildingと隣接しているのに加え、Liverpoolの街のアイコンになっています。<#>Albert Docks や市の中心のショッピングエリアにも近い場所です。
ホテルの名称 Abcone Hotel London ホテルの場所 Kensington ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス Set in one of London's quiet residential streets, near the Gloucester Road Tube Station (Metro). The Abcone Hotel, is ideally situated for business or pleasure, being close to Hyde Park, the famous store Harrods and just a few minutes from the hotel are the Royal Albert Hall Museum, Buckingham Palace, Earls Court and Olympia Exhibition Halls.<#>The richly appointed and spacious ensuite bedrooms have been designed to offer the best in relaxation.
ホテルの名称 Ambassadors Hotel London ホテルの場所 Kensington ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス The Ambassadors Hotel はフレンドリーな雰囲気の３ツ星ホテルで、Kensington とChelseaのRoyal boroughにあります。中心地にあるこのホテルは140室の、優雅に装飾されたコンパクトなオンスイートルームに現代的な設備を備えています。<#>観光、博物館や劇場訪問、、またはビジネス、どんな目的のご滞在でも、このホテルでは人を感じるサービスを提供しています。　
ホテルの名称 Apollo Hotel London ホテルの場所 Bayswater ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス このApollo Hotelは地下鉄のQueensway駅とBayswater駅のどちらにも近く、ロンドンの中心にある全ての地域へのアクセスが可能です。伝統的なGeorgia調タウンハウスを改築して出来たこのホテルはコーヒー､紅茶サービス設備、カラーテレビや電話を備えた45室のゲストルームがあります。<#>基本的な設備を整えたシンプルなホテルです。<#>ロンドン探索を安くあげたい方に最適なホテルと言えます。
ホテルの名称 Art + Tech at the Cumberland Hotel London ホテルの場所 Marble Arch ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス Art + Tech at the Cumberland Hoteｌ　は最もエキサイティングな場所に位置するホテルのひとつです。Marble Archやハイドパーク、あの有名なオックスフォードストリートまでもかなり近い場所にあります。<#>加えてアートギャラリー、アンティークショップや宝石店などのひしめき合う　ファッショナブルな通り、ボンドストリートまでも近い位置です。<#>現在、ホテルの改築がすすんでいます。2002年12月から2003年1月までの間に完了する予定となっています。<#><#>改築の関係上、レストランは閉鎖しておりますが、朝食はゲストルームにてお召し上がりいただけます。<#>また、ロビーの一部が閉められ、フロントデスクは今はDukes Bar の中にあります。<#><#><#><#>
ホテルの名称 Atlantic Paddington Hotel London (The) ホテルの場所 Paddington ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス バジェットアコモデーション<#><#>ロンドンの中心に限りなく近く、することには全く困らないロケーションにありながらも、このホテルは幅広い種類のアクティビティーや娯楽を提供しています。<#>このホテルは 本当にロンドンの中心に近い場所にあり、ハイドパークからも徒歩5分、Notting Hill や Oxford Streetへもかなり近くです。
ホテルの名称 Berjaya Eden Park Hotel London ホテルの場所 Bayswater ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス 1860年代に建てられたこのエレガントなBerjaya Park Hoteｌは、世界中で最も生き生きした都市のひとつであるロンドンの中心部に位置し、快適なスペースを提供しています。<#>この改築されたビクトリア調のホテルは、有名なオックスフォードストリートから西に数分行った並木のテラスの中に立てられており、お客様に平和で静かな環境のなかでのご滞在を楽しんでいただけるよう、配慮されています。<#>熱心で心のこもった、きめ細かいスタッフのサービスがこのBerjaya Eden Park Hotelへの高い評価の土台になっています。<#>ビジネス、観光、またどんな目的のご滞在に対しても　ご満足いただけ､思い出深いものになることは間違いありません。<#>
ホテルの名称 Berkeley Park Apartments Heathrow ホテルの場所 Heathrow ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス Located in a private landscaped courtyard with private parking and concierge, Berkeley Park gives you the opportunity to be relaxed and not confined to the boxed effect of an airport hotel.<#>Just 3 minutes from Heathrow and the M25, it is ideal for business people and families alike with relaxed comfortable interiors, exceptionally equipped and an awesome choice of restaurants and takeaways in the locality.<#>Berkeley Park combines the comfort and flexibility of your own 'home from home' environment with a 24hr reception team providing all of the services expected of a 4 star hotel.
ホテルの名称 Best Western Mostyn Hotel London ホテルの場所 Marble Arch ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス ロンドンの中心部でありながら閑静な場所でMarble Archにも徒歩圏内のBest Western Mostyn Hotelは喧騒としたWest Endの中で楽園を提供しています。<#>Oxford Street やBond Streetといった有名なショッピングエリアにも近く、高級ブティック、ファッショナブルなジュエリー店、盛況な劇場やレストランなどをお楽しみいただけます。<#>改築された121室のベッドルームはエアコン付きで、質の良い家具と大理石のバスルームを備えています。<#>
ホテルの名称 Best Western Paddington Court Hotel and Suites London ホテルの場所 Paddington ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス Heathrow Expressより徒歩数分のこのaddington Court Hotel & Suitesは大変便利なロケーションにあります。PaddingtonやLancaster Gateといった地下鉄の駅にも近く、ロンドンのどの地域へも容易にアクセスできます。Hyde Park, Kensington Gardens, Marble Arch, Edgware RoadそしてOxford Streetは徒歩5〜15分圏内です。主要なショッピングセンターやレストランもすぐ近くです。<#>ホテルの部屋は最近改築され、6階建ての157室のゲストルームは２つのエレベーター、階段で行き来できるようになっています。<#>道路越しに建てられているSuitesのほうは、モダンな設備、キチネット、豪華なつくりのエアコン完備のアパートメントです。<#><#><#>
ホテルの名称 Best Western Shaftesbury Hotel Piccadilly London ホテルの場所 Piccadilly ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス このBest Western Shaftesbury Hotel Piccadilly はロンドンの真ん中に位置しています。地下鉄のPiccadilly Circus、Leicester Square 駅まで徒歩数分の場所にあります。劇場、映画館、クラブ、レストランやバー、チャイナタウン、そしてあの有名なPlanet Ｈollywoodもあり、ナイトライフでずっと人気の場所、Sohoはこの周辺です。<#>このホテルはロンドンの最も有名なショップから数分以内の場所にあります。Regent Street、Oxford StreetやCovent Gardenがそうです。<#>5階建ての建物で、新しくリノベートされた62室の<#>ベッドルームは安全性と快適さのためにデザインされています。ビジネス目的、買い物目的、又はウィークエンドの休息目的でも、このBest Western Shaftesbury Hotel Piccadilly はお客様を歓待します。<#>
ホテルの名称 Bonnington Hotel London ホテルの場所 Bloomsbury ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス Bonnington In Bloomsbury はエドワード様式に建てられたファーストクラスのホテルです。<#>このホテルは現代的に改築され、快適で肩肘の張らない雰囲気を提供しています。ビジネスの地域に徒歩圏内の場所です。<#>215室のお部屋があります。
ホテルの名称 Britannia Europa Hotel Gatwick ホテルの場所 Gatwick ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス 美しくデザインされたEuropa Gatwick Hotelはhacienda 様式の建物で、真中に庭園と鯉や金魚のいる池があります。<#>このEuropaは英国の南東の地域を観光するのに良いベースの場所です。Brightonやsouth coastまではほんの26マイルで、Leeds 城やHever城といった歴史的な場所までは45分ほどのドライブで到着します。
ホテルの名称 Britannia Hampstead Hotel London ホテルの場所 Hampstead ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス 閑静な場所にあるこのチャーミングなブティックホテルは、有名なデザイナーショップ、カフェバーやレストランのあるHampsted Villege、St John's High Street、 Primrose Hill and Belsize Park、Swiss Cottage、Regent's 公園、 Primrose Hill 公園、London 動物園、 Lord's Cricket Ground や Wembley Stadium などの、全てのアトラクションに徒歩圏内の場所です。<#>このBritannia Hampstead Hotel は103室の快適なゲストルームがあります。<#>
ホテルの名称 Britannia International Hotel London ホテルの場所 Canary Wharf ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス まさに現代的ホテルのBritannia International は、Canary Wharfに隣接する閑静なウォーターフロントホテルです。豪華で快適なまさに天国のようでありながら ロンドンやWest End、その他のロンドンの有名アトラクションの数々にも近い場所です。このホテルはDocklands Light 鉄道のSouth Quay 駅やJubilee線のCanary Wharf 駅にも徒歩で3分ほどです。
ホテルの名称 Brunel Hotel London ホテルの場所 Paddington ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス このホテルはBayswaterやQueenswayからほんの数分の場所にありながら、遅くまであいているショップやレストランのあるPaddingtonに位置しています。<#>Heathrowエクスプレスという最新の電車がPaddingtonから空港まででています。　かつてのビクトリア時代の住居は42室のオンスイート、モダンな設備が整ったホテルに生まれ変わっています。
ホテルの名称 Burns Hotel London ホテルの場所 Kensington ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス この国際的なホテルはサービスのレベルや内容に細かいお客様でも満足いただけるものをご用意しております。親切でフレンドリーなスタッフはお客様のどんなニーズにも、個人レベルでお答えします。<#>この伝統的な特色を持ちながらたたずむこのホテルで、モダンで豪華な設備と温かいサービスをお楽しみください。105室のゲストルームがあります。
ホテルの名称 Caesar Hotel London (The) ホテルの場所 Bayswater ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス 新鮮で斬新なデザインのホテルで、都会の喧騒から離れた穏かなリトリートをご想像ください。<#>最近改築されたこのCaesar Hotelは、ロンドンの中心の安らかなオアシス的な存在で、お客様の要求と快適さを現代的視点から追求したモダンな造りです。<#>快適でモダンな設備の整ったお部屋でリラックスしていただき、レストランではワインや斬新的な国際色豊かなお料理をお楽しみ下さい。また、バーでは、会議や楽しみの為に 一杯といわず2杯でもカクテルをお楽しみ下さい。
ホテルの名称 Churchill InterContinental Hotel London ホテルの場所 Marble Arch ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス ロンドンの中心にあるEnglish Garden Squareの中にあルこのホテルは、最近改築されました。Bond Street、ハイドパーク、劇場、そしてビジネス目的のお客様にも便利な場所に位置しています。<#>409室のゲストルームがあります。<#>
ホテルの名称 Citadines Barbican Serviced Apartment London ホテルの場所 Barbican ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス Barbicanは世界でも有数のビジネスセンターである市の中心に位置しています。<#>120室のStudio（一人用アパート）と9室の広いアパートがあります。<#>設備の整ったお部屋は、快適なご滞在を保証します。
ホテルの名称 Citadines Holborn - Covent Garden London ホテルの場所 Covent Garden ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス このホテルはショッピング好きな人にとって天国のような場所の中心にあり、パブやレストラン、ギャラリーや教会に囲まれています。19世紀にはフルーツと野菜のマーケットだった建物を造り替えたホテルです。そこから遠くない場所にPiccadillyやOxford Streetなどの魅力的な地域もあり、旅行者の人々に現代のロンドンでの生活のペースを味わって頂けます。<#>このホテルはビジネス、観光いずれの目的の方にも適した心地よいアコモデーションを提供しています。<#>
ホテルの名称 Citadines South Kensington Apart'Hotel London ホテルの場所 South Kensington ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス このホテルは 広い公園、庭園にかこまれた豪華なタウンハウスの数々、シックなブティックやデパートなど全てが近くにある、ロンドンで最も魅力的なロケーションにあります。<#>このホテルは快適なアコモデーションを全ての旅行者に提供しています。
ホテルの名称 Citadines Trafalgar Square Apart'Hotel London ホテルの場所 Trafalgar Square ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス このホテルはTrafalgar Squareからほんの数分で、膨大な絵画のコレクションで有名な国立博物館の近くにあります。この賑やかな通りは、ショッピング好きの方にとって天国のようなCovent GardenやOxford Streetにつながっています。またこの近くには、St Jame's 公園といった、騒々しいシティーからちょっと離れるのに最高なSt James' 公園もあります。<#>このホテルはどんな目的の旅行者にも快適なアコモデーションを提供しています。
ホテルの名称 City Inn Westminster ホテルの場所 Westminster ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス The City Inn Westminster offers state-of-the-art accommodation of its 460 spacious rooms. The hotel also offers the very best of modern British dining in the acclaimed CITY CAFe with terrace dining along Art Street leading to the Tate Britain. The Lounge Bar offers guests a modern environment in which to take an early evening cocktail or an end of day night cap. The City Inn hotel has a full cardio and weight machine gym for guests.<#>Located in London's best location, City Inn Westminster is a few moments walk from Westminster tube station and Pimlico tube station. The hotel is within easy reach of the West End for those who wish to shop and visit the theatres. With the hotels location on the Embankment it is ideally suited for guests who need to travel into the City as the Embankment provides the quickest access from the Westend.
ホテルの名称 Comfort Inn Bayswater London ホテルの場所 Bayswater ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス 最近リノベーションされた65部屋をもつComfort Innは<#>３棟のビクトリア調のタウンハウスで成り立っています。<#>このホテルはQueenswayやハイドパーク、そしてKensington Gardensなどに近いBayswaterの中心、プライベートのガーデンスクエアーにあります。<#>全室が新たにリノベートされ、オンスイートになりました。居心地の良いラウンジやカクテルバーは、お客様に快適な場所を提供しています。<#>全階、エレベーターでのアクセス可能です。
ホテルの名称 Comfort Inn Notting Hill Hotel London ホテルの場所 Notting Hill ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス この快適なNotting Hillは最近印象的なビクトリア調の5つのタウンハウスをつなげて創られたホテルで、Notting Hillの中心の静かな通りにあります。Kensington宮殿やKnightsbridge、まKensingtonやOxford Streetにも近い場所です。<#>ロンドンのあの有名なアンティークマーケットの開催されているPortobello通りは徒歩数分のところで、その他の多くのショップ、シネマやレストランも近くにあります。<#>このホテルの70室のゲストルームは完全オンスイート設備を整えている豪華なものです。またこのホテルにはお客様がリラックスできる快適なレストランとカクテルバー、2つのエレベーターがあります。ビジネス、観光いずれの目的にも最適なホテルといえるでしょう。<#>
ホテルの名称 Conrad International Hotel London ホテルの場所 Chelsea Harbour ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス Chelsea Harbourの中のテムズ川を望むConrad Internationalはロンドンのメインアトラクション、West End、Earl's Courtや、Olympiaにある主要エキジビジョンセンター等に近い場所にあります。<#>このホテルはフレンドリーでゆきとどいたサービスでお客様を温かくお迎えします。<#>居心地のよいお部屋やパブリックエリアだけでなく、完璧な設備も整っています。
ホテルの名称 Copthorne Hotel Effingham Park ホテルの場所 Gatwick Airport ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス Imagine an English country estate with the amenities you would expect from a 4-star hotel. Nestling in 40 acres of beautiful parkland, the Copthorne Hotel Effingham Park is an oasis of calm just 5 minutes from the M23. The hotel boasts it's own challenging 9-hole golf course as well as a 20m swimming pool, floodlit tennis courts and outstanding healthclub. The hotel's Terrace Restaurant offers innovative international cuisine with an accent on Mediterranean dishes together with an extensive selection of fine wines. All the guest rooms are tastefully decorated and well equipped to make your stay comfortable. <#>The hotel is ideally located, close to many attractions and the South Coast.
ホテルの名称 Copthorne Hotel London Gatwick ホテルの場所 Airport ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス Built around a 16th century farmhouse, this charming 4-star, 227 bedroomed hotel is set in 100 acres of tranquil woodlands and landscaped gardens. When it's time to unwind try the leisure club with its fully equipped gym, squash courts, swimming pool, steam room and jacuzzi. For lovers of haute cuisine, the AA 1 Rosette award winning Lion d'Or is a must. The hotel is ideally located with easy access to the many attractions in the local area and only a short drive away from Brighton and a few minutes from London's Gatwick Airport.
ホテルの名称 Copthorne Tara Hotel London ホテルの場所 Kensington ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス このファーストクラスのホテルはホリデー、ビジネスいずれの目的のお客様にも快適なアコモデーションを提供しています。便利な場所に位置し、賞を獲得したTingles PromenadeとウィーンのコーヒーハウスのCafe Mozartを含む2つのレストラン、2つのバーもあります。<#>800室以上のゲストルームがあります。
ホテルの名称 Country Inn and Suites Kensington London ホテルの場所 Kensington ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス Country Inn and Suites Kensingtonはロンドン中心において、最もニーズのあるホテルのひとつと言えます。優雅さと歴史をたたえたこの地域は最新の設備を整えたホテルとうまくブレンドして、お客様の満足を保証しています。このホテルはどの場所にも同じくらい近い場所に位置しています。Victoria and Albert and Science 博物館、Earls Court、Olympia exhibition centres、High Street Kensington やおしゃれなエリアのKnightsbridge、ハイドパーク、Kensington 庭園、ロンドンのWest End や 劇場街などにも 車ですぐの場所です。どんな交通手段を使うにも大変便利な<#>位置に加え、ゲスト用のセキュリティー駐車場もあります。
ホテルの名称 County Hotel Epping Forest ホテルの場所 Epping Forest ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス Eppingの森の端の静かな住宅地区にあるこのモダンなホテルはNorth CircularやM11の自動車道にも便利な場所にあります。ロンドンまではたったの30分でつきます。99室あるベッドルームは新鮮にそして使い勝手の良いデザインになっています。
ホテルの名称 Crowne Plaza Heathrow ホテルの場所 Heathrow ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス The Crowne Plaza London-Heathrow is ideally situated for those who want to avoid the stress of central London but want to be close enough to the big city to enjoy its many historical attractions. With easy access to Heathrow Airport, M4 and M25 motorways, Stockley Business Park and central London, the hotel is an excellent choice for the business or leisure traveller. <#>This luxuriously appointed hotel has an impressive reputation for outstanding individual service. The 458 air-conditioned, en suite bedrooms are tastefully decorated in contemporary style. Once inside the vibrant lobby, you will find a team of professional and polite staff who are always on hand. Elsewhere in the hotel you can choose from a plethora of leisure activities and an array of dining and beverage options, extensive meeting facilities and concierge services.
ホテルの名称 Drury Lane Moat House Hotel London ホテルの場所 Covent Garden ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス このファーストクラスのDrury Lane Moat Houseはロンドンの観光地を見るのに最適なロケーションにあります。文化的、観光目的そしてビジネスいずれのご滞在にも理想的なホテルです。<#>163室のお部屋は居心地良くつくられています。
ホテルの名称 Duke of Leinster Hotel London ホテルの場所 Bayswater ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス Duke of Leincesterは賑やかなBaywaterにある2つ星クラスの優雅なホテルで、ハイドパーク、たくさんの店やモールやレストランがあるQueensway、2つの地下鉄の駅、Bayswater駅とQueensway駅にも徒歩で行っていただける場所にあります。<#>ユニークな特色をたたえたこのホテルの各42部屋は各部屋毎に調度されアリストクラット様式の雰囲気でいっぱいです。もちろんこの伝統的な様式のゲストルームは現代のニーズを満たす最新の設備が整っています。
ホテルの名称 Eden Plaza Hotel London ホテルの場所 South Kensington ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス ビクトリア調の建物を品よくホテルに作り替えたこのホテルは、ビジネス客のみならず観光目的のお客様にも理想的な場所にあります。Natural History and Science博物館の向かいにあり、Royal Albert Hallやロンドンの多くの大学のひとつ、Imperial College of Science and Technologyにも徒歩数分の場所です。<#>このEden Plazaは62室の品よく装飾されたこじんまりとしたオンスイートのゲストルームがあります。現代的な設備とロビー、ラウンジエリアは最近改装されました。地下鉄のSouth Kensington駅はホテルから角を曲がってすぐに加え、Knightsbridge近くからはバスにも乗っていただける便利な場所です。
ホテルの名称 Edgwarebury Hotel Elstree ホテルの場所 Elstree ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス 魅力的なチューダー式の外観と伝統的装飾のインテリアのEdgwarebury Hotelは、10エーカーにも及ぶ自然の森林帯に囲まれた庭園内にあります。<#>M1、A1、そしてM25などの自動車道にも非常に便利な場所にあり、ロンドンの中心やWest Endのアトラクションにも簡単にたどり着くことができます。<#>ムードのある洗練されたCavendish Restaurantでは最高の食事と数多くの種類のワインをお楽しみ下さい。<#>また、Terrace Barではリラックスした雰囲気をお楽しみいただけます。<#>このホテルは50室のオンスイートベッドルームがあります。
ホテルの名称 Edward Hotel London ホテルの場所 Paddington ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス Edward Hotel LondonはPaddingtonにあり、Heathrow Express Lineにアクセスするのにこれ以上便利な場所はないくらいの、駅に近い位置にあります。このユニークなロケーションに加え、ハイドパークやその他主要な地下鉄の駅にも徒歩ですぐという理想的な場所でもあります。このおかげでロンドンの全てのエリアへ行くのも簡単にできます。<#>全42室は現代的な設備を整えた、こじんまりとしたオンスイートのお部屋です。ホテル周辺には薬局､美容室、レンタカー、大通りにある2つの銀行、多種の料理を提供している多くのレストランなどがあります。
ホテルの名称 Europa House Serviced Apartment London ホテルの場所 Hyde Park ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス RegencyスタイルのこのEurope House は究極の豪華なアコモデーションに加え、最高のロケーションにあります。Little Veniceはロンドンでも高級な住宅街で、このアパートメントは豪華でリラックスした環境を求めるお客様にぴったりです。<#>大理石でできた入り口からは芸術家のたくさんいるLittle Veniceまで徒歩ですぐです。世界的に有名なLords Cricket Ground、ロンドン中を回っている地下鉄の駅やバス停は徒歩圏内にあります。Clifton Garden近くのショップやレストランのあるまさにLondon的な雰囲気は、この洗練されたアパートメントでのご滞在を完璧なものに仕上げてくれます。<#>
ホテルの名称 Express by Holiday Inn Hotel London ホテルの場所 The City / Islington ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス このHoliday Inn Express Londonは224室を持つ、ヨーロッパ内のHolliday Inn Expressグループで一番規模の大きい、最新のホテルです。<#>ロンドンのビジネス街にあり主要なアトラクションにも近いこのホテルは、ビジネスやレジャーの目的いずれにも適しています。
ホテルの名称 Harlow Moat House Hotel ホテルの場所 Stansted ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス Situated near the M25/M11 intersection and close to London Stansted Airport this popular 119 bedroomed hotel can provide a variety of features for the business and leisure traveller.<#>It is the perfect base to discover the Lakeside and Bluewater shopping centres whilst all the attractions of central London can be reached quickly via the M11 or by train or tube. <#>Experience the Club Moativation health & fitness club and plunge into the indoor heated swimming pool after using the spa, sauna or steam room and then enjoy a meal in the newly refurbished Priory Restaurant providing excellent food and service.
ホテルの名称 Harrington Hall Hotel London ホテルの場所 South Kensington ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス 優雅そのもののホテルはロンドンの中心に位置しています。数少ない個人経営のホテルのひとつです。<#>もともとの豪華な雰囲気をベースにしているこのHarrington Hall Hotel は古きよき時代の美しいデザインの中に現代のニーズに対応する設備を整えた新しいホテルです。200室のベッドルームがあります。
ホテルの名称 Hilton Docklands Hotel London ホテルの場所 Canary Wharf ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス Canary Wharfの向かいのテムズ川の南岸という便利な位置で、ロンドン塔と見事なGreenwich Villageの間にあるこのHilton DocklandsはDocklands地域や市内でのビジネス目的の方に理想的な場所です。このホテルは最寄の地下鉄Canada Water駅からロンドン中心までほんの20分の場所にあります。このホテルはJubilee Lineという、独自のおかかえ運転手サービスや、川を渡ってThe Tower、ロンドン橋や堤防におりて行けるCanary Wharfまでいけるボートシャトルサービスを提供しています。<#>このHilton Docklands Londonには368室のゲストルームがあります。Wharf Building のベッドルームはエアコン付きのモダンな設備完備で、明るく、部屋によってはロンドンやCanary Wharfを望む見事な景色もお楽しみいただけます。
ホテルの名称 Hilton Green Park Hotel London ホテルの場所 Mayfair ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス 1730年まで歴史をさかのぼって、このHilton London Green ParkはファッショナブルなMayfairの中心、Piccadillyからすぐの場所にあります。<#>Park Lane、Bond Street、Regent Streetといった高級ショッピングエリア、ビジネス街にも近い場所でもあります。
ホテルの名称 Hilton Hotel Croydon ホテルの場所 Croydon ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス この現代的なホテルは、車や電車でのロンドン市内や郊外へのアクセスに最高に便利な場所にあります。<#>この完璧な便利さだけでなく、Hilton Croydonの周辺は美しいカントリーサイドで、Leeds城、Epsom DownsレースコースやBrands Hatch グランプリサーキットにもすぐの場所でもあります。
ホテルの名称 Hilton Hotel Dartford Bridge ホテルの場所 Dartford ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス Dartford橋を望むこのホテルは、自動車道やChannelトンネルいずれにもアクセスのいい場所にあります。首都まで1時間以内にあるこのDartford Bridgeほどいい場所にあるところはないでしょう。<#>このホテルは178室のエアコン付ゲストルームを提供しています。Living Well Health Clubや240人収容可能な会議場施設、広大な駐車場も完備しています。
ホテルの名称 Hilton Hotel Gatwick ホテルの場所 Gatwick ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス 通路でGatwick空港南ターミナルにつながっている、この565室のHilton London Gatwick 空港はロンドンの中心から30マイルの場所にあり、ストップオーバーを必要とするビジネス、観光客いずれの客層にも便利で気持ちの良いサービスを提供しています。
ホテルの名称 Hilton Hotel Heathrow ホテルの場所 Heathrow ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス 4つ星クラスのHilton London Heathrowやようこそ！ 空港ターミナル４への連絡通路を持っている唯一のホテルです。Heathrow空港の南側に位置しているこのホテルは、車でも電車でも簡単にアクセスできます。ターミナル4にある地下鉄Piccadilly線に加え、Heathrowで初めての直通電車ができました。このHeathrow ExpressはPaddington駅とHeathrow駅の間を1時間に4回運行しており、乗客をロンドンの中心のPaddingtonまであっという間に運んでいきます。<#>ターミナル1､2､3に御到着のお客様はターミナル4までは無料にて移動いただけ、その後Heathrow Expressに乗っていただけます。<#>ホテルまでは、エレベーターに乗ってターミナル４の出発ロビーの階に行き、Hiltonのサインのある方へむかっていくと連絡通路があります。そこからは5分以内でホテルに到着します。
ホテルの名称 Hilton Hyde Park Hotel London ホテルの場所 Hyde Park ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス 便利なロンドンの中心部に位置する、美しい129室のお部屋を提供するこのホテルからは、素晴らしいハイドパークやKensington庭園を望む景色もお楽しみいただけます。また、近くには2つの地下鉄の駅があり、劇場やWest Endに簡単にアクセスもできます。
ホテルの名称 Hilton Islington Hotel London ホテルの場所 The City / Islington ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス このHilton Islington はモダンでスタイリッシュなファーストクラスのホテルで、ファッショナブルなIslingtonの中心にあります。ビジネスデザインセンターに隣接し、Islington アンティークマーケットにも徒歩圏内です。またAlmeida 劇場やKings Head 劇場にも近く、そしてロンドンの電車の駅や空港にも簡単にアクセスできます。189室のお部屋があります。
ホテルの名称 Hilton Kensington Hotel London ホテルの場所 Kensington ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス このLondon Kensington Hilton はHolland Park Avenueからの並木道沿いにあります。多くの都市にあるファーストクラスのホテルの中でも最も閑静なロケーションをお楽しみいただけるホテルです。<#>West EndやファッショナブルなKensington High Streetにも近いところです。Heathrow空港にもたったの13マイルでホテルから直接空港までのシャトルバスが出ています。<#><#>このLondon Kensington Hiltonは602室の素晴らしいゲストルームに加え、インターナショナル料理と日本料理の2つのレストランと　バーもあります。<#><#>
ホテルの名称 Hilton Metropole Hotel London ホテルの場所 Marble Arch ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス 大幅改築を経たこのHilton London Metropoleはヨーロッパの中で最大の会議設備を持つホテルとなりました。Hilton London Metropoleはイベント企画者にとって、最高の場所として、そしてロンドンで最初の会議場完備のホテルとして有名です。<#>3000人まで収容可能なイベント会場、そして1000人を収容するアコモデーションを持っています。<#><#>
ホテルの名称 Hilton Mews Hotel London ホテルの場所 Mayfair ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス このHilton Mews Hotelは豪華なタウンハウスで、ファッショナブルな地域、Mayfairにあり、1618年に建てられたこの地域で一番古いコテージも持っています。<#>ロンドンの主なアトラクションやショッピングセンターにも便利な場所です。西にいくとKnightsbridgeで、Harrods、Royal Albert Hall、自然科学の歴史博物館や、ビクトリア＆アルバート博物館などがあります。<#>南へいくとChelsea方面で、Kings Road、Fulham、Victoria、Buckingham 宮殿やWestminster があります。東はTheatreland で、St.Pauls 教会、ロンドンのシティー、そしてTrafalgarスクエア等があります。<#>北へ行くとNotting Hillのエリアで、Porabello マーケット、IslingtonやMadame Tsussauds などがあります。<#>全71室は、タウンハウスホテル特有で伝統的な雰囲気をうまく反映しています。
ホテルの名称 Hilton Olympia Hotel London ホテルの場所 Kensington ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス ロンドンの最もファッショナブルなショッピングストリートにあるこのHilton London Olympiaは大都市の賑やかな場所へ行くのに最適なホテルです。見所としてKensington Gardens、ハイドパークやRoyal Albert Hallなどがあります。Olympia&Earls Court エキシビションセンターの近くにあるこのホテルは、ロンドンのWest Endにも便利な場所でもあります。<#>このHilton London Olympiaは405室の最近改築された、広いリラックスできるお部屋をお客様に提供しています。
ホテルの名称 Hilton Paddington Hotel London ホテルの場所 Paddington ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス もともとGreat Western Royal Hotelとして知られていたこのHilton Paddington HotelはGBPによる6000万にも及ぶ綿密な改築によって、そのアールデコ調のインテリアに加え、最新のテクノロジーも整っています。<#>この4つ星クラスのデラックスなホテルは、美しく調度された355室のベッドルームがあります。<#>このホテルはPaddington駅の真上に位置しています。ここからHeathrow空港まではHeathrow Expressでたったの15分で到着します。またこのホテル入り口に隣接して28のフライトチェックインデスクがあります。West Endまでは地下鉄で10分、市内までは15分で行っていただけます。 Oxford Street、Hyde Parkやその他全ての主要な観光地にも近い場所です。
ホテルの名称 Hilton Stansted Airport Hotel London ホテルの場所 Stansted ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス このHilton Stansted Airport は長期駐車場の隣で空港の境界という理想的な場所にあります。フライトの前後のストップオーバーには最適なホテルであるだけでなく、歴史的で美しいCambridge、Essex やEast Anglian countrysideといった場所への旅行にもいい場所です。<#>240室のゲストルームは設備の整った、快適なお部屋です。
ホテルの名称 Hilton Trafalgar Square Hotel London ホテルの場所 Trafalgar Square ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス The Trafalgar Hilton enjoys an impressive position on the corner of Trafalgar Square, within the heart of the West End on the doorstep of the Theatreland and Soho district. Many major landmarks, such as the National Gallery and Portrait Gallery, Courtald
ホテルの名称 Hilton Watford Hotel London ホテルの場所 Watford ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス 201室のオンスイートルーム、LivingWell Health Club、素晴らしい設備を整えた14室の会議室、そして無料駐車場を備えたこのHilton Watford Hotelはビジネス、観光いずれのゲストのニーズよりももっと上を行く、どこにもない素晴らしい設備を整えています。The Patio レストランやバーは土曜日の夕食後のダンス、日曜日のランチ時にはジャズの演奏があったりといろんなチョイスがあります。<#>レジャー設備の中にはプール、スパ、サウナ、酢ティー無ルーム、そしてジム等が含まれます。<#>ロンドンに近いだけでなく、このHilton Watford Hotel はSt.Albansというマーケットタウンにも車ですぐの場所です。珍しい店、レストランや博物館の立ち並ぶ歴史深い通りを探検してみてください。
ホテルの名称 Holiday Inn Kensington South Hotel London ホテルの場所 Kensington ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス Holiday Inn Kensington South HotelはKensingtonとChelseaという勅許都市にあります。<#>このホテルはヨーロッパの中で有数の最大のファーストクラスホテルで、幅広い種類のアコモデーションと会議場施設を提供しています。<#>ロンドンでも最もよく知られているホテルのひとつで、ツーリスト、ビジネス客のいずれにも便利な位置にあります。Holiday Inn Kensington South Hotelｈは一番高い建物で、ほとんどのお部屋から都市のみごとな全景を見ることができます。
ホテルの名称 Holiday Inn Kings Cross Hotel London ホテルの場所 Kings Cross ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス このホテルは芸術関係で有名なBarbican Centreやロンドンの金融、歴史の中心地に位置しています。<#>また、このホテルは素晴らしい設備を整えており、そのメインのひとつとして大規模なレジャークラブがあげられます。　405室のゲストルームがあります。
ホテルの名称 Hyde Park Towers Hotel London ホテルの場所 Bayswater ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス このHyde Park Towersは緑の多いBayswaterのテラスの中に建っている優雅なビクトリア時代初期の建物のホテルです。ロンドンの中心としてツーリスト、ビジネス客いずれにも同じ様に便利な位置にあります。　Kensington Gardenや宮殿はホテルから10分以内の場所です。Queensway駅からたったの4つ目の駅がもうOxford StreetやBond Streetです。ここにはSelfridges、DH Evans、John Lewisやその他の有名なデパートなどがひしめきあっています。
ホテルの名称 Jerome House Serviced Apartment London ホテルの場所 Marylebone ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス たった1日のご滞在でも6ヶ月間のご滞在でも、ビジネス目的でも観光目的であっても、このJerome Houseのロケーションにご満足いただけることは間違いありません。このモダンなホテルは、かつて歴史的にも有名だったMarylebone Grammer SchoolのあったMarylebone RoadとLisson Groveのジャンクションに位置しています。全ての主要道路、電車、空港や交通機関へのアクセスがとても便利なところです。
ホテルの名称 Kensington Close Hotel London (The) ホテルの場所 Kensington ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス このモダンなホテルはこの首都の中で最も歴史的な地域のひとつにあります。Earls Court やOlympia、Commonwealth Institute、The V&A、自然科学歴史博物館、Kensington宮殿、ハイドパークやSerpentine　などに近い場所です。<#>プロ意識をもったスタッフの、あらゆる方面にわたるきめ細かなサービスはお客様の満足を保証します。
ホテルの名称 Kensington Court Hotel London ホテルの場所 Kensington ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス おしゃれな地域、KensingtonとEarl's Courtの間という理想的な場所にあるこのフレンドリーな3つ星スタンダードクラスのホテルは、ビジネスや観光いずれの目的の方にも完璧な滞在先を提供しています。<#>Earl CourtやOlympiaにあるExhibitionセンターや地下鉄の駅などにも徒歩で楽に行っていただけます。<#>KnightbridgeやHarrodsといった豪華ショッピングエリアにも近く、ヨーロッパ内で最も重要な英国博物館、科学博物館、そしてVictoria&Albert博物館などもちかくです。<#>Piccadilly Circusにある劇場の数々は地下鉄にてほんの20分です。<#>Kensington Courtは、広々とした快適な35室のベッドルームを提供しています。<#>
ホテルの名称 Kensington House Hotel London ホテルの場所 High Street ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス Kensington House HotelはHigh Streetからちょっとはずれた場所にある現代的なタウンハウスです。温かい歓待でお客様をお迎えしているこのホテルは、この首都のみどころを探っていくのに最高の場所です。美術館、博物館、公園、カフェなど、ロンドンで有名なものは全て徒歩圏内にあります。<#>19世紀の雰囲気とエレガンスさをそのままに保っているこのKensington House Hotelでは歴史的な造りのなかで現代的なホスピタリティーを体験していただけます。明るく優雅な全41室のお部屋には大きな窓があり、控えめな飾り付けでシンプルなテーマになっています<#>
ホテルの名称 Kensington Moat House Hotel London ホテルの場所 Knightsbridge ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス This elegant Victorian hotel located in west London is perfect for visiting the renowned Natural History, Science and Victoria & Albert museums, Olympia and Earls Court are only a short distance away.<#>The hotel has a breakfast room and offers 24 hour room service plus light snacks served in the Norfolk Bar during the day. There are many pubs, cafes and restaurants right on the doorstep. <#>Close to many of London's more prominent attractions around Knightsbridge and Hyde Park this hotel is the perfect place to stay for a relaxing break.
ホテルの名称 Kensington Rooms Hotel London ホテルの場所 Kensington ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス Kensington Rooms Hotel Londonはロンドンのおしゃれなエリア、Kensingtonの中の、活気のある店、レストランやバーなどのあるKnightsbridgeのちょうど西側に位置しています。 ここのインテリアは、元々の建物の特徴に現代的な様式がうまく組み込まれたものです。 このホテルは、現代の旅行客が必要としている最新の設備を整えた97室のゲストルームをお客様に提供しています。
ホテルの名称 Kings Hotel London ホテルの場所 Bayswater ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス このKings Hotelは閑静な住宅街にあり、そこからはハイドパークやPrincess of Wales のかつて住んでいたKensington 宮殿まで徒歩で行くことのできる場所でもあります。<#>このホテルは4階建てで27室のゲストルームがあります。
ホテルの名称 Kingsway Hall Hotel London ホテルの場所 Covent Garden ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス Kingsway Hallはロンドンの中心に位置する優雅なホテルです。数少ない個人経営のホテルのひとつです。<#>グラスと色づけされた壁のある広いスペースでドラマティックなロビーエリアは、クラシックな雰囲気に引きこんでくれます。
ホテルの名称 Landmark Hotel London ホテルの場所 Marylebone ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス このLandmark Londonは絶え間ないイギリス様式の優雅さ、崇高さをビクトリア時代と、世界でも先を行く5つ星ホテルの豪華な設備をうまく統合したホテルです。<#>理想的なMaryleboneの中心のNew Notting HillにあるこのLandmarkは、ロンドンのWest Endやシティーにも便利な位置にあるだけでなく、Heathrow空港やイギリス北部、南西部にも楽にアクセスできる場所でもあります。もともとは1899年にGreat Central Hotelとしてオープンしたホテルでした。　このLandmark LondonはGreat Victorian Railway Hotelの中でも最後のホテルで、最盛期に建てられたものです。
ホテルの名称 Langham Hilton Hotel London ホテルの場所 Oxford Circus ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス この5つ星のLangham Hilton Hotel Londonは1865年にオープンしました。ロンドンの中心の華やかなWest Endにあり、ビジネス街、ショッピングや劇場にも近い場所です。429室のゲストルーム、4つのレストランやバー、ヘルスクラブとビューティーサロンがあります。
ホテルの名称 Le Meridien Grosvenor House Hotel London ホテルの場所 Marble Arch ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス Grosvenor Houseは1927年以来、特権階級に限られた最も高価なホテルのひとつとして知られています。 このホテルはまだ土地の価値が高くない時代にデザインされたもので、この一流の、2つの塔でできたランドマーク的な豪華な外観は国際的なビジネス、観光目的のいずれのお客様にもご利用いただいています。ここの448室の広々としたベッドルームとスイートルームは現代のお客様が必要としている最新の設備を整えながら、ロンドンのEdward時代の豪華名優雅な雰囲気を保っています。
ホテルの名称 Le Meridien Hotel Gatwick ホテルの場所 Gatwick ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス Le Meridien London Gatwickの吹き抜けになっている中央ゲートは現代的な優雅さ、温かさとともに現代ヨーロッパの特色をもってお客様を歓迎しています。Gatwick空港の北ターミナルには短い連絡通路でつながっており、またロンドンまでのGatwick Express 鉄道は移動施設で2分ほどの、南ターミナルにあります。<#>このホテルは海岸沿いのリゾートタウンへも車で30分以内の場所で、またHever Windsor や Leeds城にも近い場所です。
ホテルの名称 Le Meridien Hotel Heathrow ホテルの場所 Heathrow ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス Le Meridien Excelsior Heatherow Hotel はHeathrow 空港を望む場所にあるモダンで国際的なホテルです。またヨーロッパの中でも最大のインダストリアルパークのひとつであるStockley Park にも近くです。<#>このホテルは８２７室のベッドルームを持つ最大のホテルですが、ゆったりとリラックスできる雰囲気を提供してくれます。
ホテルの名称 Le Meridien Piccadilly Hotel London ホテルの場所 Piccadilly ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス ロンドンの中心のWest EndにあるこのLe Meridien Piccadillyは、博物館と劇場の間のBond Streetにあります。ロンドンの最上級のホテルとして評価されているこのホテルは、豪華な設備だけでなく、Champneysヘルスクラブも含まれています。また、Le Meridien Piccadillyにはテラスレストランもあります。ここはロンドンでも最初の、パリのシェフ、Michel Rostangとのベンチャーレストランです。このテラスはPiccadillよりも高い、２階にあります。Oak Room Marco Pierre Whiteもまたロビーのそばにあります。
ホテルの名称 Le Meridien Russell Hotel London ホテルの場所 Bloomsbury ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス このLe Meridien Russelはロンドンの中心にあるRussel Squareの北の突き当たりにあります。豪華なビクトリア調の建物は歴史を刻んでいます。<#>このホテルはビジネス、観光いずれの目的のお客様にも理想的なホテルです。首都の商業、金融関係の地域にも近く、またWest Endにも少しのところです。<#>またこのホテルはロンドン市内やHeathrow空港だけでなく、Kings Gross、St.PancraやEuston駅、にもアクセスが簡単です。
ホテルの名称 Le Meridien Waldorf Hotel London ホテルの場所 Covent Garden ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス Le Meridien Waldorfは1908年に建てられ、いまでもその伝統的な優雅さとサービスをそのままに保っています。この魅力的なEdward時代調の建物は賑やかなCovent Gardenと金融機関のあるエリアの、便利な場所にあります。Theatrelandの中心にあるLe Meridien Waldorfはロンドンの最も有名な劇場にも簡単に行ける場所で、Fleet Street、London EyeやTrafalgar Squareにも徒歩圏内です。<#>ホテルのゲストはAldwych Brasserieで素晴らしい料理を、またロンドン観光の後にClub Barではゆったりとした時間をお過ごしいただけます。<#>The Palm Courtはロンドンの中で最もエレガントで伝統的な設備で、AdelphiやMinstrel Suiteを組み合わせた際には700人まで収容できる輝かしいレセプションです。<#>全292室のゲストルームは高いレベルの芸術的なEdward調の造りですが、現代の旅行者が必要としているモダンな設備も整えています。<#><#>重要： ホテルのいくつかのエリアは2003年1月から4月までの間、工事中となります。迷惑を最低限に押さえるため、工事は午前10時から午後12時までと、午後2時から午後5時半までとさせていただきます。<#>この期間中はホテルバーは簡易にAldwych Brasserieに移動しております。お食事はMinstrel Suiteにてお楽しみください。
ホテルの名称 Leisure Inn Hotel London ホテルの場所 Bayswater ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス このLeisure Innは2.5スターの歴史的なビクトリア調の建物のホテルで、ロンドンの中心からKensington宮殿とHyde Parkの北へむかう間にあります。<#>ここLeisure Innは、観光客の中で気持ちのよい中心地にあるという理由で、長い間人気を誇っています。<#>1999年に改築が終了し、今ではモダンな45室のこざっぱりした快適なオンスイートのルームとなっています。
ホテルの名称 London Bridge Hotel London ホテルの場所 London Bridge ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス この1998年秋にオープンした4つ星クラスのLondon Bridge Hotelはロンドン市のはずれという理想的なロケーションにあるホテルです。このホテルには、商業、コミュニケーションいずれにおいてもヨーロッパの中心的存在になっていたRoman Britain時代にさかのぼった時代の遺産になっている場所もあります。<#>ホテルにはエアコン付きの138室のゲストルームはあらゆる設備が整っており、観光客のみならず、ビジネス目的のお客差にもご満足いただける環境を提供しています。<#>
ホテルの名称 London Hilton Hotel on Park Lane ホテルの場所 Mayfair ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス 首都のトレードマークのひとつで、Flagship系列のHilton Internationalの　London Hilton on Park Laneはハイドパークと眺められる場所にあります。<#>Mayfairというファッショナブルな地域の中心に位置するこのホテルはひとつづつデザインの違うスイートルームもあり、ロンドンの有名なアトラクションの数々の中心に位置しています。HarrodsやBuckingham 宮殿にもほんの数分の場所です。
ホテルの名称 London Ryan Hotel ホテルの場所 Kings Cross ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス Situated between King's Cross and Farringdon stations, close by to Euston and the City of London, this friendly 211-bedroom hotel is the ideal base for business or pleasure, offering modern facilities, welcoming service and good food.<#>It is within easy reach of the British Museum and Library, Sadler's Wells, the Barbican and the shops and theatres of the West End.
ホテルの名称 Mercure London City Bankside ホテルの場所 London Bridge ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス The Mercure London City Bankside is a modern hotel set in an area steeped in history. Ideally located for business or leisure guests, the hotel is just 10 minutes walk from the new Millennium footbridge, which crosses the Thames and takes you to the heart of the city.The hotel is very close to many places of interest including St. Paul's Cathedral, the new Tate Gallery of Modern Art and the Globe Theatre. The West End and many of London's other major attractions are just a short journey away. <#>The Loft is an exciting new restaurant providing both traditional brasserie cuisine and dishes based on local recipes. The hotel bar has a relaxed, intimate atmosphere and offers an excellent range of wines, beers, snacks throughout the day.<#>All 144 bedrooms are modern & practical.
ホテルの名称 Millennium Bailey's Hotel London Kensington ホテルの場所 South Kensington ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス 1876年にオープンしたこのホテルはロンドンで最初に建てられたホテルのひとつです。世紀が変わり、経営者も変わり、そして2つの戦争を経て今も存在しています。深く染み込んだ特色はそのまま昔からひきつがれてきました。このホテルに足を踏み入れた瞬間から本物のビクトリア調の装飾がお客様を魅了するでしょう。<#>見事な木製の造りと暖かく静かな雰囲気は心からリラックスできる場所を作り出してくれます。
ホテルの名称 Millennium Gloucester Hotel London ホテルの場所 Kensington ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス このMillennium Gloucester Hotelはロンドンの中心にあるファッショナブルなKensingtonの近所にあります。このホテルはGloucester RoadやHarrington ガーデン等によって囲まれた都市のブロック内にあり、West Endにもストレートにアクセスしています。ロンドンのその他の地域への入り口となっている地下鉄Glocester Road駅には徒歩2分でいっていただけます。ショッピングエリアとして有名なKnightsbridgeにはKensington High Street、Kensington 宮殿や庭園などの多くの見所、そしてNatural History博物館が含まれます。このホテルはHeathrow空港、Gatwik空港、そしてロンドンのビジネス街にも簡単にアクセスできる便利な場所にあります。
ホテルの名称 Millennium Hotel London Knightsbridge ホテルの場所 Knightsbridge ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス On Sloane Street, in the heart of fashionable Knightsbridge, the 4 star deluxe Millennium Knightsbridge is located amidst a wealth of exclusive designer houses and famous department stores. The world's finest international shopping including Harrods and Harvey Nicholls is literally on your doorstep. Hyde Park with boating and horse riding is moments away and there are a number of major museums and attractions very close by. The quality of the hotel's location is matched by its modern and stylish decor and with a reputation for exquisite cuisine, this is the place to stay in this part of London.
ホテルの名称 Millennium Hotel Mayfair London ホテルの場所 Mayfair ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス ファッショナブルなMayfairの真中にあるこの落ちつきのあるMillennium Hotel MayfairはGrosvenor スクエアやOxfordストリートのショップ、そしてBondストリートのブティック街にも徒歩で行っていただける場所にあります。広いスペースのハイドパークやKensington Gardensも近くで、ここではリラックスや運動などには抜群です。<#>ジョージア調のMillennium Hotel Mayfairはどこにもない、プライベートの邸宅の雰囲気をそのまま引き継いでいます。　18世紀はKendal伯爵の実家だったこの優雅な建物は古き良き時代の面影を多く残しています。<#>ナポレオンに勝ったWellingtonのアナウンスはこの場所で行われました。
ホテルの名称 Mina House Hotel London ホテルの場所 Paddington ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス 現在の旅行者はきわめて高いクオリティー、快適さ、そして価値をホテルに期待しています。ここMina House Hotelではご満足いただけることに間違いはありません。<#>このMina House Hotelはロンドンのまさに中心にあり、地元のバス停だけでなく、5つの地下鉄のラインにも徒歩数分の圏内です。Heathrow Express はHeathrow空港までダイレクトにつながっており、Paddington駅から15分以内で到着します。<#>また、このホテルはPaddington、Lancaster Gateいずれの地下鉄の駅にも徒歩４分ほどの場所です。
ホテルの名称 Myhotel Bloomsbury London ホテルの場所 Bloomsbury ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス Myhotel Bloomsbury is a totally new concept in hospitality. It offers an oasis of calm in a busy capital city where visitors can retreat from the stresses of every day life and find a place of inner tranquillity. It combines the style, culture and technological drive of the West with the observant, graceful and respectful service standards of the East.<#>Centrally located within walking distance of the West End, British Museum, Soho, Covent Garden, theatres, shops and sights and is just a short taxi ride from the city. <#>The guest rooms reflect the tranquility of Myhotel and are tailor-made to suit the requirements of individual guests.<#>Through the influence of William Spear, a world-leading expert in feng shui, East truly meets West at Myhotel Bloomsbury.
ホテルの名称 Myhotel Chelsea London ホテルの場所 Chelsea ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス Myhotel Chelsea, where the feel of a bohemian country house meets contemporary glamour. Located in fashionable Brompton Cross, the hotel is a classic and comfortable retreat from the hustle and bustle of the city.<#>The hotel's 45 guest rooms combine the traditional with the contemporary and the comfortable with the luxurious through the use of fresh pastel colours, soft furnishings and mismatched antique and modern furniture.<#>Surrounded by designer boutiques, gift shops and restaurants and just a few minutes walk from Harrods, Harvey Nichols, the Kings Road and Kensington Gardens, Myhotel Chelsea is ideally placed for both business and leisure guests.
ホテルの名称 New Linden Hotel London ホテルの場所 Bayswater ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス このNew Linden Town House Hotelはロンドンの中心、Leinster Squareにあり、ロンドンでも最も美しい公園- Kensington Palace 庭園やハイドパークに徒歩圏内にあります。加えてロンドンの有名なアトラクションにも近い場所です。
ホテルの名称 Norfolk Plaza Hotel London ホテルの場所 Paddington ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス 静かで平和なガーデンに囲まれたこのファーストクラスのホテルはレジャー、ビジネスいずれのお客様にも快適なアコモデーションを提供しています。<#>このホテルは快適なゲストルームと公共のエリアだけでなく、最高の設備を持っています。<#>Oxford Street、Hyde ParkやBuckingham Palace など全て徒歩圏内にあり、観光目的でお越しの方には理想的な場所にあります。<#>87室のベッドルームがあります。
ホテルの名称 Northwick Park Hotel London ホテルの場所 Harrow ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス Northwick Park Hotel Londonは、有名なロンドンの地域、Harrowにある閑静な住宅地に位置しています。<#>大規模な駐車場もあり、West Endoまでたったの20分でたどり着く　地下鉄Northwick Park 駅に近い場所にあります。
ホテルの名称 Novotel Hotel Heathrow ホテルの場所 Heathrow ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス モダンで広いファーストクラスのNovotel Heathrow Hotelは広大な庭園に囲まれています。<#>全室防音設備が整っており、身体障害者の方のためのアクセスの簡単なグランドフロアーのお部屋もあります。
ホテルの名称 Novotel Hotel London Euston ホテルの場所 Euston Road ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス このBernard Shaw Park Plazaは４つ星クラスのスタイリッシュで生き生きとしたホテルで、ロンドンの中心に近い最高の場所にあります。このホテルの現代的な建築様式は優雅かつリラックス出来る雰囲気を作り出しています。<#>このホテルは、312室の設備完備のデラックスルームを提供しています。
ホテルの名称 Novotel London Tower Bridge ホテルの場所 Tower Bridge/City ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス The Novotel London Tower Bridge is located in the business district overlooking the bridge and the Tower of London, minutes to fine dining, shopping, and entertainment. Nearby attractions are the Tower of London, Tower Bridge, Design Museum, London Dungeon, Shakespeare's Globe Theatre and the New Tate Gallery.<#>The hotel has all the up to date amenities to make your business or leisure stay comfortable. The beautifully appointed guest rooms are air conditioned and sound proofed for your convenience.
ホテルの名称 Novotel London Waterloo ホテルの場所 Waterloo Quadrant ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス The Novotel London Waterloo is a modern 3 star hotel located near the Eurostar terminal at Waterloo Station. The hotel is within walking distance of many of London's great attractions, such as Westminster Abbey and the Houses of Parliament and is only a short walk for shopping, museums, galleries, West End theaters and cinemas. <#>The hotel's Garden Brasserie is an elegant restaurant featuring a tasty brasserie menu or buffet from which to select or there is the hotel pub which has a warm and casual, family oriented atmosphere in a traditional English pub setting, offering light meals and a wide drink selection.<#>The hotel offers 187 comfortable, well equipped guest rooms.
ホテルの名称 Novotel London West ホテルの場所 West ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス Ideal for business & leisure travellers, the Novotel London West is located in west central London with Kensington Palace and Kensington High Street just a 15 minute walk away. The nearest underground station is 5 minutes walk at Hammersmith and affords the traveller a direct link to London Heathrow Airport and also only a few stops for Harrod's, the West End, Theatreland and Covent Garden. <#>The hotel offers spacious and modern public areas and 629 comfortable well equipped guest rooms.
ホテルの名称 Pembridge Palace Hotel London ホテルの場所 Bayswater ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス ロンドンの多くの楽しみに簡単にアクセスできる場所です。ハイドパークを抜けると宮殿（ダイアナ妃の最後の家）や見事なroyal Albert Hallなどもその中のひとつです。Bayswaterにある地下鉄の駅からだと、全ての有名な場所、ショップ、博物館や劇場などロンドンの見所にあっという間です。<#>ホテルのお部屋は最近改装され、モダンな快適さでお客様のご滞在を満足させてくれます。<#><#>
ホテルの名称 Phoenix Hotel London ホテルの場所 Bayswater ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス 19世紀の優雅さを誇りを持ちながら、皆さんを温かく歓待している、たくさんのリピーターの愛するこのホテルへようこそ！<#>Kensington Gardens Squareの静穏な場所に近いこのホテルは、多くのレストランやイギリスの伝統的なタバーンまで　食欲をそそる賑やかなBaywaterの真中にあることを忘れてしまいます。<#>市内、ハイドパーク、Olympia&Earls Court Exhibition Hallやその他主要なロンドンの見所にも地下鉄で簡単にアクセスできます。<#>ハイドパークを抜けて軽くお散歩していただけば、Kensington宮殿、Royal Albert HallやKensingtonのデザイナーブティックにたどり着きます。<#>130室のゲストルームのあるPhoenixは、お客様の家のように快適にお過ごしいただけるようにデザインされていると共に、ロンドンのトップクラスのホテル設備も整えています。<#><#><#>
ホテルの名称 Plaza on Hyde Park Hotel London ホテルの場所 Lancaster Gate ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス このPlaza on Hyde Park Hotel Londonはハイドパークを望むロンドンのまさに中心に位置しており、ショッピングや娯楽のニーズを満たしてくれるオックスフォードストリートにも歩いて行ける距離です。<#>また、Paddington 駅、Heathrow Expressにも近い場所にあります。<#>401室あるこのホテルは、洗練されながらもカジュアルな雰囲気のフロントやラウンジエリアのみならず、地中海風のブラッセリーやバーも持っています。
ホテルの名称 Prince Regent Hotel London ホテルの場所 Woodford Bridge ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス このPrince RegentはM11の自動車道からほんの10分ほどのの場所で、地下鉄のWoodford駅にも1マイルのところにあるカントリースタイルの伯爵の家です。<#>このホテルはジョージア調の家々と幻想的な昔の教会がうまく融合され、ゲストルームになっています。<#>最近行われたリノベーションにより4つ星クラスのホテルにレベルアップしました。スタイリッシュで現代的なブラッセリーやラウンジバーも備えています。<#>会議室もご利用いただけます。<#>
ホテルの名称 Prince William Hotel London ホテルの場所 Paddington ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス クライアントとの多忙なスケジュールのビジネストリップの方も、観光目的の方にもこのPrince William Hotelは最高なロケーションにあります。<#>このホテルは19世紀にたてられており、清潔さと質の高いサービスで高い評価を得ています。<#>2001年8月に最後のリノベーションが終わり、さらに現代的な造りになりました。<#>このPrince William Hotelは本当にロンドンの真中にあり、Lancaster Gate、Paddington 駅、そしてハイドパークから徒歩ほんの数分という場所にあります。
ホテルの名称 Quality Hotel Hampstead ホテルの場所 Hampstead ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス 新たに改築されたQuality Hotel Hampsteadは、高級な優雅さと快適さをお客様に提供しています。<#>このホテルはHampstead Heath、Brent Crossショッピングセンター、Regents公園やLords Cricket Groundに近い、Hampsteadの中心の閑静な緑の多い通りにあります。<#>ホテルの向かいには数多くのレストラン、映画館やヘルス＆フィットネスクラブの入った02レジャーセンターがあります。<#>ロンドンのWest Endや劇場街までは、地下鉄、バス、タクシーでほんの数分です。地下鉄のFinchley Road駅や Finchley Road & Frognal BR 駅には徒歩数分です。 Marble Arch、 Oxford Street、 Knightsbridge、 Kensington や市内までも便利な場所です。<#><#>
ホテルの名称 Quality Hotel Paddington ホテルの場所 Paddington ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス 閑静なgarden squareにあるこの75室のタウンハウスホテルは、ビジネス、レジャーいずれの目的にも便利な場所にある、受賞もしたことのあるエレガントなホテルです。<#>ハイドパーク、Marble Archや オックスフォードストリートなどにすぐ近い所です。パディントン駅からHeathrow Expressで たった15分でHeathrow 空港にも着きます。シティー、OlympiaやEarls Courtなどにも近い場所にあります。
ホテルの名称 Radisson Edwardian Berkshire Hotel London ホテルの場所 Bond Street ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス The Radisson Edwardian Berkshire, a hotel for the discerning. Rich fabrics, cool marble, and treasures from around the world surround you in this discreet environment. Just outside the door is the heartland of London shopping from designer stores to high street names, just minutes from Bond Street and Hyde Park.<#>Sink into a sumptuous chair and enjoy afternoon tea in the peace and quiet of the wood-panelled drawing room.<#>The hotel offers beautifully designed air-conditioned rooms with marble bathrooms, mini bar and 4 star deluxe facilities.
ホテルの名称 Radisson Edwardian Grafton Hotel London ホテルの場所 Tottenham Court Road ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス Located in an imposing Edwardian building, the Radisson Edwardian Grafton Hotel has been sensitively restored to its original architectural style and houses a tremendous collection of art works and artefacts. It is within easy reach of the city, West End and London's main attractions. With 324 rooms it features modern, classic interiors which create a sense of space and light. All rooms have air-conditioning and have been ergonomically designed to give guests a clean, clear and comfortable space to make their own. <#>The stylish Aston restaurant takes its name from being the site of the inaugural meeting of the Aston Martin Club. A popular venue in Fitzrovia to take a pre-dinner drink is the sleek Aston bar. <#>The Edwardian Grafton Hotel is the perfect place to stay whether you are visiting for business or leisure.
ホテルの名称 Radisson Edwardian Hampshire Hotel London ホテルの場所 Leicester Square ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス This is the epitome of English elegance in all its 124 rooms and suites. The Radisson Edwardian Hotel Hampshire is nestled in a quiet corner of Leicester Square, the leafy centre of London's theatre district. Just a short walk from a host of London's attractions. Tranquil and comfortable it has an air of charm and distinction. You'll discover quiet corners and alcoves, wood-panelled lounges and sitting rooms - indeed, it is the ideal way to sit amidst refinement and watch the world go by.<#>Beautifully designed air-conditioned rooms with genuine artwork, marble bathrooms, mini bar and 5 star facilities. Each designed to reflect the heritage of the hotel and to maximise on space to create a relaxing and comfortable environment.
ホテルの名称 Radisson Edwardian Heathrow Hotel ホテルの場所 Heathrow ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス This is a grand hotel in all senses of the word and is designed with both the business and leisure guest in mind. It has 459 bedrooms and suites and a wealth of conference rooms to suit every need. It offers stylish dining and bars, a Business Centre and the superbly equipped Health Spa - the perfect place to loosen up! <#>The Radisson Edwardian Heathrow Hotel features beautifully designed air-conditioned rooms with marble bathrooms, mini bar and 5 star facilities. Each room has been designed to provide a relaxing and comfortable environment with neutral tones combined with textured fabrics to provide a soothing backdrop.
ホテルの名称 Radisson Edwardian Kenilworth Hotel London ホテルの場所 Bloomsbury ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス The 187 bedroomed Radisson Edwardian Kenilworth is located in quiet Bloomsbury, close to the city and West End, perfect for business or leisure travellers. The hotel boasts elegant decor with fine fabrics, carefully chosen veneers and woods, and neutral colours to create a calming scene. Guest rooms are modern and air-conditioned with clean uncluttered lines, marble bathroom, mini bar and 4 star facilities.<#>Here you can enjoy the stylish bar and restaurant providing the ideal location in which to meet, talk, and dine.<#>Just round the corner from the British Museum, you're in the heart of London's theatreland. Experience the entertainment and buzz of Covent Garden, the stylish shopping of Bond Street, or the colour and excitement of Soho's Chinatown.
ホテルの名称 Radisson Edwardian Marlborough Hotel London ホテルの場所 Tottenham Court Road ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス The Radisson Edwardian Marlborough is a deluxe hotel located in the Bloomsbury section of London. This elegant neighborhood is characterized by fashionable squares, Georgian architecture and the world-famous British Museum. The hotel has a striking black exterior, a chic interior and a magnificent marbled lobby. From the Radisson Edwardian Marlborough, guests can easily access the myriad attractions that Britain's capital has to offer. <#>Beautifully designed rooms with marble bathrooms, mini bar and 4 star deluxe facilities, each designed to reflect the Edwardian heritage of the hotel with rich fabrics complemented by natural finishes to create a relaxing and comfortable environment.<#>Guests can enjoy fine dining in a chic atmosphere at the Glass Restaurant, or relax over a drink or snacks at the Solution Cafe Bar with its light, comfortable, contemporary setting.
ホテルの名称 Radisson Edwardian Mountbatten Hotel London ホテルの場所 Covent Garden ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス この現代的なインテリアはLouis Mountbatten伯爵の息を引き継ぐものとして分類されます。この127室のゲストルームにはデザイナーのMichael Attnborough<#>によって手がけられた、現代的なインテリアデザインながらクラシックな素晴らしいスイートルームも含まれます。また、最近Covent Gardenを望めるバーもできました。
ホテルの名称 Radisson Edwardian Vanderbilt Hotel London ホテルの場所 Gloucester Road ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス このビクトリア調タウンハウスは優雅な形でスタイリッシュな213室のベッドルームを持つホテルに変わりました。おしゃれな地域、South Kensingtonに位置しています。世界的に有名な博物館や、ギャラリーの数々、そしてKnightsbridge、Earls CourtやOlympiaにも歩いていける距離です。<#>もともとVanderbilt 一家の家だったこのホテルは、未だにステンドグラスの窓や、品良く絵が施された天井などに至るまでその頃のオリジナリティーをうまく残しています。このホテルはビジネス、観光いずれの目的にも適したホテルです。
ホテルの名称 Radisson SAS Portman Hotel London ホテルの場所 Marble Arch ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス このRaddison SAS Portman Hotelは各国からの出張客、観光客いずれのニーズにも答えることのできるホテルです。ここは幅広い設備と目を見張るような会議場施設を備えています。ロンドンのWest Endにあり、主要な地域へのアクセスにも便利な場所です。加えて、有名なアトラクションにも近い場所となっています。<#>272室の客室があります。
ホテルの名称 Ramada Jarvis Hotel Heathrow ホテルの場所 Heathrow ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス エアポートホテルといえば大規模ですぐにでも空港から出発しようとする人々でいっぱいの機械的なサービスのイメージがありますが、このRamada Jarvis Heathrow は独特の温かい雰囲気と、スタッフのきめの細かいサービスでお客様をお迎えしています。<#>Bath Roadにある一番歴史の長いホテルで、モダンと伝統がうまくミックスされており、加えて改築されたサミット会議センターもあります。
ホテルの名称 Ramada Jarvis Hotel Kensington ホテルの場所 Kensington ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス ロンドンの上流社会の中心に位置するこのRamada Jarvis Kensington Hotelは理想的なロケーションにあります。Knightsbridge、Royal Albert Hall、ロンドンの数々の博物館、やハイドパークにも徒歩ですぐのところです。以前はビクトリア調のタウンハウスであった子の広々としたホテルはGradeUランクで、雑踏から離れた理想的な隠れ家と言えるでしょう。<#>82室の快適なお部屋があります。
ホテルの名称 Ramada Jarvis Hotel Marylebone ホテルの場所 Marylebone ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス このモダンでいいロケーションにあるホテルは、Marylebone駅にも近く、Baker Streetにも徒歩数分の場所です。ビジネス、観光いずれの目的の方にも最適なこのホテルは、ロンドンの賑やかなWest End、劇場、そしてビジネス街にも近いです。<#>９２室のゲストルームは品良く装飾されており、全ての設備は、お客様のご滞在を心地よいものにしてくれること間違いなしです。<#>
ホテルの名称 Ramada Jarvis Hyde Park Hotel London ホテルの場所 Hyde Park ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス このファーストクラスのRamada Jarvis Hyde Park Hotel　は1973年に建てられました。この7階建てのホテルはスタイリッシュなfour-crownの傘下のもので、個人レベルでの温かいサービスは期待以上のものがあります。213室のオンスイートベッドルームがあります。
ホテルの名称 Ramada Jarvis London West Hotel ホテルの場所 Ealing ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス Ramada Jarvis Hotelでは温かい歓待が保証されています。ロンドンの中心からほんの5マイルの場所の、完璧な改築を経たこのモダンで快適なホテルは、214室のゲストルームを提供しています。Ealing の地下鉄にもほんの徒歩数分という状況が、ロンドンの中心の理想的なベースとなっています。
ホテルの名称 Ramada Plaza London ホテルの場所 Regents Park ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス このRamada Plaza LondonはLord's Cricket GroundとRegents Parkの向かいにあるモダンでスタイリッシュなホテルで、美しく歴史的なロンドンの、ファッショナブルなSt John's Wood 地域にあります。<#>最新の会議場施設、エアコン、そして377室の広くて快適な趣味良く飾られたゲストルームのあるこのホテルは、観光、ビジネスいずれの目的の方にも理想的な場所です。
ホテルの名称 Ramsees Hotel London ホテルの場所 Kensington ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス ファッショナブルなKensingtonの一部のEarls Court地域にあるこのRamsees Hotel はEarls Court駅、Earls Court エキジビジョンセンター、Olympia エキジビジョンセンターや王立研究機関に近いところにあります。また、Knightsbridge、Oxford Street、Kensington宮殿、Buckingham宮殿、国会議事堂やその他のツーリストアトラクションにも数分の場所です。<#>家族経営でRamsees Hotelは良質のベッド＆ブレックファーストタイプのホテルです。フロントデスクは1階にあり24時間オープンです。朝食ルームは地下1階にありエレベーターか階段でアクセスできます。<#>67室のモダンで品よくデザインされた客室を、温かく心地よい雰囲気で提供しています。
ホテルの名称 Rasool Court Hotel London ホテルの場所 Kensington ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス ファッショナブルなKensingtonの中のEarls Court エリアにあるRasool Court Hotel LondonはEarls Court駅、展示場の数々、そしてCommonwealth Instituteにも徒歩圏内の場所にあります。<#>Knightsbridge、Oxfordストリート、Kensington 宮殿、Buckingham宮殿、議事堂やその他のツーリストアトラクションにも近い場所です。<#>家族経営のこのRasool Court Hotel はきめの細かいサービスと快適さをお客様に提供しています。
ホテルの名称 Reem Hotel London ホテルの場所 Bayswater ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス このReem hotel は静かな角にありますが、夜遅くまで開いている幅広いバラエティーのレストランや店の数々のあるBayswaterのコスモポリタンエリアにも　徒歩で数分のところです。<#>その反面、平和で静穏なKensington Gardenにも近いので、ゲストの方には両方の楽しみを味わっていただくことができます。<#>２つあるうちの1つの地下鉄の駅に近いこの場所は、ロンドンの別のｒケーションへのアクセスも簡単な、便利なところです。<#>このホテルはEdward時代の建物で最近改築されました。40室の優雅な装飾のオンスイートルームは全てモダンな設備が整っています。<#><#><#>
ホテルの名称 Regent Palace Hotel London ホテルの場所 Piccadilly ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス バジェットアコモデーション<#>このツーリストクラスのホテルはPiccadilly Circusの歓楽街を望む場所にあります。<#>このRegent Palace はビジネス、観光いずれの目的にも理想的なホテルです。良心的な料金で、各部屋には洗面台がついています。各階に共同シャワー、バスルームがあります。
ホテルの名称 Rembrandt Hotel London ホテルの場所 Knightsbridge ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス 19世紀末に　あの有名なHarrods Department Storeのために豪華なスイートとして建てられた　ここRembrandt Hotelでは、ロンドンの中心で、時を越えて存在する伝統的な雰囲気、質とカントリーハウスの素晴らしい建築をお楽しみください。<#>195室のゲストルームがあります。<#>
ホテルの名称 Royal Eagle Hotel London ホテルの場所 Paddington ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス Royal Eagleはもともと５つのビクトリア調の建物で構成されている魅力的なホテルです。ロンドンでの快適な滞在に必要な要素をすべて持ち合わせています。<#>ごった返した首都の中で閑静なスペースを持つこのホテルは、ゲストが再び戻って来たいと思うような温かいサービスを提供しています。<#>120室のゲストルームがあります。
ホテルの名称 Royal Horseguards Hotel London ホテルの場所 Whitehall ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス Overlooking the River Thames, near the Houses of Parliament and Trafalgar Square, this Grade I listed building offers luxurious accommodation and the highest standard of service and care.<#>All rooms have been refurbished to Executive Standard and are airconditioned with fax/modem points, mini bar and ironing centre, and some with a river view.<#>The hotel is within walking distance of many major London sights, theatres and shops. It is also close to the business district and ideally located for the Royal Festival Hall and the London Eye Millennium Wheel, across the River Thames.
ホテルの名称 Royal Sussex Hotel London ホテルの場所 Paddington ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス 伝統的な様式で経営されているこのプライベートのRoyal Sussex Hotelは、良質のサービスと美しい環境に囲まれたアコモデーションをお客様に提供しています。LondonのWest Endにも便利な場所にあり、Londonのpremier Healthcare施設も近くにあるこのRoyal Sussex Hotelは、ロンドンの観光地、レストラン、高級デザイナーブティックやデパートなどにも近くです。
ホテルの名称 Rydges Kensington Plaza London ホテルの場所 Kensington ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス ロンドンの先を行くロケーション！<#>Rydges Kensington Plaza は、ファーストクラスのアコモデーションとサービスを必要とする全ての訪問者のために完璧な位置にあります。<#>このホテルはロンドンで最も活気のあるKensingtonにありますが、ここは単に都市のアトラクションだけでなく、広大な緑をたたえたHyde Park やKensington宮殿にも本当に近い場所です。<#>また、何か特別なものを購入なさりたい方にとって、ロンドンのベストショッピング地域、Knightsbridge、 Beauchamp Place やKensington High Streetはホテルからほんの数分です。<#>Kensingtonはまた、商業の中心でもあり、Earls Court Exhibition CentreやOlympia and Crowell Roadにも徒歩圏内です。<#>
ホテルの名称 Selfridge Hotel London ホテルの場所 Marble Arch ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス 首都の中心という便利な場所にあるこのSelfridgeはビジネス、観光いずれの目的にも最適なホテルです。<#>古きよき伝統の安らぎと現代のニーズに答える設備がうまく調和しています。
ホテルの名称 Sherlock Holmes Hotel London ホテルの場所 Baker Street ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス このSherlock Holmes Hotelは最近修復され、伝統とモダンな優雅さをうまく調合させたブティックスタイルのホテルです。このホテルは119室の豪華なエアコン付きのゲストルームがあります。<#><#>Madame Tussaud's、Oxford StreetやHyde Parkなどといった多くのアトラクションが徒歩圏内にあります。<#><#>
ホテルの名称 Sidney Hotel London ホテルの場所 Victoria ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス このSidney Hotel はエレガントなジョージア調の建物です。地元の方、海外からの旅行客、そしてビジネスマンや女性客にも人気です。良心的な金額で尾止まりいただけます。82室のお部屋があります。
ホテルの名称 Sloane Square Moat House London ホテルの場所 Knightsbridge ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス At the heart of London's premiere district, this 105 bedroomed hotel is ideal as a perfect base from which to see Europe's favourite capital. The lively Tavern Bar is a great way to start an evening before enjoying a unique meal experience in Simply Nico's. <#>Many of London's prominent attractions are only a stroll away. Visit the Royal Albert Hall, Tate Gallery and Westminster or a stroll through St.James's Park to Buckingham Palace. Or shop 'til you drop at nearby Harrods and Harvey Nic's.
ホテルの名称 Sofitel St James London ホテルの場所 Piccadilly ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス This 5 star hotel is located on Pall Mall between Buckingham Palace and Trafalgar Square, within minutes from Piccadilly Circus, the theatre district and the West End, in a beautiful, historic Grade II listed building. <#>Discover luxurious comfort, superb cuisine and unsurpassed service complemented by every modern facility with 186 elegant air conditioned guest rooms and suites.<#>The hotel's restaurant Brasserie Roux offers new classic French cuisine and the two bars, cosy St James Bar and the elegant Rose Lounge, is perfect for light meals and traditional afternoon teas.
ホテルの名称 St. Giles Hotel Central London ホテルの場所 Tottenham Court Road ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス Located at the junction of Oxford Street and Tottenham Court Road in the Heart of London's West End, the St. Giles Hotel is within easy walking distance of the main shopping areas, attractions and theatres.<#>The hotel offers 655 comfortable bedrooms, Italian Pizzeria restaurant, Hugo's Rotisserie bar, conference & meeting rooms and leisure centre with 25 metre swimming pool located under the hotel.
ホテルの名称 St. Giles Hotel London Heathrow ホテルの場所 Heathrow ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス St. Giles Hotel, Heathrow is a modern hotel situated in Feltham, 10 minutes from Terminal 4 at Heathrow and 1 minute walk from Feltham National Rail and is also within easy reach of Ascot, Twickenham, Kempton Park, Legoland, Thorpe Park, Hampton Court and Windsor.<#>The hotel offers 303 comfortable guest rooms. A well equipped fitness room is located on the ground floor, and is free to use for residents only. The concierge desk, located opposite the hotel entrance, offers 24-hour service for porterage, taxi bookings and general local information. Other services available include car hire and luggage storage and the hotel has a combined restaurant and bar.
ホテルの名称 Stanley House Hotel London ホテルの場所 Victoria ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス Stanley House Hotel は優雅なBelgraviaの中心にあり、Victoria 交通センターから徒歩4-5分のところです。また、全ての有名な観光地や、ショッピング、劇場のメッカ、West Endまでも近くです。<#>Stanley House はオンスイートの広々としたベッドルームを提供しています。
ホテルの名称 Strand Palace Hotel London ホテルの場所 Covent Garden ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス Strand Palaceはロンドンにあるホテルの中でも　ビジネス、観光いずれのお客様にも最適なホテルのひとつです。もともとはアールデコ調のつくりでしたが、きめ細かく現代風に変わってきました。<#>ショップ、レストランやバーから洗練された会議室、宴会場まで必要なものが全て揃ったこのホテルで快適な時間をお過ごしいただけます。<#>首都の中心地という最高のロケーションもお楽しみいただけるでしょう。有名な劇場街、コスモポリタンな<#>Covent Gardenもすぐそばにあります。<#>シティー、ロンドンの経済の中心、そしてチャイナタウン、Leicester Square や　Piccadilly Circus も目と鼻の先です。<#>
ホテルの名称 Stuart Hotel London ホテルの場所 Kensington ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス ロンドンを訪れるならばStuart Hotel にご滞在ください。KensingtonのRoyal Boroughの歴史的な地域にあり、閑静なHyde ParkやKnightsbridgeからも数分の場所です。旅の目的がイギリス人とのふれあいであっても、忘れられない景色、もしくは博物館や劇場、またはビジネスであっても、この小さくフレンドリーなホテルではパーソナルできめの細かいサービスで歓待されることは間違いありません。部屋数は50室です。
ホテルの名称 Sunborn Yacht Hotel London ホテルの場所 Docklands ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス Sunborn Yacht Hotelへようこそ。世界初の注文建築のこのホテルはビジネス、観光いずれの旅行客にも、世界最高のクルーズ船と同じような、本当にユニークな御滞在を体験していただけます。<#>歴史的なRoyal Docksの息を飲むほど美しいウォーターフロントにあり、その横には、ロンドンの最新のイベント会場、ExCeLがあります。<#>Sunbornのスタッフは最上級のサービスをもってお客様をお迎えします。
ホテルの名称 Thames Lodge Hotel London ホテルの場所 Staines ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス The Thames Lodge Hotel is a 19th century building with a modern extension sitting right on the banks of the River Thames. Only 19 miles from central London the hotel still has its own moorings, a tradition dating back to the days when it was known as The Packhorse and was used as a stopping spot for barges being hauled up the river. <#>Visitors can enjoy the sights of the river from the lounge and The Brasserie Restaurant.<#>The guestrooms have a fresh, contemporary look, with natural fabrics and mellow tones, and include the standard modern amenities.
ホテルの名称 The Wembley Plaza ホテルの場所 Wembley ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス このWembley PlazaはWembley Conference Centre、the Exhibition Halls、Wembley Arena やWembley Stadiumの真横にあり、ロンドンの中心からもたったの9分ほどの場所です。トレーニング目的のビジネスセミナー、展示会、会議やプロダクト開始等に理想的な開催地です。<#>このホテルは306室のベッドルームに一流の娯楽施設、そして駐車場設備を完備しています。
ホテルの名称 Thistle Bloomsbury Hotel London ホテルの場所 Bloomsbury ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス 歴史的なBloomsburyの街の真中に位置するこの上品なエドワード調のホテルはWest Endの店や劇場に近いだけでなく、市の中心にも近く、北部やスコットランドへ移動するための主要な電車のターミナルへも便利な場所にあります。
ホテルの名称 Thistle Charing Cross Hotel London ホテルの場所 Trafalgar Square ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス The Thistle Charing Cross is regarded as the Capital's most central hotel, at the heart of London between the Strand and Thames Embankment, this famous Grade II listed Victorian railway hotel has been totally refurbished to provide every modern convenience, including conference facilities.<#>Whilst retaining 19th-century elegance, the 239-bedroom hotel offers comfortable fully equipped guest rooms.<#>The unique character and position of Thistle Charing Cross, minutes from Covent Garden and the West End, makes it an ideal hotel for sightseeing or business.
ホテルの名称 Thistle City Barbican Hotel London ホテルの場所 Barbican ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス Situated in the heart of the city near the world-renowned Barbican Centre, Thistle City Barbican is perfectly located for business or pleasure. Leisure guests will also appreciate its central location, close to landmarks such as St. Paul's and the Tower of London.<#>All guest rooms are comfortable and well equipped with all the standard comforts.
ホテルの名称 Thistle Euston Hotel London ホテルの場所 Euston ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス Between Regent's Park and the new British Library, and within a three-minute walk of Euston station with its rail links to the north, this modern 362-bedroom hotel is also within easy reach of the city business centre and the West End. Places of interest in close proximity are Lord's Cricket Ground, Madame Tussauds, The Wallace Collection and the British Museum. <#>It offers guests recently refurbished rooms, a lounge bar and the new Faya Restaurant and Bar.<#>The Thistle Euston is a perfect base for business or pleasure.
ホテルの名称 Thistle Hotel London Gatwick ホテルの場所 Gatwick Airport ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス Once a Tudor coaching Inn, with a location on the A23, 2 miles from Gatwick Airport (off the flight path) Thistle London Gatwick is a delightful 104-bedroom hotel which offers guests every modern comfort whilst still retaining all the style and charm of its heritage.<#>Central London is only 30 minutes away by train and the South Coast and South Downs are only 40 minutes drive away and there are many historic castles, houses and gardens all within an hour's drive.
ホテルの名称 Thistle Hotel London Heathrow ホテルの場所 Heathrow ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス Within easy reach of central London, this modern 310-bedroom hotel has a wide selection of conference rooms able to seat up to 600 people. All bedrooms have en suite bathrooms and all the standard modern comforts. The hotel's restaurant, Oak & Avocado, offers an a la carte menu with a terrace overlooking Heathrow Airport.<#>The hotel offers a business centre, free use of the adjacent leisure club, car parking and a shuttle coach to and from the airport available at an additional charge.
ホテルの名称 Thistle Hyde Park Hotel London ホテルの場所 Hyde Park ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス This superb hotel overlooking Hyde Park in the heart of London's West End is minutes away from Oxford Street and London's tourist attractions.<#>With its recently refurbished 54 rooms, Thistle Hyde Park is an elegant, small and cosy Victorian hotel with all modern amenities offering elegant service and a relaxing atmosphere. The hotel also offers a welcoming cocktail bar, conservatory lounge, overlooking Hyde Park, and traditional English Restaurant.
ホテルの名称 Thistle Islington Hotel London ホテルの場所 Kings Cross ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス Situated just a few minutes walk from King's Cross railway station, and minutes from central London's shopping, business and entertainment districts, this hotel is in an ideal location for both the business and leisure traveller.<#>With recently refurbished large comfortable airconditioned rooms and the Faya Mediterranean Restaurant and Bar open seven days a week, this hotel has everything to make your stay relaxing and enjoyable.
ホテルの名称 Thistle Kensington Gardens Hotel London ホテルの場所 Bayswater ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス Hyde Park とKensington Gardens を望む、雰囲気のある並木道のBayswater Roadにある、このフレンドリーでモダンなホテルは、West Endの店や劇場に便利な場所にあり、その他の地域への移動にも便利な交通機関が発達しています。<#>最近このホテルは改築され、エアコン付のお部屋はどんなお客さまのニーズにも答えられる設備を整えています。また、公園の景色付きのGalleri Brassiereなどの、公共のエリアはとてもスタイリッシュな雰囲気です。
ホテルの名称 Thistle Kensington Palace Hotel London ホテルの場所 Kensington ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス The Thistle Kensington Palace is situated opposite Kensington Palace and only minutes from the West End, Knightsbridge and Chelsea and close to the Royal Albert Hall and Earls Court Olympia.<#>The 285-bedroom hotel offers guests peace and comfort in the heart of London, surrounded by shops, historic buildings and other places of interest.<#>The guest rooms are all nicely decorated and feature all the standard modern comforts.<#>Dine at the hotel's Fox and Henderson brasserie style restaurant with beautiful views of Kensington Gardens offering a wide selection of continental dishes, complimented by an international wine list.
ホテルの名称 Thistle Kensington Park Hotel London ホテルの場所 Kensington ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス 閑静なDe Vere Gardensの中にありKensington High Street　から少し外れたこのKensington Park Hotel は豪華なだけではありません。　自然の美しいHyde Park、knightsbridge やKensingtonにあるスタイリッシュなショップの数々、Earls Courtにある展示場や、OlympiaやAlbert Hallというコンサート会場にも近いところにあります。<#>このホテルは中心地に位置しながらも閑静な雰囲気を提供している、行き届いた設備、会議、宴会場なども持ちあわせたホテルです。
ホテルの名称 Thistle Lancaster Gate Hotel London ホテルの場所 Queensway ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス Hyde ParkやKensington Gardensを望む独自のテラス型庭園の中に立てられたこのホテルは、魅力的な古きよき時代の雰囲気をそのまま引き継ぎながらも改築によって現代のニーズを十分に満たすことのできる設備を整えています。West Endからほんの数分のBayswater Road沿いのロケーションは、ショッピング、劇場めぐりに最適な場所です。<#>加えてシティーまで簡単にアクセスできること、会議場施設の充実等からビジネス客に理想的かといえます。
ホテルの名称 Thistle Marble Arch Hotel London ホテルの場所 Marble Arch ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス Marble Arch の、まさにロンドンの中心に位置するこのThistle Marble Arch Hotel は最近、692室のベッドルーム、公共のエリア、バーやレストランにかけて大幅な改築が行われ、1930年代のよき雰囲気がよりアピールされるようになっています。
ホテルの名称 Thistle Piccadilly Hotel London ホテルの場所 Piccadilly ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス ロンドンの中心でLeicester SquareとPiccadillyの中間に位置するこのホテルは、91室の部屋を持つ、こじんまりとしたフレンドリーな雰囲気で、ビジネス、観光いずれの目的の方にも理想的なホテルです。
ホテルの名称 Thistle Tower Hotel London ホテルの場所 The City / Tower Bridge ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス 昔のロンドンの中心地だった、ロンドン塔やロンドンブリッジのあるテムズ川のほとりに位置するこのモダンな4つ星クラスのホテルは、金融関係地域にも近い場所でもあります。　このホテルは801室の設備の整った部屋を提供しています。
ホテルの名称 Thistle Trafalgar Square Hotel London ホテルの場所 Trafalgar Square ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス A modern hotel set in a superb and quiet location, in the cultural and geographical heart of London. This 116-bedroom hotel, including 80 airconditioned rooms, boasts the Savoria Brasserie and the Battle of Trafalgar pub. The Brasserie is well known in the local area for the quality of the cuisine. The menu offers tremendous variety and flexibility, and quick pre-theatre menus, fine patisserie and a summer terrace on which to enjoy it all on.<#>An excellent choice, whatever the purpose of your visit to London, with Leicester Square, the National Gallery, Covent Garden and Theatreland on the doorstep, and shopping in Regent Street and Oxford Street nearby.
ホテルの名称 Thistle Victoria Hotel London ホテルの場所 Victoria ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス この優雅でゆったりとしたホテルはgreat Victorian railway hotelの伝統のもとに建てられており、ロンドンの最も有名な見所、バッキンガム宮殿、国会議事堂、そしてテムズ川へも簡単にアクセスできる場所にあります。
ホテルの名称 Thistle Westminster Hotel London ホテルの場所 Buckingham Palace ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス A deluxe modern hotel centrally located in Victoria, close to Buckingham Palace, the Royal Mews and St James' Park. It is easily accessible by road, rail, coach and underground and within walking distance of Trafalgar Square, the Houses of Parliament, theatres and the West End shopping areas.<#>Its relaxed atmosphere is complemented by a high standard of service. All 134 bedrooms are fully airconditioned with en suite bathrooms and well equipped with all the standard modern comforts.
ホテルの名称 Vancouver Studios London ホテルの場所 Bayswater ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス Vancouver Studiosは手頃な値段でハイクオリティーのアコモデーションをお客様に提供しています。各45室のお部屋は便利でプライバシーを守っている造りになっています。<#>レストラン、バー、カフェ、ショップや映画館などの幅広いチョイスを提供している賑やかなBaywaterにあるこのVancouver StudioはBayswater駅、Queensway地下鉄の駅からほんの5分の場所で、Kensington宮殿の庭やハイドパークにも徒歩圏内です。<#>世界的にも有名なショッピングエリアのOxfordストリートやKnightbridgeは地下鉄ですぐというのに加え、ビジネス目的の方にも便利な場所です。
ホテルの名称 Victoria Park Plaza Hotel London ホテルの場所 Victoria ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス このVictoria Park Plaza Hotelはバッキンガム宮殿、ビッグベンやいくつかの劇場の近くのVictoria駅から50ヤードほどのVicoria/Westminsterエリアに位置しています。JB's Barでのカクテルのみならず、ホテルにある２つのレストラン、JB's RestaurantとMix EXpresso Gourmet Coffee Shopでは、素晴らしい食事をお楽しみいただけます。<#>287室のゲストルームは現代的な施設完備のスタイリッシュな造りです。
ホテルの名称 Westbury Hotel London ホテルの場所 Mayfair ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス このWestbury Hotel はMayfairの中心、ロンドンの中で最もファッショナブルなショッピング通りにあります。<#>主なツーリストアトラクション、美術館や劇場などへは全て歩いていける距離です。<#>このホテルは　225室のゲストルームと19室のスイートルームがあり、いずれも趣味良く建てられています。
ホテルの名称 Westminster Hotel London ホテルの場所 Bayswater ホテルの町名 London　ロンドン ホテルの所在国 イギリス Westminster Hotelはロンドンの優雅なベイエリアで、シティーのアトラクションに便利な場所にあります。<#>地下鉄Queensway と Bayswater 駅は5分以内の距離で、バス､タクシーも頻繁に通っています。<#>美しいガーデンスクエアを望むWestminster　Hotel はフレンドリーな雰囲気で、肩肘の張らない歓迎を提供しています。<#><#><#>
ホテルの名称 Chiltern Hotel Luton ホテルの場所 City Centre ホテルの町名 Luton ホテルの所在国 イギリス Lutonのふもとに位置するChiltern Hotel はビジネスだけでなくレジャー目的の滞在にも最高な場所にありあます。M1（国道）も近く、空港、駅にも便利な位置です。<#>また、Chiltern Hills, Dunstable Downs や、その他の数え切れないアトラクションを探索するのにも良いロケーションです。<#>９１室のゲストルームは心地よい造りとなってます。<#>
ホテルの名称 Thistle Hotel Luton ホテルの場所 Airport ホテルの町名 Luton ホテルの所在国 イギリス This elegant modern hotel is situated in the heart of Luton's busy shopping centre and within 10 minutes of London/Luton international airport, with London only 45 minutes away by road.<#>The hotel offers 152-bedrooms, all comfortable and well equipped with all the modern comforts. The Thistle Hotel Luton features an Otium Leisure Club with swimming pool, sauna, jacuzzi and workout room where hotel guests can relax or work out.<#>The hotel's restaurant, Gengis Taste Revolution, features east meets west style cuisine with a theatrical flavour.
ホテルの名称 Hilton Hotel Maidstone ホテルの場所 Weavering ホテルの町名 Maidstone ホテルの所在国 イギリス 中庭のあるこのビジネス向けのホテルは、イギリスの有名な庭園といわれるKentやその周辺の田舎を観光するのによりよい位置にあります。豪華で荘厳なLeeds城は車で5分の場所で、ヨーロッパで一番大きいBluewaterショッピングセンターも近くにあります。<#>このMaidstoneにご滞在になられた場合、フランスへも簡単にご旅行いただけます。<#>このホテルは、広々とした豪華な調度の備えてある146室のゲストルーム、200人収容可能な会議場と宴会場、そしてLivingWell Health Club、Seasonレストランなどの設備があります。
ホテルの名称 Larkfield Priory Hotel Maidstone ホテルの場所 Larkfield ホテルの町名 Maidstone ホテルの所在国 イギリス １８９０年に建てられたLarkfield Prioryは、London と Channel Ports の間のMaidstoneの近くにあります。このホテルはいまだに英国カントリーハウスの雰囲気を漂わせています。<#>ホテル内のレストランは国際的なものをテーマにしたメニューを用意しています。バー＆ラウンジルームも隣接しており､食前のドリンクをお楽しみいただけます。<#>英国の田舎の散策を好まれる方には最高のロケーションにあるこのホテルは、５１室のゲストルームを備えています。<#>
ホテルの名称 Britannia Airport Hotel Manchester ホテルの場所 Airport ホテルの町名 Manchester　マンチェスター ホテルの所在国 イギリス United's ground やTraffordショッピングセンターはホテルから最寄のアトラクションの中のひとつです。<#>このホテルは市の中心からたったの15分の場所にあるとともにManchester空港やCheshireの田舎へも簡単にアクセスできる場所です。
ホテルの名称 Britannia Ashley Hotel Manchester ホテルの場所 Hale ホテルの町名 Manchester　マンチェスター ホテルの所在国 イギリス このブティックホテルはAltrincham近くの、ファッショナブルで小粋なHaleのCheshire地区の中心にあります。Haleはあらゆる個性的なショップやコンチネンタル様式のコーヒーバーやレストラン等で有名な場所です。Manchester国際空港までは車で10分です。
ホテルの名称 Britannia Country House Hotel Manchester ホテルの場所 Airport ホテルの町名 Manchester　マンチェスター ホテルの所在国 イギリス このBritannia Country House Hotelはカントリーロードや連絡鉄道の真中の、Manchester国際空港からも数マイルの場所にあり、Manchesterのなかでも指折りのホテルのひとつとして快適で充分な満足を与えています。Manchester大学やManchester Metropolitan 大学にも近いこのホテルはCheshireの田舎のJodrel Bank Science Parkやその地域の多くの史跡などの観光地にも簡単にアクセスできます。<#>Britannia Country House Hotel は5階建てで255室のゲストルームがあります。<#>
ホテルの名称 Britannia Hotel Manchester ホテルの場所 City Centre ホテルの町名 Manchester　マンチェスター ホテルの所在国 イギリス このBritannia hotelは市の中心に位置しています。Manchesterの中で最高級建築で、目を見張るような詳細の建物です。建物全体にバルコニーのように作られた階段があります。<#>ここBritaniaはManchesterの中で待ち合わせの場所として有名です。<#>このホテルは市の商業部門、ショッピング、そして劇場などにも近い最高のロケーションにあります。<#>チャイナタウンのレストランやバーへも徒歩数分の場所です。
ホテルの名称 Britannia Sachas Hotel Manchester ホテルの場所 City Centre ホテルの町名 Manchester　マンチェスター ホテルの所在国 イギリス モダンで忙しい、Arndaleセンター、デパートの数々、ヨーロッパの最高級のショッピングセンターの中のデザイナーショップなどに隣接したこのSachas Hotelはビジネス、観光いずれの目的のご滞在にも理想的な場所を提供しています。<#>このホテルはシティーライフを楽しむのに完璧なベースです。ここは市の商業地域の中心や主な観光地にも近いところです。<#>Manchesterの有名なチャイナタウンもすぐ近くで、Piccadilly駅へもほんの数分の場所です。
ホテルの名称 Britannia Stockport Hotel Manchester ホテルの場所 Stockport ホテルの町名 Manchester　マンチェスター ホテルの所在国 イギリス このモダンなホテルは、多くのショップやエンターテイメントのある賑やかなStockportの街の中心に近い、閑静な住宅地区にあります。ロンドンや南部地域へのアクセスが頻繁にあるStockport駅への送迎サービスもアレンジ可能です。<#>Manchester国際空港までは車で20分です。
ホテルの名称 Copthorne Hotel Manchester ホテルの場所 Centre ホテルの町名 Manchester　マンチェスター ホテルの所在国 イギリス It's only a short distance from the city centre, yet the picturesque location of the Copthorne Hotel Manchester, overlooking the waterfront, seems a world away. Located in a relaxing waterfront location on the Salford Quays development, the Copthorne Hotel Manchester offers full on-site leisure facilities and conference facilities for up to 150 people. The hotel has 166 elegantly furnished guest rooms with all the modern facilities. <#>Many attractions including the Megabowl and Manchester United FC are just 5 minutes walk away. The Metrolink tram stop is opposite the hotel, the motorways and main railway station are within easy reach, whilst it's just 20 minutes to the airport.
ホテルの名称 County Hotel Bramhall ホテルの場所 Bramhall ホテルの町名 Manchester　マンチェスター ホテルの所在国 イギリス Manchester市と空港から車ですぐのBramhallの村にあるこのホテルは、便利な場所にあります。<#>このホテルにある人気のBrasserie(ブラッセリー）は、魅力ある各国の料理を提供しています。<#>65室の快適なゲストルームがあります。
ホテルの名称 Etrop Grange Hotel Manchester Airport ホテルの場所 Airport ホテルの町名 Manchester　マンチェスター ホテルの所在国 イギリス 1780年に建てられた優雅なジョージア調マンションは空港を訪れる方のベースというだけでなく、魅力的なホテル＆レストランとして隠れ家的な環境にてビジネス、観光目的いずれのゲストも最高のサービスで歓待しています。<#>このEtrop Grangeは、ショッピング、文化、娯楽、スポーツやCheshireの歴史的な家々のある田舎の観光等を目的としてManchesterをおとずれる方のための、素晴らしいベースになっています。<#>65室のゲストルームは各部屋独自のつくりになっています。
ホテルの名称 Golden Tulip Hotel Manchester ホテルの場所 Manchester Arena ホテルの町名 Manchester　マンチェスター ホテルの所在国 イギリス The Golden Tulip Manchester is a modern purpose built hotel, situated adjacent to Manchester United's stadium and is ideally situated for both Manchester City Centre and Salford Quays. Close to the M60 and M602 motorways with ample secure car parking for all guests.<#>The Golden Tulip Manchester is within walking distance of Lancashire County Cricket ground, the Lowry and the Imperial War Museum of the North and is only five minutes drive to the heart of Manchester City Centre and Manchester International Airport is only 15 minutes drive on the motorway network.
ホテルの名称 Hilton Manchester Airport Hotel ホテルの場所 Airport ホテルの町名 Manchester　マンチェスター ホテルの所在国 イギリス 空港ターミナルビルディングからたったの200メーターという理想的な場所に位置し、全ての主要自動車道にも近い、この225のゲストルームを持つHilton Manchester Airport は空港からと電車の駅からのいずれにも無料送迎を提供しています。<#>このホテルはManchesterを訪れる方や海外からの人々との会議を行うのに最高の場所です。
ホテルの名称 Jarvis Piccadilly Hotel Manchester ホテルの場所 City Centre ホテルの町名 Manchester　マンチェスター ホテルの所在国 イギリス このJarvis Piccadillyは、バー、レストランやヘルス＆レジャークラブ完備のファーストクラスのホテルです。<#>駐車場、800人収容可能な会議場設備もあります。
ホテルの名称 Le Meridien Palace Manchester ホテルの場所 City Centre ホテルの町名 Manchester　マンチェスター ホテルの所在国 イギリス Palace Theatreの向かいにあり、オペラハウス、Bridgewater Hallや科学＆工業博物館にも近いこのホテルは、この都市一番の特色の場所のひとつで、Yorkshire DalesとPeak Districtの魅力的な風景の場所まで車で近いところです。<#>この印象的な高層ホテルには252室のオンスイートのベットルームがあります。観光、ビジネスいずれの目的のお客様もが必要とするモダンな快適さと便利さを満たす設備が全室に整っています。<#>
ホテルの名称 Le Meridien Victoria and Albert Hotel Manchester ホテルの場所 City Centre ホテルの町名 Manchester　マンチェスター ホテルの所在国 イギリス Irewll川のほとりにあるこのモダンなホテルは古くは倉庫であった建物からつくられました。古風な特色は元々のオーク材とレンガの壁で保存されています。<#>各158部屋にはGranada Television Productionの名前がついており、各部屋毎に独自のテーマができています。オペラハウスからも徒歩で数分、Granada Studioの向かいにあるこのホテルは有名人の好む 隠れ家でもあります。
ホテルの名称 Manchester Airport Moat House Hotel ホテルの場所 Airport ホテルの町名 Manchester　マンチェスター ホテルの所在国 イギリス Located south of the city, the hotel is enviably situated near to Britain's second busiest airport and yet overlooks a Cheshire Country park.<#>With 126 beautifully decorated bedrooms the business and leisure traveller will enjoy the pleasant location convenient for Manchester and only a walk away from Quarry Bank Mill. Enjoy the dining experience in the Terrace Restaurant, or try out the healthy menu in the Club bar.
ホテルの名称 Novotel Manchester Centre ホテルの場所 Centre ホテルの町名 Manchester　マンチェスター ホテルの所在国 イギリス Novotel Manchester Centre is located just off Portland Street within the heart of Manchester, just a five minute walk from Piccadilly Railway Station. Close to the famous Chinatown district, the hotel has a variety of restaurants from Chinese to Thai on its doorstep. The main shopping area, theatres, restaurants and the nightlife of Manchester's city centre are all within walking distance as well.<#>The hotel offers 164 comfortable guest rooms equipped with the necessary amenities to make your stay comfortable.
ホテルの名称 Quality Hotel Manchester East - Sportcity ホテルの場所 West Gorton ホテルの町名 Manchester　マンチェスター ホテルの所在国 イギリス The Quality Hotel Manchester East - Sportcity is ideally located just off the A57 and 2.5 miles from Manchester City Centre. It is ideally placed for visits to Old Trafford, for football and cricket, and the Manchester Evenings News Arena for all the big shows and concerts. As well as this, it is fairly central, enabling those "shopping enthusiasts" to visit the Arndale Centre in the city, and the highly acclaimed Trafford Centre, a few miles out of the city centre.<#>The 90 bedrooms are fresh, elegant, and equipped with the necessities of life. The hotel have a bar and a restaurant. In the Victoria restaurant you can choose from both an a la carte and table d'hote menu as well as chef's daily special dishes. All food is freshly prepared and is very popular locally.
ホテルの名称 Renaissance Hotel Manchester ホテルの場所 Manchester Arena ホテルの町名 Manchester　マンチェスター ホテルの所在国 イギリス Renaissance Manchester Hotel は、まさに街の中心Deansgateに位置するモダンなスタイルの15階建てのビルです。このホテルは ショッピング、文化、ビジネスそしてナイトライフのいずれにも理想的な場所にあります。友好的でありながもプロのサービスを保証します。<#>
ホテルの名称 Thistle Hotel Manchester ホテルの場所 Centre ホテルの町名 Manchester　マンチェスター ホテルの所在国 イギリス In the heart of Manchester city centre and a short walk to the central shopping and financial districts, this traditional hotel, overlooking Piccadilly Gardens, is convenient for business executives or those wishing to explore the surrounding Derbyshire Dales.<#>The hotel offers 205 guestrooms and spacious reception and lounge areas as well as a Leisure Spa with plunge pool, jacuzzi, sauna and solarium.
ホテルの名称 Thistle Hotel Manchester Airport ホテルの場所 Airport ホテルの町名 Manchester　マンチェスター ホテルの所在国 イギリス This hotel is set in attractive gardens on the outskirts of Manchester. The quiet countryside atmosphere of the Thistle Manchester Airport belies its proximity to Europe's fastest growing airport, Manchester International, and the motorway network.<#>This 58-bedroom modern hotel offers an ideal base for guests who want to explore Cheshire, the Peak District and the city centre. It is also ideal for the business guest and offers excellent conference facilities and dining options.
ホテルの名称 Hilton Hotel Newbury Centre ホテルの場所 Centre ホテルの町名 Newbury ホテルの所在国 イギリス Hilton Newbury Centre hotelは現代的な低層の赤レンガ造りの建物です。小さな庭と大きな駐車場が正面にあります。109室のゲストルーム、室内スウィミングプール、サウナ、エクササイズ施設等を完備しているこのHilton Newbury Centre hotel は閑静で素晴らしい眺めのあるBerkshireのカントリーサイドの、マーケットタウンであるNewburyから南へ1マイルいったところにあります。<#>大学の街、Oxfordや歴史的なWinchesterの街、お城のあるWindsor、までは車で30分です。<#>地元のアトラクションとしてはNewbury レースコース、Highclere 城、 Winchester 大聖堂 そしてBasildon 公園があります。
ホテルの名称 Hilton Hotel Newbury North ホテルの場所 North ホテルの町名 Newbury ホテルの所在国 イギリス Hilton Newbury Northはビジネス、リラクゼーションのいずれの目的にも向いているホテルで、レーシングタウンのNewburyのすぐ外れにあり、またイギリスの最も印象的なカントリーサイドの近くでもあります。<#>お客様の快適な御滞在のために、LivingWell Health Club はスウィミングプール、スパ、サウナ、スティームルームやフィットネススイートをご用意しています。<#>このホテルからは素晴らしい景色もお楽しみいただけます。Stonehenge（ストーンヘンジ）、 Blenheim Palace、 Legoland そして教会で有名なWinchester や Salisburyがそうです。
ホテルの名称 Copthorne Newcastle Hotel ホテルの場所 River Tyne ホテルの町名 Newcastle Upon Tyne ホテルの所在国 イギリス The Copthorne Newcastle は歴史的に有名なニューキャッスルの街中の、港に近い場所に位置する、モダンで豪華なホテルです。<#>主要道路、空港、駅にも便利な場所にあり、数々の店や地元の観光も充分お楽しみいただけます。
ホテルの名称 George Washington Golf & Country Club Washington ホテルの場所 Washington ホテルの町名 Newcastle Upon Tyne ホテルの所在国 イギリス The George Washington Golf and Country Club <#>は18ホールのチャンピオンシップのゴルフコース、ジム、室内プールを備えた、103のゆったりした広さと完璧な施設を誇るホテルです。<#>Newcastle, Sunderland, Durham, the Tyne Tunnel そして有名なメトロセンターの中でビジネス、文化の面からも人気の高いホテルです。<#>
ホテルの名称 Holiday Inn Hotel Newcastle ホテルの場所 Seaton Burn ホテルの町名 Newcastle Upon Tyne ホテルの所在国 イギリス Holiday Inn Newcastle は Newcastleの北に位置する街の中心部のモダンなホテルで、A1やA19などの国道へのアクセスが便利な場所でもあります。<#>Newcastle 国際空港、Tyne トンネルや北海フェリーターミナルへも近いところにあります。<#>広くて温度調節の行き届いた部は150室あります。
ホテルの名称 Novotel Newcastle ホテルの場所 North-West suburbs ホテルの町名 Newcastle Upon Tyne ホテルの所在国 イギリス The Novotel Newcastle is situated to the north west of the city centre, easily accessible to the city, the airport, Gateshead Metro Centre and Northumbria's beautiful countryside. The hotel's 126 guestrooms are spacious and comfortable. <#>Enjoy the gourmet delights of the informal Garden Brasserie Restaurant which offers a choice of tasty a la carte or special daily menus.<#>There is also a small leisure centre with an indoor heated swimming pool for the more energetic.
ホテルの名称 Quality Hotel Newcastle ホテルの場所 Eldon Square ホテルの町名 Newcastle Upon Tyne ホテルの所在国 イギリス The Quality Hotel Newcastle-upon-Tyne は街の中心に位置しており、ショッピング、ナイトライフや劇場などに便利な場所です。<#>設備の整った93室のホテルルームは最近改築され、もっとも快適な状態です。
ホテルの名称 Silverlink Park Hotel Newcastle ホテルの場所 Tyne ホテルの町名 Newcastle Upon Tyne ホテルの所在国 イギリス Tyne Tunnelや街の中心、空港にも近い場所にあるこのMenzies Silverlink Parkは、にぎやかなNewcastleの街の中心、有名な波止場区域、そして地下鉄の中心などを探索するのに完璧なロケーションにあります。<#>このホテルはビジネス、レジャー目的、いずれのニーズにも対応出来る幅広い設備をととのえています。
ホテルの名称 Thistle Hotel Newcastle ホテルの場所 Eldon Square ホテルの町名 Newcastle Upon Tyne ホテルの所在国 イギリス このホテルはセントラル駅の向かいに位置し、Eldon SquareショッピングセンターやNewcastle United フットボール場にも近い理想的な場所にあります。<#>Thistle Hotel は19世紀の古き良き時代の魅力と、現代のホテルのメリットがうまく両立しています。<#>このThistle Hotelは 最近改装された115室のゲストルームをもっています。
ホテルの名称 Northampton Moat House Hotel ホテルの場所 Centre ホテルの町名 Northampton ホテルの所在国 イギリス Easily accessible from the M1 or by rail, the hotel is situated in the heart of the town centre with shops, restaurants and local attractions within a minutes walk. Convenient for Silverstone racing circuit or Towcester racecourse and visiting Althorp House. <#>Indulge yourself in Horns Bar & Restaurant, serving both British and international cuisine, after working out in Club Moativation.<#>The Northampton Moat House offers 145 comfortable guest rooms.
ホテルの名称 Hilton Hotel Norwich ホテルの場所 Central Location ホテルの町名 Norwich ホテルの所在国 イギリス このHilton NorwichはNorfolkの湖沼地方や古代からのマーケットタウンであるRoyal Sandringhamを含む、まさに絵に描いたような美しさのNorfolkの象徴になっている村村にも近くありながらNorwichの市の中心までたったの4マイルの場所でもあります。またこのホテルはNorwich国際空港までも便利な場所です。<#>ビジネスだけでなくリラックスを求めている方に最適なホテルです。ここはスウィミングプール、スパ、サウナ、スティームルーム、そしてフィットネススイート付のLivingWell ヘルスクラブを備えています。手つかずのきれいな自然をたたえたカントリーサイドはサイクリング、散歩そしてバードウォッチングに最適です。
ホテルの名称 Maids Head Hotel Norwich ホテルの場所 City Centre ホテルの町名 Norwich ホテルの所在国 イギリス Maids Head Hotel NorwichNorwichの最も有名なホテルのひとつで、１３世紀の建築形式をそのままに残しています。<#>このホテルはNorwichの中心に滞在希望の方にとって最高のロケーションです。この都市の中でも最古の地域、Tomblandに建てられており、Norwich 大聖堂の真向かいです。<#>加えて街のメインショッピングエリア、Wensum川､そしてMagdalen通りまで徒歩５分です。<#>このホテルには８１室のゲストルームと有名な庭に面したレストランがあります。<#>
ホテルの名称 Clumber Park Hotel Nottingham ホテルの場所 Clumber Park ホテルの町名 Nottingham　ノッティンガム ホテルの所在国 イギリス Clumber Park Hotel に囲まれた美しい田舎に位置するClumber Park Hotel は、この歴史的な地域を探索するのに完璧なホテルです。<#>Newark 城、Newark航空博物館、Byron伯爵のふるさと、Newstead 修道院、そして勿論 文化保護指定建築物であるClumber Parkもすぐ近くにあり、何エーカーにも広がる森林地帯の散歩道にもつながっています。<#>48室のゲストルームに加え、レストラン、バーもあります。
ホテルの名称 Hilton Hotel Nottingham ホテルの場所 Centre ホテルの町名 Nottingham　ノッティンガム ホテルの所在国 イギリス The Hilton Nottingham は数多くの設備を整えた市の中心にあるエレガントなホテルです。<#>このホテルにはスウィミングプール、スパ、サウナ、スティームルーム、フィットネススウィートなどを備えたLivingWell Health Clubもあります。　素晴らしい食事とドリンクを提供するBar Bacoaはカリビアン＆地中海風炭焼きレストランで、気軽な雰囲気のなかでユニークな体験を味わっていただけます。<#>このThe Hilton Nottingham は多くの観光地に徒歩で行ける場所にあります。<#>Nottinghamには歴史深いものも多くありますが、現代的な文化も見逃せません。美術館、劇場、レストラン、ナイトクラブ、コメディークラブ、国際的スポーツ施設や勿論、ショッピングもそのひとつです。<#>
ホテルの名称 Nottingham Moat House Hotel ホテルの場所 Centre ホテルの町名 Nottingham　ノッティンガム ホテルの所在国 イギリス Perfectly located close to the city centre, ideal for exploring the history of Robin Hood country, the famous Lace markets and the beauty of the Peak District. <#>This modern 172 bedroom hotel has been recently refurbished to include a Club Moativation health & fitness club. Plunge into the indoor heated swimming pool and relax in the spa and sauna after working out in the fully equipped gym. The hotel's Savoy Bar & Grill offers a tempting menu to suit all tastes.
ホテルの名称 Nottingham Royal Moat House Hotel ホテルの場所 Centre ホテルの町名 Nottingham　ノッティンガム ホテルの所在国 イギリス The Nottingham Royal Moathouse enjoys a prime position right in the heart of Nottingham City Centre, making it the right venue in the right location.<#>Dine in the Kings' Carvery, Blazers Bar & Restaurant or the Royal Lounge which offers a superb variety of food and service. Relax in the Club Moativation health & fitness club where facilities include an indoor heated pool, sauna, spa and fully equipped air-conditioned gymnasium.
ホテルの名称 Park Plaza Nottingham ホテルの場所 Central Location ホテルの町名 Nottingham　ノッティンガム ホテルの所在国 イギリス Nottinghamの中心、Maid Marian WAyにあるこのPark Plazaは、Nottinghamでのご滞在を希望されるどなたにも便利なホテルです。<#>このホテルは全主要ショッピング、ビジネスセンターにも徒歩圏内です。<#>Park Plaza Nottinghamは、変わり映えのしないという雰囲気を避けた、特色のある快適で最新の設備を整えたゲストルームを提供しています。
ホテルの名称 Ramada Jarvis Hotel Nottingham ホテルの場所 Long Eaton ホテルの町名 Nottingham　ノッティンガム ホテルの所在国 イギリス NottinghamとDerbyの間という便利な場所で、M1のジャンクション25から降りたすぐにあるこのモダンなホテルはお客様のニーズを全て満たす設備を整えています。ビジネス、観光いずれの目的にも理想的な位置にあります。<#>また、このホテルは Americaをコンセプトとした Branaghan's Dinerというスタイリッシュな環境で素晴らしい食事をお楽しみいただけるレストランと、活気のあるバーでおくつろぎいただくこともできます。<#>101室の快適なゲストルームがあります。<#>
ホテルの名称 Eastgate Hotel Oxford ホテルの場所 City Centre ホテルの町名 Oxford ホテルの所在国 イギリス Originally a 17th century coaching inn, the Eastgate Hotel has had recent renovations that remain in keeping with the mellow architecture of the city. The hotel is situated right in the centre of town, and Magdalen College is a near neighbour.<#>This hotel is ideally situated for visiting the historic colleges and participating in the year round entertainment - including open air plays, river punting and the May Day celebrations. The main shopping area is nearby. <#>The Eastgate has 64 luxuriously appointed bedrooms.
ホテルの名称 Linton Lodge Hotel Oxford ホテルの場所 Central Location ホテルの町名 Oxford ホテルの所在国 イギリス このBest Western Linton Lodge Hotel はOxford の市の中心からほんの徒歩数分の場所にあります。多くの歴史的、文化的な遺産が存在するこの都市は大学でも有名です。<#>ホテルのすぐ近くのCherwell川は、puntingで有名です。またOxford大学やAshmolean博物館等を訪れることもできます。また、Oxfordの見所でもあるSheldonian劇場やOxford博物館も徒歩圏内です。<#>夜の娯楽としてはPalyhouseとＡｐｏｌｌｏという２つの素晴らしい劇場があります。<#>７０室のゲストルームを備えたこのLinton Lodge Hotelは観光、ビジネス会議、結婚式やパーティー、プライベートのディナーにも完璧な場所といえます。
ホテルの名称 Oxford Hotel ホテルの場所 Centre ホテルの町名 Oxford ホテルの所在国 イギリス 都市の端に位置するこのOxford Hotelは、CotswoldsやShakespeareの田舎まで日帰りで行ける場所でもあり、夜のお出かけにも理想的な場所といえます。またOxfordは有名な個人のお店の数々、歴史的なCovered Market、そして、世界の中でも最も素晴らしいといわれる書店の数々があるという意味でも素晴らしい行き先だと言えます。<#>このホテルは快適なゲストルームを提供しています。
ホテルの名称 Randolph Hotel Oxford ホテルの場所 Centre ホテルの町名 Oxford ホテルの所在国 イギリス A dramatic arched doorway leads into a world of genteel sophistication, offering the leisurely pace of a bygone era with the modern conveniences of today. The Randolph Hotel was built in 1864, and mixes history with modern convenience. <#>The hotel stands proud in the heart of Oxford where history entwines with bustling modern life. Its windows overlook the world famous Ashmolean Museum and a few steps away you'll find contemporary theatre and the city's thriving shopping centre. Such a cosmopolitan location is ideal for combining business with pleasure. <#>The Randolph is renowned for impeccable service and superb restaurants and bars, the Morse Bar being a popular meeting place often featured on screen (Debra Winger and Anthony Hopkins were there for Shadowlands and TV's Inspector Morse was a regular).
ホテルの名称 Salutation Hotel Perth ホテルの場所 Centre ホテルの町名 Perth (UK) ホテルの所在国 イギリス The Salutation Hotel is situated in the heart of the historic City of Perth, the Gateway to the Highlands. The city has always been a popular venue for tourists and conference delegates. <#>Enjoy prime Scottish food at the hotel's Adam Restaurant, named after the magnificent 24 pane Adam window that is the focal point of the popular restaurant or relax in the traditional Reids Bar.<#>The hotel offers 84 comfortable guest rooms, all equipped with the necessary amenities for a perfect stay.
ホテルの名称 Peterborough Moat House Hotel ホテルの場所 Cambridgeshire ホテルの町名 Peterborough ホテルの所在国 イギリス This first class hotel, situated in Parkland and overlooking the local golf course, is only 5 minutes from the city centre. It is an ideal base to visit some of this country's finest stately homes including Burghley, Sandringham and Althorp. <#>The hotel has 133 beautifully appointed bedrooms and a recently refurbished bar and restaurant, offering fine dining in a relaxed and informal atmosphere.<#>The Peterborough Moat House hotel is the ideal choice for business or pleasure.
ホテルの名称 Copthorne Hotel Plymouth ホテルの場所 Centre ホテルの町名 Plymouth ホテルの所在国 イギリス At this fine 135 bedroomed hotel you will find high standards of service and comfort, which is reflected in the spacious, well-equipped guest rooms. A popular four-star hotel in the city centre, with sweeping views down Armada Way towards the famous Hoe. The hotel is opposite the University of Plymouth and close to business and shopping districts. <#>Leisure facilities in the hotel and the proximity of all of historic Plymouth's many attractions make this the ideal hotel to choose for business or pleasure.
ホテルの名称 Plymouth Hoe Moat House Hotel ホテルの場所 Centre ホテルの町名 Plymouth ホテルの所在国 イギリス With panoramic views over Plymouth sound, this impressive 210 bedroom hotel is situated close to the town centre. Following a major investment, the Plymouth Hoe Moat House celebrated the opening of its new-look contemporary restaurant on the top floor of the prestigious hotel, serving up a tempting selection of dishes from traditional favourites to healthy options. <#>The Plymouth Hoe Moat House hotel provides a pleasant base for both business and pleasure.
ホテルの名称 Thistle Hotel Poole ホテルの場所 Centre ホテルの町名 Poole ホテルの所在国 イギリス Situated on Poole Quay overlooking one of England's largest natural harbours, this spacious modern hotel is just minutes away from historic old Poole town with its shops, museums, theatres, sports centre and new marina.<#>Half of the 70 bedrooms offers a sea view as does the restaurant, bars and lounge.<#>Excellent standards of comfort and friendly attentive service make this hotel ideal for business and leisure. The hotel offers free car parking to guests and the ferry terminal is nearby.
ホテルの名称 Millennium Madejski Hotel Reading ホテルの場所 Suburb ホテルの町名 Reading ホテルの所在国 イギリス Situated just off the M4 motorway at junction 11, this hotel is ideally located for those who want to visit the wonderful countryside within Royal Berkshire. Nearby are Legoland, Windsor Castle and for those who enjoy the races, Ascot, Windsor and Newbury are all within easy reach. Shop 'til you drop at the new Oracle Shopping Centre. Other areas of interest include, Henley, Oxford and 20 minutes on the train and you can be at Paddington Station in London.<#>The Atrium bar features a courtyard with natural light flooding through the room, water feature and live trees create a fabulous place to meet for drinks, coffee or a light snack.
ホテルの名称 West Retford Hotel Retford ホテルの場所 Centre ホテルの町名 Retford ホテルの所在国 イギリス このエレガントな１８世紀の伯爵家だったホテルは３エーカーの芝生と庭の中にあり、そこには子供の遊び場とクリケット場もあります。<#>この平和な環境で、伝統的な安らぎをお楽しみください。このホテルには６０室のゲストルームがあります。
ホテルの名称 Manor House Hotel Royal Leamington Spa ホテルの場所 Centre ホテルの町名 Royal Leamington Spa ホテルの所在国 イギリス The Manor Hotel は、Leamingtonの真ん中に位置し、手入れの行き届いた庭園もある初期のビクトリア調のホテルです。M40(国道）、修道院、そしてBirmingham NECに近い場所です。<#>全部で53室あるゲストルームは、住み慣れた家を離れた場所で そこにいるようなゆったりとした気分を味わって頂けるような設備をそなえています。<#>加えてこのホテルはビジネス、レジャーいずれの目的の旅行客のニーズをも満たす、多種にわたる設備やサービスを提供しています。
ホテルの名称 Brownsover Hall Hotel Rugby ホテルの場所 Centre ホテルの町名 Rugby ホテルの所在国 イギリス ７エーカーの森林地帯と庭の中に建てられたBrownsover Hall Hotel は おいしい食事と快適な宿泊施設を求めるゲストを心から歓迎します。当ホテルのGilbert Scott レストランでは最上級の料理と共に<#>幅広いワインリストを提供しております。<#>Warwick Bar はラグビーユニオンをテーマとしており、厳しい１日の終わりにほっと一息できる雰囲気をかもしだしています。<#>この印象的な中世のマンションは ３１室のゲストルームがあります。
ホテルの名称 Rose & Crown Hotel Salisbury ホテルの場所 Riverside ホテルの町名 Salisbury ホテルの所在国 イギリス Avon 川岸でも最高の場所に位置し、見事な景色の低湿地とSalisbury大聖堂によって この13世紀ののホテルは観光客のみならず地元の人々にも人気の場所となっています。<#>Pavilionsレストランは水の上にたてられています。<#>公共のエリアは居心地のよい素敵な造りで、ホテル内にある２つのバーには暖炉があります。<#>28室あるゲストルームは最新の設備、
ホテルの名称 White Hart Hotel Salisbury ホテルの場所 City Centre ホテルの町名 Salisbury ホテルの所在国 イギリス A Georgian landmark with sweeping facade and pillared portico, the architecture of the White Hart has undergone some sympathetic 20th century restoration. This elegant 17th century hotel is in the heart of medieval Salisbury, opposite the famous cathedral. Its tradition of offering fine hospitality in comfortable surroundings is maintained to this day.<#>In winter huge log fires burn in open fireplaces, and in summer months the courtyard is a tapestry of colour with flower displays. The White Hart also has an award-winning restaurant.
ホテルの名称 Beauchief Hotel Sheffield ホテルの場所 Residential Area ホテルの町名 Sheffield ホテルの所在国 イギリス The Beauchief Hotel は緑豊かな風景に囲まれた伝統的なホテルとして有名です。<#>ホテル内のレストランは地元の人にも人気で、料理、ワイン、そしてサービスの面でもよく知られています。<#>最高の施設を持つ４１室のオンスイートベッドルームは、観光、ビジネスいずれの目的のご滞在にも最適です。
ホテルの名称 Grosvenor House Hotel Sheffield ホテルの場所 Centre ホテルの町名 Sheffield ホテルの所在国 イギリス Sheffieldの中心地に位置するGrosvenor House Hotel はビジネス、娯楽いずれの目的にも理想的なホテルです。<#>１０３室のゲストルームをもつこのホテルはあらゆるニーズを満たす設備がととのっています。
ホテルの名称 Hilton Hotel Sheffield ホテルの場所 Centre ホテルの町名 Sheffield ホテルの所在国 イギリス The Hilton Sheffieldは歴史的なVictoria QuaysにあるSheffield市の中心から2分の場所にある４つ星のホテルで、閑静な水辺にあります。<#>131室のゲストルームといろいろな種類のイベントに備えたユニークな設備があります。
ホテルの名称 Shepperton Moat House Hotel ホテルの場所 Centre ホテルの町名 Shepperton ホテルの所在国 イギリス Set in 11 acres of grounds, facing the River Thames, near to the famous film studios, this 185-bedroom hotel is adjacent with the M3.<#>Named after the celebrated Henley event, the Regatta Bar & Brasserie offers superb food, wine and service.<#>The hotel is the ideal location for the business and leisure traveller, perfect as a base for exploring London, as a stopover on the way to Heathrow airport or visiting Chessington World of Adventures, Windsor Castle and Hampton Court Maze.
ホテルの名称 Lion Hotel Shrewsbury ホテルの場所 Centre ホテルの町名 Shrewsbury ホテルの所在国 イギリス Shrewsburyの中心にある以前は馬車宿として知られていたLion Hotel Shrewsburyは14.15世紀の建築を残しながら正式には1618年に建てられました。<#>それ以来　このホテルのレベルの高いサービスへの評価は、多くの有名人から語られてきました。<#>今日でも、多くの旅行客、とくに歴史的な町やその周りの田舎やWelsh bordersの探索を求めてきて、スペシャルなホテルを探している人々を魅了しています。
ホテルの名称 Burnham Beeches Hotel Burnham ホテルの場所 Burnham ホテルの町名 Slough ホテルの所在国 イギリス 優美さ、のどかで平和さでは この美しいジョージアン王朝の建物を破るものはないでしょう。 ここの10エーカーにも及ぶ風光明媚な庭はくつろぎの散歩に最適ですし、もっとエネルギッシュな方には設備の整ったレジャークラブもお楽しみいただけます。<#>The Burnham Beecheの、82室あるゲストルームは快適で良い設備が整った ファーストクラスのホテルです。<#>
ホテルの名称 Copthorne Hotel Slough Windsor ホテルの場所 Windsor ホテルの町名 Slough ホテルの所在国 イギリス Whether visiting, on business or pleasure, you'll find a warm welcome at the Copthorne Hotel Slough-Windsor. Just 15 minutes from Heathrow Airport and 2 minutes from the M4's Junction 6, this modern hotel is conveniently situated within easy reach of Windsor Castle, Ascot, Saville Gardens, Legoland Windsor and Thorpe Park.<#>The guest rooms are classic modern accommodation attractively decorated.<#>Dine at the hotel's Veranda restaurant, an informal restaurant with views of Windsor Castle.
ホテルの名称 Solihull Moat House Hotel ホテルの場所 Centre ホテルの町名 Solihull ホテルの所在国 イギリス This impressive 115-bedroom hotel is situated in its own grounds, with the leafy town of Solihull only a short walk away, superbly located for visiting the heart of Birmingham or the NEC whilst the International airport and Railway Station are only 5 miles away.<#>A striking lobby greets each guest with an impressive fireplace feature incorporating the Bar and Lounge.<#>The excellent Brookes Restaurant offers exceptional food and wines leading onto the sun terrace, overlooking the lake and fountain.
ホテルの名称 Botley Park Golf and Country Club ホテルの場所 Town ホテルの町名 Southampton ホテルの所在国 イギリス The hotel is situated in rolling Hampshire countryside to the north west of Botley. Set in the heart of a 176 acre exclusive parkland golf course, the luxurious Botley Park Golf & Country Club's extensive leisure facilities and health spa, make this the perfect short break retreat. Within easy reach of the M3 & M27 it is the ideal venue from which to explore the Hampshire countryside and delightful Solent Coast.<#>Located in the East wing, each of the 100 bedrooms has been individually designed with comfort in mind. All are furnished with bespoke fabrics and many offer magnificent views over the golf course.
ホテルの名称 Dolphin Hotel Southampton ホテルの場所 Centre ホテルの町名 Southampton ホテルの所在国 イギリス １３世紀から何世紀にもわたり、Nelson伯爵、Victoria女王、William４世、Jane Austen そして Thackeray などの常宿であったことでもよく知られているこのホテルは、Southamptonの、海に面したふるい町からも近い場所です。そこでのショッピングは地元の観光名所を開拓するのにも最高の方法です。<#>７３室の居心地のいいゲストルームに加えラウンジエリアもあります。
ホテルの名称 Hilton Hotel Southampton ホテルの場所 Chilworth ホテルの町名 Southampton ホテルの所在国 イギリス 街の中心から３マイルほど離れたSouthmptonの北側のChilworthの村に近い場所にあるHilton Southampton Hotelは樹木の多い造園された庭にあります。<#>Southampton City Centre、Winchesterやそこの大聖堂、Romsey Broadlandsや森などの観光地があります。
ホテルの名称 Potters Heron Hotel Romsey ホテルの場所 Romsey ホテルの町名 Southampton ホテルの所在国 イギリス 独特のgable形式わらぶき屋根のPotters Heron Hotel は Hampshireの一般的田舎風建物です。<#>エレガントな雰囲気のガーデンレストランや、暖炉やオークでできた店内の伝統的な陶器職人のパブなどの 最高の施設があります。<#>５４室の、管理の行き届いたお部屋があります。
ホテルの名称 Hertfordshire Moat House Hotel ホテルの場所 Markyate ホテルの町名 St Albans ホテルの所在国 イギリス This impressive 140 bedroom hotel is situated near the Roman City of St Albans with its historic Abbey Cathedral. The hotel is situated in a key location for discovering Woburn Abbey, Whipsnade or for spending time in Brent Cross shopping centre. Also ideal as a base for London or stopping over on the way to Luton airport.<#>Dine in the hotel's Borders Bar and Restaurant which offers a suitable ambience for serving excellent food and fine wines.
ホテルの名称 Garth Hotel Stafford ホテルの場所 City ホテルの町名 Stafford ホテルの所在国 イギリス The Garth Hotel はかつてEdwardian実業家のプライベートな家でした。このホテルはStaffordから車で たったの５分の場所にあり、Ｍ６という国道からも２キロという場所にありますが、静かで穏やかな場所に造園された庭の中にあります。<#>このホテルは ６０室のゲストルーム、レストラン、そしてバーもあります。
ホテルの名称 Stone House Hotel Stone ホテルの場所 Stone ホテルの町名 Stafford ホテルの所在国 イギリス このホテルは、かつてはカントリーハウスで1400年に建てられたもので、1997年にモダンな設備に娯楽施設を含めて改築されました。<#>47室のゲストルームはテラス付きの美しい庭の中に建てられています。<#>The Stone HouseはM6自動車道にも楽にアクセス出来る場所に加え、Alton Towers や製陶所へ訪れるのにも理想的なベースでもあります。
ホテルの名称 Briggens House Hotel Stanstead ホテルの場所 Briggens Park ホテルの町名 Stansted ホテルの所在国 イギリス 80エーカーの草原地帯、9ホールのゴルフ場に隣接したBriggens House Hotelは、休暇やビジネスいずれの目的にも最適なホテルです。<#>観光客には理想的な場所にあり、親切できめ細かなサービスとともに歓迎の雰囲気も味わっていただけます。<#>全部で54室のゲストルームは心地のいい、設備のととのったものです。<#>また、ホテルのBridgeman Restaurant もその レベルの高い食事と親しみやすい雰囲気で、よく知られています。
ホテルの名称 Cromwell Hotel Stevenage ホテルの場所 Old Town ホテルの町名 Stevenage ホテルの所在国 イギリス かつては農場でOliver Cromwellの秘書をしていたJohn Thurloeのふるさとの、この魅力的なホテルは、今でも昔の優雅なスタイルを守りながら、最高レベルの会議場設備を含む現代のニーズを取り入れています。<#>57室のゲストルームがあります。<#>
ホテルの名称 Thistle Hotel Stevenage ホテルの場所 Village ホテルの町名 Stevenage ホテルの所在国 イギリス Situated in the attractive village of Little Wymondley, the Thistle Stevenage is a secluded modern hotel set in landscaped grounds, close to the motorway and rail network.<#>The 82-bedrooms offer spacious and well equipped accommodation. On site there is a heated outdoor swimming pool (open April - Sept) and guests can have free use of a nearby Health Club.<#>The Thistle Stevenage also has some of the best conference and function facilities in the area and offers free car parking to guests.
ホテルの名称 Stirling Highland Hotel Stirling ホテルの場所 Centre ホテルの町名 Stirling ホテルの所在国 イギリス 1854年にさかのぼると、このStirlingはかつて高校だった建物の多くをそのまま生かしたホテルで、屋上にある天文台は今も動いていますし、その他の記念すべきものなのはそのまま残されています。Stirlingの中心にあり、この街の有名な見所でもある城にもすぐの場所です。この美しいホテルは最近ベットルームやレジャークラブの改築が行われました。このホテルはファーストクラスのアコモデーション、素晴らしい食事と、伝統的なスコットランド人的な温かい歓待をお客様に提供しています。
ホテルの名称 Stoke on Trent Moat House Hotel ホテルの場所 Centre ホテルの町名 Stoke on Trent ホテルの所在国 イギリス This superb modern hotel is deceptively spacious with 143 bedrooms incorporating Josiah Wedgwood's former home, Etruria Hall. Located close to the town centre the hotel is perfectly positioned to reach the attractions of Alton Towers and the commercial centres of Manchester, Birmingham and Nottingham.<#>Dine in the Viva Bar & Restaurant which offers superb food and fine wines.
ホテルの名称 Alveston Manor Hotel Stratford ホテルの場所 Centre ホテルの町名 Stratford Upon Avon ホテルの所在国 イギリス 美しい庭園付きのAlveston Manorは、Stratfordの中心やRoyal Shakespeare 劇場まで徒歩ほんの数分で行ける所にあります。このホテルのパブリックエリアのほとんどが16世紀にさかのぼると領主の邸宅だった場所で、ベッドルームはモダンウィングと呼ばれる邸宅跡のパブリックルームにつながっています。<#>ここの庭はcedarの樹で有名で、最初の「真夏の夜の夢」が上映されたところです。<#>
ホテルの名称 Charlecote Pheasant Hotel Stratford ホテルの場所 City ホテルの町名 Stratford Upon Avon ホテルの所在国 イギリス ホテル所有の庭園の中に位置する、このツーリストクラスのホテルは古い農場の建物を品良く田舎の雰囲気に変えたものです。<#>周辺の観光をする旅行者に理想的な場所で、フレンドリーで行き届いたサービスと共にお客様をお迎えします。<#>このホテルには、快適なゲストルームとパブリックエリアだけでなく、素晴らしい設備も整っています｡
ホテルの名称 Falcon Regal Hotel Stratford ホテルの場所 City ホテルの町名 Stratford Upon Avon ホテルの所在国 イギリス 街の真ん中にあるこの16世紀の宿は、お客様に快適でモダンな設備を提供しています。また、すべてのものから徒歩5分という便利なところです。
ホテルの名称 Grosvenor Hotel Stratford ホテルの場所 Warwick Road ホテルの町名 Stratford Upon Avon ホテルの所在国 イギリス GradeU指定建造物のジョージア調のこのホテルは、歴史的にも有名な商業の街、Stratford Upon Avonのhigh Streetから徒歩２分以内の場所にあります。<#>シェークスピアの生誕地、ロイヤルシェークスピア劇場や川沿いの庭園などといった見所があります。
ホテルの名称 Shakespeare Hotel Stratford Upon Avon ホテルの場所 Centre ホテルの町名 Stratford Upon Avon ホテルの所在国 イギリス The Tudor facade and original stone floors in the hotel's reception suggest a style of wealthy living pre-dating the Bard himself. Over the years the Shakespeare has been a firm favourite with politicians, diplomats, business people and scholars alike. <#>Subtle touches like open fires in the lounge during the winter months and a traditional menu in the restaurant help create a wonderfully peaceful and friendly ambience.<#>Located in the town centre, it is close to the Royal Shakespeare Theatre, Shakespeare's Birthplace and other attractions.
ホテルの名称 Stratford Moathouse Hotel ホテルの場所 Bridgefoot ホテルの町名 Stratford Upon Avon ホテルの所在国 イギリス Stratford Upon Avon という場所は吟唱詩人のふるさとでもないけれども、独特の雰囲気のある商業の街です。Anne Hathawaysの絵に描いたようなコテージを訪れたり、運河を船で下って劇場を訪れることができます。<#>Shakespeare CompanyだけでもStratfordを訪れるのに十分な理由となります。また、英国の最も美しい要塞付Warwick城、Blenheim 宮殿、Winston　Churchill生誕地やCotswolds丘陵なども、目と鼻の先にあります。<#>
ホテルの名称 Swans Nest Hotel Stratford Upon Avon ホテルの場所 Centre ホテルの町名 Stratford Upon Avon ホテルの所在国 イギリス This hotel dates back to the late 17th century and is one of the earliest brick houses built in the Stratford area. With its own river frontage, it is perfectly situated for an afternoon boating trip, or a leisurely stroll along the banks of the Avon before heading to the theatre, just a five minute walk away.<#>The hotel offers 68 guestrooms with all the standard amenities.
ホテルの名称 Thistle Stratford Upon Avon Hotel ホテルの場所 Warwickshire ホテルの町名 Stratford Upon Avon ホテルの所在国 イギリス Thistle Stratford Upon Avon Hotel はStratfordの真ん中の便利な場所にあるのに加え、ホテルの特徴、快適さ、雰囲気どれをとっても ご滞在をお楽しみいただけることに間違いはありません。<#>このホテルは 世界的に有名なRoyal Shakespeare and Swan劇場の真正面にあり、63室のゲストルームは、高いレベルで快適さを提供しています。
ホテルの名称 Ramada Jarvis Hotel Swansea ホテルの場所 West Glamorgan ホテルの町名 Swansea ホテルの所在国 イギリス Swannseaの市に近い便利な位置ながらも、美しいWelshの田舎にも手軽に行けるこのRamada Jarvis Swansea Hotelは、プールサイドレジャークラブを含む施設をご滞在のお客様皆様に提供しています。<#>広々としたオープンプランのレストラン、Arts Bar and Grillでも素晴らしい食事をお楽しみください。<#>119室のゲストルームがあります。
ホテルの名称 Hilton Hotel Swindon ホテルの場所 Centre ホテルの町名 Swindon ホテルの所在国 イギリス このモダンなHilton SwindonはBathやCotswoldsにも近い、便利な場所にあります。171室のゲストルーム、モダンな会議場施設、Minsky's Bar、そしてプール、ジム付きのLivingwell Health Clubなど、ご滞在をくつろぎのあるものにしてくれます。<#>デザイナー物のアウトレット村、longleat houseやサファリパーク、ストーンヘンジやUffingtonの白馬などの見所があります。
ホテルの名称 Madison Inn Swindon ホテルの場所 Centre ホテルの町名 Swindon ホテルの所在国 イギリス Madison Inn はこの地域でビジネスの中心であるだけでなく多くのツーリストアトラクションにも理想的な場所にあります。<#>Madison Inn's はビジネス、レジャーいずれの目的で訪れていても、遠く離れた家を感じさせるような居心地の良いものを　テーマとしています。９４室のゲストルームはほっとする雰囲気を持ち、オープンスペースには暖炉もあります。<#>Toni Maloney's レストランとバーは肩肘の張らない雰囲気の中でイタリアン/アメリカンフードを　良心的な値段で提供しています。<#><#>
ホテルの名称 Thistle Hotel Swindon ホテルの場所 Centre ホテルの町名 Swindon ホテルの所在国 イギリス This modern hotel conveniently situated in the town centre serves a thriving commercial and industrial community and is surrounded by some of the most attractive tourist areas in England. The hotel's restaurant Shelley's prides itself on having an excellent reputation for providing appetising food and an interesting wine list with first class service. <#>The hotel offers first class accommodation with 95 well equipped and comfortable bedrooms.
ホテルの名称 Telford Golf and Country Club ホテルの場所 Sutton Hill ホテルの町名 Telford ホテルの所在国 イギリス 壮大なIronbridge 渓谷と歴史的な橋を望むこのホテルはモダンなスタイルで、部屋数は86室あります。<#>18ホールのチャンピオンシップゴルフコースやジムも　お客様に提供しております。<#>
ホテルの名称 Telford Moat House Hotel ホテルの場所 Centre ホテルの町名 Telford ホテルの所在国 イギリス Located in the heart of Shropshire, the hotel is ideally suited as a location to explore the birth of the Industrial Revolution or to attend a meeting in one of the 12 dedicated conference rooms. Enjoy the excellent food and wines in the restaurant & bar after a work out in Club Moativation, the fully equipped air-conditioned gymnasium.<#>Conveniently located off the M54, this family friendly hotel is the ideal base to visit the Ironbridge Gorge, the famous Blists Hill Open Air museum and Coalport Pottery.
ホテルの名称 Hilton Puckrup Hall Tewkesbury ホテルの場所 Centre ホテルの町名 Tewkesbury ホテルの所在国 イギリス このHilton Puckrup HallはCotswoldsとMalvern Hillsの間にある閑静な田舎風の場所にありますが、便利な自動車道のネットワークの近くでもあります。<#>112室のゲストルームを持つこのホテルは、ホテル所有のゴルフコースに囲まれています。優雅なBalharriesレストランはランチとディナーをお楽しみいただけます。Terrace バーとOaksバーでも様々な種類のスナックをより気楽な雰囲気でお楽しみいただけます。<#>ホテルの中にある''LivingWell''レジャークラブは、リラックス、またトレーニングするのにも最高の場所です。<#>摂政時代の街、Cheltenhamの素晴らしいショッピング施設や、Worcesterの有名な大聖堂やCommandryセンターは、いずれもホテルから12マイル以内の場所にあります。古風な趣の街、Tewkesburyはこのホテルから最も近い場所にあり、独特のショップやピクニックに理想的な川沿いを提供しています。<#><#>
ホテルの名称 Tewkesbury Park Golf and Country Club Hotel ホテルの場所 Centre ホテルの町名 Tewkesbury ホテルの所在国 イギリス The Tewkesbury Park Golf and Country Club Hotelは 壮大なゴルフコースとMalvern Hillsを含む176エーカーの敷地内にあり、趣味よいビクトリア時代の伯爵家を改築したものです。<#>Ｍ5（国道）からも5分内の位置にあり、Cheltenham、Worcester と Gloucester へのアクセスにも便利な場所です。<#>このホテルには18ホールのゴルフコースを含め 数々の娯楽施設があります。<#>78室のゲストルームは鮮やかに装飾されています。
ホテルの名称 Hilton Hotel Warwick ホテルの場所 Centre ホテルの町名 Warwick ホテルの所在国 イギリス このHilton Warwickは181室のゲストルーム、室内プールやジムを持つモダンなホテルです。<#>このホテルは美しい歴史的な街、Warwickの郊外にあり、この地域を観光するのに理想的な位置にあります。<#>シェークスピアの家、Stratford-upon-Avonもたったの7マイルの場所にあります。その他の見所にはWarwick城やCadbury Worldなどがあります。
ホテルの名称 Honiley Court Hotel Warwick ホテルの場所 Central Location ホテルの町名 Warwick ホテルの所在国 イギリス 16世紀から馬車宿として存在していたこのホテルは、今では快適な現代風のホテルに生まれかわっています。<#>National Exhibition Centreからも12キロしか離れていない、静かなロケーションにあります。Warwick城も近くです。<#>大規模なビジネス＆会議場施設も備えたこのホテルは62室のゲストルームがあります。
ホテルの名称 Watford Moat House Hotel ホテルの場所 Centre ホテルの町名 Watford ホテルの所在国 イギリス Easily accessible by road from the M1 and M25 or by rail only a 2 minute walk away, this 90 bedroom hotel is the ideal location for the business centre of Watford or for a parking free trip to London just 20 minutes away by train.<#>Whether you are visiting the Roman Verulamium or the Garden of the Rose in St. Albans, spending the day in Brent Cross shopping centre or making a visit to Wembley this hotel is the perfect base.
ホテルの名称 Hillcrest Hotel Widnes ホテルの場所 Town Centre ホテルの町名 Widnes ホテルの所在国 イギリス The Hillcrest Hotel は郊外に位置するモダンなビジネスホテルです。肩肘の張らないフレンドリーな雰囲気で設備の整った４９室の部屋があります。<#>ホテル内にあるカラフルなPalmsレストランでは、多種にわたる人気のメニューを取り揃えています。また<#>Nelson's Barでは　ドリンクやエンターテイメントをお楽しみいただけます。<#>
ホテルの名称 Wessex Hotel Winchester ホテルの場所 Centre ホテルの町名 Winchester ホテルの所在国 イギリス The Wessex Hotel overlooks Winchester's magnificent 900 year old cathedral, where the famous remains laid to rest include St. Swithin, Jane Austen and many more of the ancient kings of England. The central location of the Wessex make it ideally suited for strolling and soaking up the historic atmosphere of this city. Hardy, Trollope and Keats all spent time in Winchester and included the city in their writings.<#>The hotel's guestrooms are tastefully decorated and provide the traveller with all the standard amenities to make your stay comfortable.
ホテルの名称 Winchester Moat House Hotel ホテルの場所 Centre ホテルの町名 Winchester ホテルの所在国 イギリス This popular 72 bedroom hotel situated close to the centre of the historic Cathedral city provides all the facilities needed for the business and leisure traveller. <#>The hotel's Club Moativation offers a comfortable gymnasium and indoor heated pool with spa, sauna and steam room or top up the tan on the solarium.<#>Discover the many attractions of HMS Victory, the Tudor Mary Rose and the beauty of the New Forest, all only a short drive away.
ホテルの名称 Castle Hotel Windsor ホテルの場所 Centre ホテルの町名 Windsor ホテルの所在国 イギリス Located two minutes walk from the main gate of Windsor Castle - and with unrivalled views of the Changing of the Guard procession - The Castle Hotel is an historic landmark in its own right. Fine Georgian architecture & stylish interior decor provide a traditional setting, into which modern facilities & comforts have been discreetly incorporated.<#>The Castle's 111 rooms are decorated in a classical style with luxury soft furnishings and elegant, freestanding furniture.
ホテルの名称 Grovefield Hotel Windsor ホテルの場所 Grovefield ホテルの町名 Windsor ホテルの所在国 イギリス Discover an oasis of peace and tranquility only minutes from the M4 and M40 Corridors. Set in 7 acres of landscaped gardens the Grovefield Hotel offers a welcoming ambience and friendly professional service. The adjoining golf course and water lily ponds allow an opportunity for a spot of leisure. <#>Each of the forty guestrooms have been extensively refurbished and feature views of the Grovefield's peaceful grounds.<#>Legoland and Cliveden Stately Home and Gardens are nearby and for those wishing for a special day out, the hotel can arrange a trip to the races at Windsor, Ascot or Kempton Park.
ホテルの名称 Savill Court Hotel Windsor ホテルの場所 Egham ホテルの町名 Windsor ホテルの所在国 イギリス This Jacobean style mansion is set in 22 acres of secluded parkland adjoining Windsor Great Park. Your first impression of this hotel, whether you arrive up the sweeping driveway in conventional style, or indeed touch down at the hotel's own helipad; will be of seclusion and grandeur.<#>Once inside, the effect continues, some fine wood panelling, embossed ceilings and ornate cornicing ...the atmosphere is warm and friendly. Each guestroom is tastefully decorated and well equipped with all the standard amenities travellers expect.<#>It's so relaxing in the hotel grounds that it's easy to forget that you're only five minutes from the M25 and twenty minutes from Heathrow.
ホテルの名称 Hilton Hotel York ホテルの場所 City Centre ホテルの町名 York ホテルの所在国 イギリス Hilton Yorkはこの美しい歴史的な城壁で囲まれた市の中心に幻想的に建っている4つ星ホテルです。この場所は英国の中で3番目に人気の観光地です。<#>このホテルは130室のゲストルームと2つの人気レストラン、そしてバーの数々、完全な会議場設備を誇っています。
ホテルの名称 Le Meridien Hotel York ホテルの場所 Central Location ホテルの町名 York ホテルの所在国 イギリス このLe Meridien YorkはYork市の中心に位置する美しく造園された3エーカーの広さの庭園内にあり、そこからは市内、York大聖堂などの素晴らしい眺めも見ることができるのに加え、市の中心にも近い場所です。<#>ホテルのRose Room レストランは洗練された数々の料理や素晴らしいワインを まさに優雅な環境でお楽しみ頂けます。またYork大聖堂や完璧に造園された庭の目を見張るような眺めもお楽しみいただけます。<#>
ホテルの名称 Ramada Jarvis Abbey Park Hotel York ホテルの場所 City Centre ホテルの町名 York ホテルの所在国 イギリス かつてはジョージア時代のタウンハウスであったRamada Jarvis Abbey Parkは市の中心から徒歩でたったの5分の場所にあります。ここはHarrogate、<#>LeedやYorkshire Moorsなどを含むYorkshire地方の主要な見所にも車ですぐのところです。<#>素晴らしいレストラン、気取らないで入れるバー、そして5つのサミット会議室など、ビジネス、娯楽､いずれの目的の方にも理想的なホテルといえます。<#>85室のお部屋があります。
ホテルの名称 Ramada Jarvis Hotel York ホテルの場所 Skelton ホテルの町名 York ホテルの所在国 イギリス この見事なカントリーハウス様式のホテルは6エーカーにわたるプライベートの庭園内に建っています。会議室は7部屋、Kilbyのクラブルーム内にある素晴らしいレストランなどのビジネス設備はトップクラスです。<#>車の出し入れ、ラリーをするにも充分なほどの広さの会議センターと共に、北ヨーロッパ最大の中世時代の大聖堂を誇りとするこの街にあるこのRamada Jarvis Hotelは、ビジネス、観光いずれの方にも理想的なホテルです。
ホテルの名称 York Moat House Hotel ホテルの場所 Centre ホテルの町名 York ホテルの所在国 イギリス In the heart of this Roman city overlooking the banks of the River Ouse, this imposing 200 bedroom hotel is ideally located for the leisure visitor or conference delegate. The Waterfront Bar & Brasserie has a tempting menu to suit a variety of tastes. <#>Work out in the hotel's Bodyclub with fully equipped cardio-vascular resistance equipment before dropping into the Regatta Lounge Bar for a drink.<#>Within the historic walls you can visit York Dungeons, the Jorvik Centre, York Minster and the National Railway Museum as well take a River Cruise up and down the River Ouse.



　　 　 　 　　 地図から検索

▼国内ホテル    ▼海外ホテル    ▼ＫＲ　トラベル    ▼ご質問・連絡先      ▼ショップ  　▼Hotelclub  　　 Ｔａｔｅｍｏｎｏ−Ｗｅｂ >>>
ホームＨｏｍｅ＞　セレブＣｅｌｅｂ＞エルメス・バーキンＨＥＲＭＥＳ　ＢＡＲＫＩＮ　グッチ　GUCCI ロレックス　ROLEX
このページはリンクフリーです。　ご自由にリンクしてください
Copyright © 2004 ＡＥＣＹ．All rights reserved.

イギリスのホテル

ホテル検索と予約　はこちらをクリック！